« Pas d’intervention en Syrie » s’applique aussi à la Russie

En tant qu’individus et groupes originaires de différents pays, réunis autour d’un engagement commun au service de la paix, de la justice et des droits de l’homme, nous condamnons l’offensive militaire russe en Syrie, initiée par une série de frappes aériennes le 30 septembre 2015 et qui s’est depuis accélérée. Alors que le gouvernement russe soutient que ces opérations visaient l’État islamique (EI), le groupe jihadiste ne se trouvait dans aucune des régions touchées par l’aviation russe. L’objectif réel de cette offensive militaire de Moscou semble essentiellement concerner les groupes d’opposition, civils ou armés, situés dans le nord de la région Homs, un bastion de la résistance au régime de Bachar al-Assad. Les victimes de l’agression russe du 30 septembre sont dans leur majorité des civils dont un certain nombre d’enfants. Déjà bien avant cette attaque, les conditions humanitaires de la région étaient désastreuses, celle-ci ayant été soumise à un état de siège depuis plusieurs années en raison de sa résistance au régime syrien. C’est ce même régime qui a provoqué des ravages dans toute la Syrie. La guerre civile, qu’il a débuté en tirant sur des manifestants réclamant la démocratie, a entraîné la disparition de plus d’un quart de millions de Syriens et a déplacé la moitié de la population – plus de dix millions de personnes –, engendrant des millions de réfugiés et d’exilés. Cela n’a pas empêché le régime de perdre le contrôle de la moitié du pays. Quand bien même la paix ne pourra jamais être retrouvée avec un régime qui a lui-même contribué à provoquer la guerre, la Russie s’engage aujourd’hui militairement et directement afin de le soutenir encore. Sans ces soutiens, aujourd’hui démultipliés, ce régime se serait écroulé il y a des années. Cette opération russe n’aura pour effet que d’accroitre l’agonie du peuple syrien, d’augmenter le flux de réfugiés – qui se dirigeront vers l’Europe et non vers la Russie - et de renforcer les forces extrémistes comme l’EI. Les affirmations russes soutenant que son entreprise militaire est légale sont toutes aussi fausses et fallacieuses que celles utilisées par les États-Unis pour justifier sa guerre contre le Vietnam. Lorsque le gouvernement, qui invite à l’invasion de son propre pays, est illégitime, l’invitation l’est tout autant. Les États-Unis portent également une part de responsabilités dans la catastrophe syrienne, ainsi que tous les intervenants régionaux et internationaux qui ont contribué à effacer les aspirations et les sacrifices du peuple syrien pour les remplacer par leurs propres besoins et ambitions stratégiques. Sans équivoque, nous condamnons d’une part les actions répressives et brutales du régime de Bachar al-Assad et d’autre part cette intervention russe, dont l’unique but est de prolonger sa durée de vie. Si Moscou souhaite réellement une transition politique négociée en Syrie, cela doit préalablement passer par un arrêt du soutien au régime de Bachar al-Assad. Soutien qui ne fait que l’encourager dans son refus persistant de s’engager sérieusement dans un processus de paix. Les attaques ciblant les populations civiles constituent une violation flagrante et manifeste du droit international. Nous appelons la communauté internationale, les gouvernements et les Nations Unies à veiller à l’application et au respect de la résolution 2139 du Conseil de Sécurité, dont la Russie est partie. Cette résolution prévoit que toutes les parties au conflit doivent cesser immédiatement les attaques à l’encontre des civils, ainsi que l’utilisation sans discernement d’armes dans des zones peuplées. Nous appelons tous ceux concernés par la paix internationale et la défense des droits de l’homme à se joindre à nous pour protester contre les actions méprisables de la Russie par tous les moyens à votre disposition : exercer une pression sur vos représentants, organiser des manifestations publiques, rédiger et diffuser des pétitions ou participer à toute autre forme de protestation.

