Devenir Membre – Becoming a Member

page  •  Publié sur Souria Houria le 4 mars 2012

Publications en arabe Publications en anglais Publications en français

Devenir Membre

Envie de vous engager concrètement aux côtés de Souria Houria pour soutenir la révolte du peuple syrien ? Passez à l’action en devenant membre de l’association.

Tout d’abord, en devenant membre, vous soutenez les activités de l’association et lui donnez les moyens d’action sur le terrain.

De plus, vous aurez la possibilité d’assister à l’assemblée générale annuelle qui fixe les objectifs de l’année. Vous pourrez proposer des projets/activités à l’association, et s’ils sont acceptés, Souria Houria prendra en charge le financement.

Souria Houria vous enverra chaque semaine un mail concernant l’agenda des activités.

Nous vous proposerons aussi de participer à nos missions de bénévolat:

  • Bénévolat de compétence : mettre vos compétences à notre service pour produire des tracts, imprimer des documents, participer à l’organisation et la préparation des évènements, traduction (indiquer la langue), montage vidéos, traduction des vidéos, rédaction des communiqués, sensibiliser les associations et les organisations politiques, photographier ou filmer nos activités ou autre …
  • Sensibilisation du public: distribuer des tracts, faire signer des pétitions…
  • Mobilisation citoyenne: manifester, se rassembler, participer à nos évènements…

Rejoignez dès à présent la communauté des membres de Souria Houria !

Une contribution de 20€/an permet à l’association de se donner les moyens de ses ambitions.

 

Cliquez ici pour télécharger le formulaire 

Téléchargez le formulaire d’inscription et envoyez-le, accompagné d’un chèque de 20€ à :

Souria Houria – 67 rue Barrault – 75013 Paris

ou par courriel à administration@souriahouria.com


أعضاء جددا في جمعيّتنا

هل ترغبون في الاتزام الفعليّ إلى جانب جمعية سوريا حرّيّة لمساندة ثورة الشعب السوريّ؟ حان زمان الانتقال إلى العمل الجادّ باشتراككم : نرحّب فيكم أعضاء جددا في جمعيّتنا !

إذ باشتراككم تساندون نشاطات جمعيّتكم التطوعية و تعطون لها الوسائل التي تمكّنها من العمل على أرض الواقع.

بالاضافة إلى ذلك سيمكنكم حضور اجتماعها العامّ السنويّ الذي يحدّد أهداف نشاطاتنا للسنة التالية. ستستيطعون اقتراح مشاريع و نشاطات جديدة للجمعيّة و في حال حصول اقتراحكم على أغلبيّة أصوات الاعضاء الحاضرين سوف تتكفل جمعيّة سوريا حرّيّة بتمويله.

سوف نرسل لكم كلّ أسبوع رسالة إلكترونية تخبركم عن برنامج نشاطاتنا و سنقترح لكم المساهمة في  مهامّاتنا الطوعية:

–  التطوع بالخبرات: هدفه جعل خبراتكم في خدمة جمعيّتنا في مختلف المجالات: إصدار بيانا، طبع وثائق، المساهمة في تنظيم وتحضير مظاهرات فنية و عروض، ترجمة بيانات ووثائق إلى مختلف اللغات، إخراج أفلام وثائقية، توعية سائرالجمعيّات الانسانية المحلّيّة والاحزاب والنقابات، تصويرنشاطاتنا الخ.

–  توعيّة الجمهور:  توزيع منشورات، طلب إمضاء عرائض، الخ.

–  الاستنفار المادني : مظاهرات، تجمعات، المشاركة في الاحداث التي ننظمها

فلا تتردّدوا في الاتحاق بأهل أعضاء جمعيّة سوريا حرّيّة حالا!

مساهمتكم المالية ب  20 € فقط للسنة سوف تمكن جمعيّة سوريا حرّيّة من الحصول على وسائل لأداء نشاطاتها على مستوى طموحاتها.

للحصول على آستمارة الاشتراك إضغط هنا:

Icone_PDF Modéle_Bon de soutien SouriaHouria V1-2016.0

Word Modéle_Bon de soutien SouriaHouria V1-2016.0

 

فلا تنسوا أن تطبعوا استمارة الاشتراك و أرسلوها بعد تعبئتها مرفقة بصكّ بنكي بمبلغ  ٢٠ € إلى  العنوان التالي

Souria Houria – 67 rue Barrault – 75013 Paris

أو أرسلوها عن طريق البريد الالكتروني إلى هذا العنوان:

administration@souriahouria.com


Becoming a Member

Do you wish to join Souria Houria to support the Syrian people’s revolution? Do not hesitate to become a member of our group.

First of all, by becoming a member, you will support the group’s activities and will give it the means to act on the ground.

Moreover, you will have the possibility to be present at the annual general assembly, which establishes goals for the following year. You will be able to create and submit various projects to the group, and if indeed they are accepted, Souria Houria will be in charge of funding them.

Souria Houria will send each week an email detailing the schedule of its activities.

We also suggest you participate in various volunteer missions:

  • Volunteering your expertise and competence: placing your competence and expertise at our disposal in order to produce fliers and pamphlets, participating in the organization and preparation of events, translations (please indicate language), assembling video footage, translating video footage, writing communiqués, increasing awareness among groups, associations and political organizations, photographing, recording and filming our activities, or any other activities useful to our cause:
  • Increasing public awareness: distributing pamphlets and fliers, signing of petitions…
  • Mobilizing citizens: demonstrating, assembling, participating in our events…

Join as from now the community of members of Souria Houria!

A yearly contribution of 20€ enables the association to finance its means.

 

Please click here to download the form

Please download the application form and send it, together with a cheque of 20€, to:

SouriaHouria – 67 rue Barrault – 75013 Paris

For more informations : administration@souriahouria.com