Archives 2011 - 2024
Iraq Events Are a Revolution - By Burhan Ghalioun for Al-Arabi al-Jadid - Translated and edited by The Syrian Observer
The trade in terrorism was mastered by the Iranian and Syrian regimes, and today Maliki's sectarian regime has entered the race It has now b…
25 juin 2014Les Voix de l'Exil - "L'histoire racontée par ceux qui la vivent" - par Reza (photojournalist)
A l'occasion de la Journée Internationale des Réfugiés, je tiens à vous présenter mon nouveau projet, Les Voix de l'Exil. Au fil de mes 35 a…
25 juin 2014Large Numbers of Syrian Children in Lebanon Out of School - By Damascus Bureau (a civil society website)
Refugee families often prefer to have their children work because they need the income Samir is responsible for student enrolment at a schoo…
24 juin 2014Appel à signataires pour constituer une équipe de "bénévoles" pour le projet création d'Université Populaire Syrienne
Les citoyens syriens, dans l'urgence la plus absolue, font l'expérience obligée de la prise en main par eux-mêmes de leur vie, de leur survi…
23 juin 2014Mot de Mazen Adi à la Journée Mondiale du Réfugié le 20 juin à la Cinémathèque Française
Mesdames et Messieurs, C'est pour moi un honneur de pouvoir vous adresser ces quelques mots. Ils résument ce que je souhaite vous dire à l'o…
22 juin 2014How Syrians Communicate in Northern Syria - Mohammad al-Kassem writes for The Syrian Observer on how "connected" the opposition-controlled areas are
Since the beginning of the military operations in the countryside of Idlib, the regime intended to disconnect wired and wireless communicati…
22 juin 2014Aux origines du Jihadistan - par Denis Sieffert
Les États-Unis en sont réduits à se tourner vers l’Iran pour bloquer la progression des jihadistes en Irak. L’« axe du Mal » va-t-il devenir…
21 juin 2014La méthode EIIL en Syrie et en Irak : terreur et action sociale - par Hélène Sallon
Le 10 juin, l'Etat islamique en Irak et au Levant (EILL) plantait son drapeau noir sur Mossoul, deuxième ville d'Irak. La nouvelle étape d'u…
21 juin 2014Slow Death: A Tale of a Syrian Immigrant to Greece - By Mamoun Jaabari for The Syrian Observer
What happened was that the boat hit a floating tree branch as it was spinning and was punctured. We were all fighting against the river wate…
21 juin 2014