---

SIGNATAIRES Jean-Pierre Filiu, professeur (Sciences Po, Paris School of International Affairs) Subhi Hadidi, écrivain (Syrie/France) Nicolas Hénin, journaliste, auteur Ziad Majed, Assistant Professor of International and Comparative Politics, The American University of Paris, France Farouk Mardam Bey (Paris, France) Lilia Marsali, blogger and activist, Congrés du Changement démocratique algérien Yassin al Haj Saleh, écrivain (réfugié à Istanbul) Thomas Pierret, (University of Edinburgh, UK) Mike Gapes, Labour and Co-operative Member of Parliament for Ilford South, UK Rt. Hon Sir Gerald Kaufman, MP, UK Rupert Read, Reader in Philosophy, University of East Anglia; Chair of Green House Think Tank, UK Peter Tatchell (Director, Peter Tatchell Foundation) Abdulaziz al-Mashi (Syria Solidarity Movement, UK) Haytham al-Hamwi (Managing Director, Rethink Rebuild Society, Manchester Syrian Community, UK) The Syrian Community of the South West UK Hussam Ayloush (National Chair, Syrian American Council) Faisal al-Azem, Director, Syrian Canadian Council Abdulrazzak Tammo (Leadership Consultant, Kurdish Future Movement, Syria/UK) Planet Syria (Organization, UK) Laila al-Odaat (Lawyer, UK) Juan Cole (Professor of History, University of Michigan & Blogger, Informed Comment, USA) Sune Haugbølle (Department of Society and Globalisation, Roskilde University, Denmark) Nader Hashemi (Director, Center for Middle East Studies, University of Denver, USA) Steven Heydemann (Professor of Middle East Studies, Smith College, USA) Rana Issa (University of Oslo, Norway) Mohja Kahf (Professor of Comparative Literature & Middle Eastern Studies, University of Arkansas & Member of the Syrian Nonviolence Movement) Vinay Lal (Professor of History, University of California, Los Angeles, USA) Danny Postel (Center for Middle East Studies, University of Denver, USA) Saskia Sassen (Committee on Global Thought, Columbia University, USA) Muhammad Idrees Ahmad (University of Stirling, Scotland) Luke Cooper (Lecturer in Politics, Anglia Ruskin University, UK) Juliette Harkin (Doctoral Student, University of East Anglia, UK) Brian Slocock (Senior Lecturer in Political Science, University of Paisley, Retired, UK) Peter Clifford (Middle East Blogger, UK) Marese Hegarty (Solidarity Activist, Ireland) Mary Rizzo (Syria Solidarity Activist, Blogger at wewritewhatwelike.com, Italy) Saleh, Syrian, network engineer, KSA Qusai Zakarya (Syrian Activist) Bill Fletcher, Jr. (Writer/Activist, Former President, TransAfrica Forum) Gail Daneker (Friends for a Non Violent World, Minnesota, USA) Clay Claiborne (Linux Beach Productions, Venice, California, USA) Terry Burke (Minnesota Committee in Solidarity with the People of Syria, USA) Afra Jalabi (Syrian Writer & Vice-Chair, The Day After Association) Andrei Codrescu (Poet, Professor Emeritus, Louisiana State University, USA) Stephen R. Shalom (Editorial Board, New Politics, USA) James Sadri (The Syria Campaign, UK) Robin Yassin-Kassab (Writer, Scotland) Leila Al Shami (Activist and Writer, Jordan) Rafif Jouejati (Director of FREE-Syria, the Foundation to Restore Equality and Education in Syria & English-language spokeswoman for the Local Coordination Committees in Syria, USA) Leila Vignal (Fellow, Refugee Studies Centre, Department of International Development, Oxford University, UK) Paul Woodward (War in Context, USA) Ella Wind (New York University and MENA Solidarity Network, New York) Roxanne Abbas (Activist, Minnesota, USA) Ian Keith (Public School Teacher, Minnesota, USA) Andrew Berman (Veterans for Peace, USA) Mujeeb R. Khan (Department of Political Science, University of California Berkeley) Şener Aktürk (Department of International Relations, Koç University, Turkey) Omar Qureshi (Teacher, New York) Michael Karadjis (Teacher, Sydney, Australia) Fazal Khan (Associate Professor, University of Georgia School of Law, USA) Kareen El Beyrouty (Economist and Member, Syria Solidarity Movement, UK) Mark Boothroyd (Syria Solidarity Movement, UK) Graham Campbell (RISE Glasgow East and Glasgow TUC Unite/ Scottish Trades Union Congress Delegate, UK) Clara Connolly (Immigration and Human Rights Lawyer, UK) Soumya Datta (Assistant Professor, South Asian University, New Delhi, India) Bronwen Griffiths (Activist, UK) Adina Mutar (Journalist, Romania) David L. Williams (Peregrine Forum of Wisconsin, USA) Ed Potts (Socialist, UK) Nina van Krimpen (Human Rights Activist, The Netherlands) Alfonso Vázquez (Human