Archives 2011 - 2024
Syrie : comment les camps de réfugiés sont devenus de véritables petites villes
Les Syriens qui ont fui la guerre vers le Liban, la Turquie, la Jordanie et d’autres pays ont réussi à recréer leur patrie sous une tente. I…
5 août 2015Un quartier de Damas : Jobar - par Ziad Majed - traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier
[caption id="attachment_27469" align="aligncenter" width="150"] Zia Majed[/caption] Nombreux sont les lieux, les régions, les localités, les…
4 août 2015I am Sarah the Syrian and I am looking for my dead body in a mass grave by Rana zeid
[caption id="attachment_27473" align="alignnone" width="700"] اقتحام الجيش السوري لعين ترما. ٢ آب ٢٠١٢[/caption] I am Sarah Jamil. I am not …
3 août 2015Die Nusra-Front: gemäßigter Terror? von Sarahr
Die Nusra-Front oder auch Jabhat al-Nusra, zu Deutsch „Unterstützungsfront für das syrische Volk“, ist der syrische Ableger von Al Qaida und…
1 août 2015Regime Prevents Loyalists From Entering Coastal Region - by Madar al-Yawm (opposition website) - Translated and edited by The Syrian Observer
Pro-Assad supporters fleeing rebel fighters are refused entry to the regime-controlled Syrian coast The Assad regime has closed access to th…
31 juillet 2015Syrie : le pape demande la libération du père Paolo Dall’Oglio
Le Monde | 29.07.2015 à 14h14 • Mis à jour le 29.07.2015 à 14h52 | Par Christophe Ayad Il y a deux ans jour pour jour, le 29 juillet 2013, l…
30 juillet 2015Hezbollah Prepares for the Post-Assad Phase - by Subhi Amhaz for al-Modon (Lebanese website) - Translated and edited by The Syrian Observer
Hezbollah is no longer obsessed with protecting Assad from falling, and is now seriously discussing the protection of its areas of influence…
30 juillet 2015Electricity Crisis Maddens Regime Supporters in Damascus - by Madar al-Yawm (opposition website) - Translated and edited by The Syrian Observer
Discontent soars among pro-Assad areas as power cuts and other public services fail to provide adequate living conditions A blackout in Dama…
30 juillet 2015Trop grand silence - A Paolo Dall'Oglio
Trop grand silence - A Paolo Dall'Oglio Chanson composée pour le 2ème anniversaire de l'enlèvement du Père Paolo Dall'Oglio, enlevé le 29 ju…
29 juillet 2015