Archives 2011 - 2024
Syrian Restaurants: Syrians' Memory in the Country Of Refuge- By Madar Al-Youm (Opposition website) - Translated and edited by The Syrian Observer
Syrians are opening restaurants in new host countries, filling the void of pain and nostalgia Syrians didn’t leave their country with just t…
15 décembre 2014Khamenei Addresses His Mercenaries in Syria - By Siraj Press (Opposition website) -Translated and edited by The Syrian Observer
Khamenei sent a message to the regime's shabeeha in Nubbul and Zahra The de facto ruler of the areas under regime control, Iran's Supreme Le…
15 décembre 2014Excruciating Gas Crisis Hits Damascus Residents - By All4Syria (Independent website) - Translated and edited by The Syrian Observer
The cost of gas cylinders reaches almost a third of people's salaries Abou Adel is an employee in a government department. He lives in the n…
14 décembre 2014Der Salafist und die Menschenrechtlerin: Vorgeschichte einer Entführung - Kristin Helberg
Vor einem Jahr wurden vier syrische Menschenrechtsaktivisten aus einem Vorort von Damaskus verschleppt, darunter die bekannte Rechtsanwältin…
14 décembre 2014Opposition Says Syrians Abroad Can Renew Passports with French Help - By Zaman al-Wasl (Opposition website) - Translated and edited by The Syrian Observer
France has supplied a key opposition group with the same stickers the regime uses to extend a Syrian passport validity With France now respo…
14 décembre 2014Douma 4-Aktionen - von André Find (Adopt a Revolution)
Hungerblockaden, Beschuss, Fassbomben, IS-Terror: Meist sind die zivilen AktivistInnen in Syrien ganz von den Problemen in ihrem lokalen Umf…
13 décembre 2014Les crimes de l’Etat islamique contre le patrimoine n’exonèrent pas le régime syrien - par Ignace Leverrier
Le "saccage du patrimoine en Syrie", dénoncé mardi 9 décembre par Pascal Butterlin sur le site geopolitis.francetvinfo.fr, suscite à la lect…
13 décembre 2014Announcement : Asfari Art Competition till 15/01/2015
ate: November-14-2014 12:00 AM till January-15-2015 12:00 AM Location: Building 37 Contact Person: Asfari Institute for Civil Society and Ci…
11 décembre 2014Violences à l’encontre des femmes en Syrie (3/5) - par Ignace Leverrier
A l’occasion de la journée internationale de l’ONU pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, une conférence spéciale sur les v…
11 décembre 2014