2ème rencontre
Les Dimanches de Souria Houria
Conçus et animés par Farouk Mardam Bey
Le dimanche 1 juin 2014
de 17 h à 19 h
Génériques
34, rue des Citeaux 75012 Paris
Métro Faidherbe – Chaligny (ligne 8)
Le soulèvement syrien, trois ans après
بعد مرور ثلاث سنوات على الانتفاضة السورية
Rencontre avec François Brurgat*
* Directeur de recherche au CNRS, François Burgat a dirigé l’Institut français du Proche-Orient de 2008 à 2013. Grand connaisseur du monde arabe contemporain, il est notamment l’auteur de deux livres qui ont fait date, L’Islamisme en face et L’Islamisme à l’heure d’Al-Qaida (La Découverte, 1995 et 2005). Il vient de diriger, chez le même éditeur, en collaboration avecBruno Paoli, un important ouvrage collectif, Pas de printemps pour la Syrie. Les clés pour comprendre les acteurs et les défis de la crise (2011-2013).”
بعد مرور ثلاث سنوات على الانتفاضة السورية
لقاء مع فرانسوا بورجا مدير أبحاث في
CNRS المركز الوطني للبحث العلمي
مدير للمعهد الفرنسي في الشرق الأوسط من سنة 2008 الى 2012 واسع الإطلاع فيما يخص العالم العربي المعاصر
ألف كتابين عن المنطقة كان لهما وقع مهم
(1995) L’Islamisme en face – الاسلام السياسي وجهاً لوجه
(2005) L’Islamisme à l’heure d’Al-Qaida – الاسلام السياسي في زمن القاعدة
كما أشرف حديثا بالتعاون مع برونو باولي على اصدار كتاب مهم لمجموعة من المؤلفين تحت عنوان
لا ربيع لسوريا، مفاتيح لفهم عوامل وتحديات الأزمة بين 2011 و2013
La révolution syrienne trois ans après « Entretien avec François BURGAT » Traduit de l’arabe par Léa Plee Dans le cadre de la série des ses activités régulières, l’association Souria Houria a reçu lors dans son colloque mensuel…
الثورة السورية بعد ثلاث سنوات حوار مع فرنسوا بورجا عمر الأسعد ضمن سلسلة نشاطاتها الدورية استضافت جمعية سوريا حرية في ندوتها الشهرية يوم الأحد 1/حزيران 2014، الكاتب والباحث الفرنسي فرانسوا بورجا، وهو واحد من أهم الباحثين المهتمين بتاريخ…
Convaincue de la nécessité de renforcer les liens entre les Syriens résidents en France et la société civile française, l’association Souria Houria (Syrie Liberté), qui défend activement depuis 2011 les revendications démocratiques du peuple syrien, lance une série de rencontres (tables-rondes, conférences, débats, soirées littéraires) conçues et animées par Farouk Mardam Bey, directeur du département Sindbad chez Actes Sud. Elles auront lieu le dernier dimanche de chaque mois.
قناعة منها بأهمية توطيد الحوار بين سوريي فرنسا والمجتمع المدني الفرنسي تنظم جمعية “سوريا حرية” لقاءا دورياً في يوم الأحد الأخير من كل شهر يتضمن طاولة مستديرة أو محاضرة أو لقاء مفتوح …يشرف على هذا النشاط الشهري ويديره الناشر والكاتب فاروق مردم بيك. يدعم سوريا حرية بهذا النشاط مشكورين : راديو فرانس كولتور٫ جريدة ليبيراسيون٫ الموقع الاليكتروني ميديابارت٫ ودار النشر سندباد أكت سود
Les Dimanches de Souria Houria 1:49 (montage par Alex Sethi)
Avec l’aimable partenariat de Babelmed, France Culture, Libération, Mediapart Sindbad/Actes Sud
et Fares Cachoux.
Besoin d’information : Info@souriahouria.com
Association Souria Houria (Syrie Liberté)