Rights Activist, Spain) Pete Klosterman (Retired Software Engineer, New York, USA) Therese Rickman Bull (Human Rights Activist, USA) David Turpin Jr. (Antiwar Committee in Solidarity with the Struggle for Self Determination, Northwest Indiana, USA) Kelly Grotke (Fellow, Society for the Humanities, Cornell University, USA) Stephen Hastings-King (Author, Ithaca, New York, USA) Dr Ahmad Sadiddin, research fellow in development economics, Univ of Florence, Italy Mazen Halabi (Activist, Minnesota, USA) Barry Rubin (Independent Scientist, UK) Wael Khouli (Physician Executive, Member of Syrian American Medical Society, USA) Mary Lynn Murphy (Grandmothers for Peace Delegate to the Minnesota Alliance of Peacemakers, USA) Rihab Naheel (Committee in Solidarity with the People of Syria, Minnesota, USA) Susan Ahmad (Syrian Human Rights Activist and Journalist, UK) Adnan Almahameed (Syrian Citizen, Community Organizer, Canada) Pierluigi Blasioli (Student, University of Pescara, Italy) James Bloodworth (Journalist, Editor of Left Foot Forward, UK) Samantha Falciatori (Humanitarian Volunteer and Solidarity Activist, Italy) Terry Glavin (Author/Journalist/Columnist, Canada) Nancy Lindisfarne (Anthropologist, Author, UK) Grant Padgham (Solidarity Activist, UK) Harry Shotton (Student and Campaigner, UK) Kellie Strom (Artist and Children’s Author, UK) Jonathan Neale (Writer, UK) Bill Scheurer (Executive Director, On Earth Peace, New Windsor, Maryland, USA) Kenan Rahmani (Syrian American Activist, Washington DC) Harald Etzbach (Translator/Journalist, Germany) Ken Hiebert (Activist, Ladysmtih, BC, Canada) Andrew Pollack (MENA Solidarity Network-US, Brooklyn) Richard Dawson (Concerned Citizen, Los Angeles, California Robin ‘Roblimo’ Miler (IT/Science Reporter and Editor, USA) Louis Proyect (Writer, CounterPunch film co-editor, New York City) John Wilborn (Veterans for Peace, Chapter 168, Louisville, Kentucky, USA) Fouad Roueiha (Journalist and co-founder of Solidarity with Syrian People Committee, Rome, Italy) Gerard Di Trolio (Editor, rankandfile.ca, Toronto, Ontario, Canada) Thomas F Barton (Military Resistance Newsletter) Ricardo Salabert (Political Activist, Portugal) Manuel Barrera (Metropolitan State University, St. Paul, Minnesota, USA) Jason Schulman (Editorial Board, New Politics, USA) Edna Bonhomme (Doctoral Candidate, Princeton University, Brooklyn, New York, USA) Associazione Rose di Damasco (Como, Italy) Riccardo Bella (Activist for Syria and Palestine, Milano, Italy) Veronica Bellintani (Student, Activist and Volunteer with Syrian Refugees, Italy) Karama Napoli (Committee to Support the Arab People, Italy) Fiore Haneen Sarti (Human Rights Activist, Italy) Jane Kelly (Activist, UK) Jamie Milne (Labour Friends of Ukraine, UK) Lara Bartocci (Freethinker and Graphic Designer, Italy) Enrico De Angelis (Media Analyst, Free Press Unlimited, Italy) Comitato Permanente per la Rivoluzione Siriana, Italy Luke Staunton (Syria Solidarity Movement, UK) Joshka Wessels (Postdoctoral Researcher on Syria, Centre for Resolution of International Conflicts, University of Copenhagen, Denmark) Carol Coren (Social Enterprise Entrepreneur, Oregon and Pennsylvania, USA) Anthony Saidy (Author, Los Angeles, USA) Ralph Apel (Engineer, Frankfurt am Main, Germany) Linda Parsons (Supporter of the Syrian People’s Revolution, Salt Lake City, Utah, USA) Ali Rahabi (Syrian Activist, Local Coordination Committees in Syria, Deir ez-Zor, Syria) Zaher Sahloul (Physician, President of the Syrian American Medical Society, USA) Mohamad Khouli (Activist, Minneapolis, Minnesota, USA) Jennifer Kaiser (Researcher, Turkey) Polly Kellogg (Retired Associate Professor, St. Cloud State University, Minnesota, USA) Basel Watfa (Pharmacist & Translator, Syrian refugee camp, Kusel, Germany) Luna Watfa (Freelance Journalist/Photographer, Syrian refugee camp, Kusel, Germany) Seyla Benhabib (Professor of Political Science and Philosophy, Yale University, USA) Annalisa Roveroni (CIVIC Cooperativa Sociale, Italy) Enzio Zuffo (Istituto Sviluppo Olistico, Italy) Fred Mecklenburg (News & Letters, Chicago, USA) Ron Aminzade (Professor of Sociology, University of Minnesota, USA) MJ Maynes (Department of History, University of Minnesota, USA) Meredith Tax (Writer & Chair of the Centre for Secular Space, New York, USA) Deidre A. Kellogg Ketroser (Human Rights Activist, Refugee Advocate/Advisor, Minneapolis, USA) source : http://syrie.blog.lemonde.fr date : 25/10/2015