L’Abricot de la Ghouta Saison 2019/2020
Le 28 septembre 2019
Chèr.e.s adhérent.e.s et ami.e.s
L’Abricot de la Ghouta est un atelier culturel et ludique destiné aux enfants, qui se tient à l’université américaine. Initialement pensé pour les enfants Syriens réfugiés, il est ouvert à tous les enfants, qu’ils soient français, d’origine syrienne ou non, ou d’autres nationalités. Le but de cet atelier est d’offrir une respiration, un moment en dehors du quotidien, pour des activités culturelles, des jeux, des échanges. Les ateliers sont animés par une équipe bénévole d’étudiants et étudiantes de l’Université Américaine de Paris. Certain.e.s ne parlent qu’anglais, et tout le monde s’en trouve à égalité, les barrières de la langue sont joyeusement dépassées.
L’Université Américaine met gracieusement de beaux espaces de son bâtiment à disposition de l’Abricot de la Ghouta.
Les parents sont accueillis sur place dans un cadre chaleureux. Ils peuvent y attendre leurs enfants s’ils veulent eux aussi profiter d’un moment de calme ou bien sortir et revenir chercher leurs enfants à l’heure de fin de l’atelier.
Souria Houria est fier d’être partenaire de ce beau projet. Nous voudrions le faire mieux connaitre et encourager nos membres à en parler autour d’eux, ou à le tenter avec leurs propres enfants ou petits-enfants.
Informations pratiques: – L’atelier se tient en moyenne un ou deux samedis par mois, de 14h à 17h. L’activité est gratuite. Il est simplement demandé aux participants de s’inscrire (pour prévoir le nombre d’enfants, le type d’activité, et pour accueillir les enfants au mieux) en envoyant un mail. -Prochaine date: ce samedi, 11 mai 2019, de 14h à 17h. – Adresse: 6 rue du Colonel Combes. 75007 Paris.Métro : Invalides (lignes 8 et 13) ou Ecole Militaire (ligne 8)- Inscriptions: info@souriahouria.com
تحاول مجموعة من الطلاب في الجامعة الأمريكية في باريس أن تهتم بالأطفال السوريين في فرنسا.
تأمل بأن تساعدهم على التأقلم مع الحياة الجديدة واستعادة الثقة بالنفس وتنمية مواهبهم والترويح عنهم بنشاطات فنية وزيارات للمعارض مسرح والسينما وكذلك بمحاولة تخفيف ثقل الحياة وصعوبتها بتقديم العون لهم في وظائفهم المدرسية والى ما هناك
قامت مجموعة مشمش الغوطة المكونة من ناشطين ومهنيين في الجامعة الأمريكية في باريس، بعدة نشاطات موجهة للأطفال السوريين في فرنسا.
تنأمل أن ينضم الينا اطفالكم بأعمارهم المختلفة بين 5 الى 15 سنة وأن تصل هذه المعلومات بفضلكم أيضاً الى جميع العائلات التي لديها اطفال يعيشون في فرنسا
للتواصل معنا الرجاء الكتابة مع اعطاء رقم هاتف على عنوان الايميل التالي : info@souriahouria@com
النشاط القادم الأول، مجاني مثل كل نشاطاتنا الاخرى، سيكون في ٢٩ ايلول من الساعة الواحدة ظهرا الى الخامسة بعد الظهر
شكرا لتفاعلكم والمشاركة بنشر هذا الرسالة على اوسع ما يمكن في الوسط العائلي السوري في باريس
كل تمنياتنا لكم بالنجاح والاستقرار
Infos
مشروع مشمش الغوطة
من أجل أطفالنا .. سعادتهم هي الهدف
:المشروع يعمل على تنظيم نشاطات دورية للأطفال
.. ألعاب.. رسم.. أشغال يدوية.. مسرح.. رقص
وغيرها من النشاطات بالإضافة للمساعدة في الواجبات المدرسية
الهدف من المشروع هو تسهيل إندماج أطفالنا في المجتمع الجديد ومساعدتهم على تجاوز ما عانوه نتيجة الدمار وعدم الإستقرار
يوم السبت 18/04/2015
جمعية سوريا حرية
Projet « L’Abricot de la Ghouta »
pour les enfants syriens…leur bonheur est notre objectif
Afin d’aider nos enfants à être bien intégrés dans la société française, nous proposons un projet qui a comme but de regrouper, de manière régulière, les enfants syriens avec des enfants français en organisant des activités:
Activités manuelles…Théâtre…Musique…Dance…Aide aux devoirs scolaires
Le projet est lancé le 18/04/2015
l’objectif de ce projet est de faciliter l’intégration des enfants syrien dans leur nouvelle vie.
Besoin d’information : Info@souriahouria.com
Association Souria Houria (Syrie Liberté)