Monsieur le Président, L’humanité a vécu mercredi 21 août, l’une de ces journées noires où elle se découvre capable d’horreurs et de massacres. Le régime syrien, au mépris de toutes les mises en garde internationales, de…
إذا وقعت ضربة عسكرية أمريكية ضدّ النظام السوري، بمشاركة بريطانية أو فرنسية أو تركية، وربما أطلسية مباشرة أو مقنّعة؛ فالأرجح أنها لن تكون، من حيث نطاق الأهداف وطبيعتها، أو مدّة العمليات العسكرية، أشدّ من عملية ‘ثعلب…
بعد استخدام الاسد للسلاح الكيماوي ضد الشعب السوري يتحتم على الدول العربية ان تتخذ موقفا جديدا وجديا الآن إزاء انقاذ هذا الشعب المسكين من بطش جزار دمشق. لم يعد من الممكن اخلاقيا وسياسيا ودينيا وانسانيا الاستمرار…
Si, pour les experts en armement et les bons connaisseurs de la Syrie, la responsabilité du régime de Bachar Al-Assad dans les massacres à l’arme chimique du 21 août est incontestable, certains doutes subsistent et s’instillent…
Intégralité de l’entretiens de François Hollande au Monde sur la Syrie Propos recueillis par Arnaud Leparmentier, Natalie Nougayrède, Thomas Wieder et Vincent Giret Le président de la République, François Hollande, a répondu aux questions des journalistes…
MSF (Médecins sans frontières) et bien d’autres organisations ont conclu à l’utilisation dans la nuit du 21 août d’armes chimiques contre la population civile de faubourgs de Damas. Mediapart publie le détail des rapports et informations disponibles.…
There is nothing surprising in the latest massacre by the Syrian regime in Ghouta, Damascus. The massacre has precedents in Dera’a, Karm al-Zaitoon, Houla, Traimseh, Daraya, Jdedat Artouz, Jdedat al-Fadel, and elsewhere. These attacks come on…
أن يكون النظام السوري بريئا من قصف الغوطة بالسلاح الكيماوي، فإن هذا يعني أنه أشد جرما من ان يكون مسؤولا عن القصف؛ إذ يعني ذلك أنه غير قادر على حماية شعبه، وأن المنطقة مهددة بالفوضى، وأن…
على رغم ان الموقف الخليجي العام واضح إزاء المأساة اليومية التي يتعرض لها الشعب السوري من جانب النظام الاسدي الباطش، إلا أنه ما زال دون المستوى المطلوب. فبعد مرور ما يقارب سنتين ونصف السنة على اندلاع…
The AHRN has learned through its monitors in Syria that the Syrian regime may intentionally use chemical weapons to target Christian town near Damascus in the next few days. The Network’s monitors in Damascus have confirmed…
Zeitouneh described what she saw first hand, also recounting testimonies from paramedics and activists on the ground Activist Razan Zeitouneh has recounted the details of a visit to East Ghouta after it was hit by chemical…
ها هي عصابة الأسد تتجاوز كل الخطوط الحمر، وها هي غوطة دمشق تحترق بنيران الكيماوي التي عصفها ليلاً والناس نيام، ولن يمضي وقت طويل، وأمام هول المجازر القادمة، وينسى العالم ما جرى في غوطة دمشق. ثمة…
Am frühen Morgen des 21. August ist es in den westlichen und östlichen Vororten von Damaskus zu Angriffen mit hunderten Todesopfern gekommen. Es verdichten sich die Hinweise, dass chemische Kampfstoffe in großem Maßstab eingesetzt wurden. UN-Chemiewaffenexperten…
Pour Jean-Pierre Filiu, spécialiste du Moyen-Orient contemporain, la communauté internationale doit maintenant « mettre ses actes en accord avec ses discours » Une intervention militaire en Syrie des grandes puissances occidentales, Etats-Unis, France et Grande-Bretagne en tête, semble « imminente »…
ليس سلوكاً انتحارياً، فحسب، ذاك القرار الذي دفع بشار الأسد إلى قصف الغوطة الشرقية بالأسلحة الكيميائية، فأوقع أكثر من 1300 ضحية. وأسبابه لا تقتصر على اعتبارات عسكرية ميدانية، أو سيكولوجية تسعى إلى تهدئة روع الأنصار، ورفع…
L’afflux de réfugiés syriens s’accroît au Kurdistan irakien Par Guillaume Perrier, envoyé spécial du Monde à Erbil Samedi 24 Août 2013 Un pick-up, où l’on a entassé à la va-vite une famille de huit personnes, quelques…
Les résidents du camp Yarmouk, au sud de Damas, souffrent d’un blocus paralysant qui les empêche notamment de se ravitailler. Notre contributeur Ziad Majed dénonce « une honte pour toute l’humanité ». Depuis le début de cette année,…
source : http://appelsyrie.medecinsdumonde.org/ date : août 2013
باتت جماعات «دولة العراق والشام» و «جبهة النصرة» الموالية لـ «القاعدة»، تحتلّ حيّزاً كبيراً في مشهد الصراع الدائر في سورية، لا سيما لتأثيراتها في ثورة السوريين ووحدتهم المجتمعية. يذكر أن هذه الجماعات لم يكن لها وجود…
حين تُقصف غوطتا دمشق بالسلاح الكيماويّ، وتُفرش جثث الأطفال التي تنقلها صورة تذكّر بصور المحرقة النازيّة، يكون النظام السوريّ قد دفع رغبته في البقاء إلى حدّ اللامعقول. فما يقوله ذاك النظام، عبر هذه «الرسالة» المميتة، هو…
بكلمة واحدة، ربما يكون نظام بشار الأسد قد أنهى أي شك في مسؤوليته عن المذبحة الجماعية التي وقعت في الغوطة الشرقية، وحصدت مئات أرواح السوريين، لاسيما من النساء والأطفال، باستخدام السلاح الكيماوي. الأغرب أن هذه الكلمة…
في مناسبة الذكرى الستين لتنفيذه، يوم 19 آب (أغسطس) 1953، في إيران؛ اضطرت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، الـ CIA، إلى الإفراج عن سلسلة وثائق تقرّ بضلوعها، ضمن تعاون وثيق مع الاستخبارات البريطانية MI6، في الانقلاب العسكري…
date : 21/08/2013 source : http://www.youtube.com/watch?v=RoCT81NcDnc
« On entendait des bombardements continus et lointains dans la Ghouta-Est [une zone agricole en bordure orientale de Damas]. A trois heures du matin, une roquette a explosé près de notre hôpital de campagne. Les gens se sont…