Paris: Échanges autour du livre « Écrits libres de Syrie, de la Révolution à la guerre »

Le 30 septembre 2018

Les Dimanches de Souria Houria • Publié sur Souria Houria le 24 septembre 2018

Les Dimanches de Souria Houria
Conçus et animés par Farouk Mardam Bey
Le dimanche 30 Septembre 2018
de 17 h à 19 h

Présentation du livre : « Écrits libres de Syrie, de la Révolution à la guerre »

Avec Franck Mermier, Nisrine Al Zahre et Marianne Babut

Composé de témoignages et d’études traduits de l’arabe, cet ouvrage qui vient de paraître sous la direction de Franck Mermier (aux éditions Classiques Garnier) forme une chronique de l’intérieur de la révolution et de la guerre en Syrie rédigée par des auteurs syriens, intellectuels engagés, ou simples témoins.

Franck Mermier : Présentation ; Yassin Al-Haj Saleh : L’écriture habitée : à propos de quelques caractéristiques de la nouvelle écriture syrienne ; Omar Kaddour : Du caractère non citadin de la révolution syrienne ; Samira Al-Khalil : Journal du siège de Douma, 2013 ;Naïla Mansour : Le piège désiré. Chroniques damascènes 2014 ; Saber Darwich : Le Daech syrien : chômage, désespoir, violence endémique ;Khalifa Al-Khuder : Abou Rassoul Al-Najjar. Témoignage d’un combattant de la brigade al-Tawhid ; Ahmed Al Haj Saleh : Hajar et le bataillon féminin de Daech ; Yassin Swehat : Racha une jeune fille de Raqqa. Le silence, la liberté, un niqab grand comme un pays ; Ahmad Abazeid : Les transformations du discours d’al-Qaida en Syrie ; Omar Kaddour : Portrait commun ; Sadek Abdul Rahman : Alep : le siège, la résistance et le grand exode ; Sadek Abdul Rahman : Chroniques de Saraqib (région d’Idlib) ; Moustafa Abou Chams : Rejoindre la région d’Idlib à travers 35 centimètres ; Malaka Al-Ayeed : Journal de notre exode de Raqqa : quatre jours sous la protection d’une voiture piégée ; Jana Salem : La vieille ville de Damas et la peur de
l’Autre ; Iyad Abdallah : Les alaouites. Leur voyage vers la Syrie, leur voyage hors de Syrie ; Hooshang Osei : Le PKK et sa branche syrienne : du sadisme de la maison-mère et du masochisme de sa succursale.

Le Maltais rouge
40 rue de Malte, 75011, Paris
Métro République ou Oberkampf

Photos

1/2

2/2

Videos

PARIS 30/09/2018 : Écrits libres de Syrie, de la Révolution à la guerre

Infos

Convaincue de la nécessité de renforcer les liens entre les Syriens résidents en France et la société civile française, l’association Souria Houria (Syrie Liberté), qui défend activement depuis 2011 les revendications démocratiques du peuple syrien, lance une série de rencontres (tables-rondes, conférences, débats, soirées littéraires) conçues et animées par Farouk Mardam Bey, directeur du département Sindbad chez Actes Sud. Elles auront lieu le dernier dimanche de chaque mois.

قناعة منها بأهمية توطيد الحوار بين سوريي فرنسا والمجتمع المدني الفرنسي تنظم جمعية “سوريا حرية” لقاءا دورياً في يوم الأحد الأخير من كل شهر يتضمن طاولة مستديرة أو محاضرة أو لقاء مفتوح …يشرف على هذا النشاط الشهري ويديره الناشر والكاتب فاروق مردم بيك. يدعم سوريا حرية بهذا النشاط مشكورين : راديو فرانس كولتور٫ جريدة ليبيراسيون٫ الموقع الاليكتروني ميديابارت٫ ودار النشر سندباد أكت سود

Les Dimanches de Souria Houria 1:49 (montage par Alex Sethi)