du 15 au 29/04 Strasbourg : Semaine de soutien au peuple syrien
Strasbourg : pour une Syrie libre et démocratique, semaine de soutien au peuple syrien, du 15 au 29 avril 2013.
ستراسبورغ : لأجل سوريا حرة وديمقراطية, اسبوع التضامن مع الشعب السوري من 15 الى 29 نيسان 2013
++++++++++++++++++++++++++
* Du 15 au 29/04 Exposition à 18h
dans le Hall d’accueil du centre administratif
– Exposition : la liberté et rien d’autre
Vernissage le 15/04 a 18h, ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h
Lieu : Hall d’accueil du centre administratif, Parc de l’Étoile
Tram A, D – arrêt Étoile-Bourse.
————————–
* Le 17/04 à 20h15 au cinéma L’Odyssée
3 Films documentaires sur la répression en Syrie, suivis d’un débat :
– Ibn aL ‘Am Online, Ali ATASSI
– Conte de Printemps, Dani ABOU LOUH et Mohammad OMRAN
– Sélection de courts métrages, Collectif Abounaddara
Lieu : Cinéma L’Odyssée, 3 rue des Francs Bourgeois
Tram A, D – arrêt Grand’Rue
————————–
* Le 18/04 à 10h Manifestation devant le Parlement européen
-Manifestation devant le parlement européen
Tram E – arrêt Parlement européen
-Projection de diapos : »Syrie heureuse », Louis HOLDER à 19h.
Lieu : Maison des associations, 1a place des Orphelins.
————————–
* Le 19/04 à 20h Témoignage et Soirée musicale
– Un témoignage sur la Syrie, Rania AYOUB à 20h
– Soirée musicale de solidarité avec le peuple syrien, Fawzy AL-AIEDY
trio et le calligraphe Ayman HAZZOURI, à 20h30
Lieu : Espace culturel Django Reinhardt, 4 impasse Kiefer
Tram C – arret Rodolphe Reus Bus 24 – arret Neuhof Rodolphe
Reuss. Plein tarif 15€ III Tarif reduit 10 €
————————–
* Le 23/04 à 16h Conférence
– Conférence : « Les enjeux politiques et les perspectives en Syrie »,
Farouk MARDAM-BEY
Lieu : Salle Pasteur, Palais universitaire, 9 place de l’Université
Tram C, E, F – arrêt Gallia
————————–
* Le 25/04 à 17h Conférence
– Conférence : « L’histoire et l’archéologie syriennes en otage »,
Cheikhmous ALI
Lieu : Salle des Thèses, au Nouveau Patio, Université de Strasbourg
Tram C, E, F – arrêt Université
————————–
Événement organisé par l’association Alsace-Syrie en partenariat avec la mairie et l’Université de Strasbourg
تم تنظيم هذا الحدث من قبل جمعية الزاس سوريا بالتعاون مع بلدية ستراسبورغ وجامعة ستراسبورغ
Venez nombreux, ne laissons pas le peuple syrien seul dans son malheur! Partagez l’évènement avec vos amis et connaissances!
نتمنى المشاركة الفعالة من قبلكم
————————–
POUR UNE SYRIE LIBRE ET DÉMOCRATIQUE
من أجل سوريا حرة وديمقراطية
Un évènement qui se déroulera sur plusieurs jours marqué par plusieurs activités riches en diversité
نشاط يتضمن نشاطات متعددة تستمر لعدة أيام
EXPOSITION معرض
« La liberté et rien d’autre » الحرية قبل كل شيء
Du 15 au 29/04 dans le Hall d’accueil du centre administratif
من 15 الى 29 نيسان في صالة الاستقبال ب – centre administratif-
FILMS ET DEBAT أفلام ومداخلات
3 films documentaires sur la répression en Syrie
Le 17/04 a 20h15 au cinéma L’Odyssée
ثلاثة أفلام وثائقية تتناول القمع في سوريا, بتاريخ 17 نيسان بدء من الساعة الثامنة والربع مساء في سينما اوديسا.
MANIFESTATION مظاهرة
Le 18/04 a 10h devant le Parlement européen
أمام البرلمان الاوربي بتاريخ 18 نيسان الساعة 10 صباحا
PROJECTION DE DIAPOS عرض
« Syrie heureuse »
Le 18/04 a 19h a la Maison des associations
بتاريخ 18 نيسان الساعة السابعة مساء في -Maison des associations –
SOIRÉE MUSICALE امسية موسيقية
Avec Fawzy Al-Aiedy Trio الفنان فوزي العائدي
Le 19/04 a 20h a l’Espace Django Reinhardt
بتاريخ 19 نيسان الساعة الثامنة مساء
et des CONFÉRENCES sur la culture et la politique en Syrie
محاضرات تتناول الارث والسياسة في سوريا
Le 23/04 a 16h au Palais universitaire
Le 25/04 a 17h au Nouveau Patio
بتاريخ 23 نيسان و بتاريخ 25 نيسان
Événement organisé par l’association Alsace-Syrie en partenariat avec la mairie et l’Université de Strasbourg
تم تنظيم هذا الحدث من قبل جمعية الزاس سوريا بالتعاون مع بلدية ستراسبورغ وجامعة ستراسبورغ
Venez nombreux, ne laissons pas le peuple syrien seul dans son malheur! Partagez l’évènement avec vos amis et connaissances!
نتمنى المشاركة الفعالة من قبلكم.
Evénement sur Facebook : https://www.facebook.com/events/260048807465559/