Son plus grand role
The Pariser, magazine en ligne, publie l’appel de la pasionaria de Homs, Fadwa Suleiman, message qu’elle a fait parvenir au Pariser en exclusivité pour l’année 2012. Voici le contenu du texte qu’elle adresse aux dirigeants et aux citoyens du monde.
Extrait :
« Qu’en cette nouvelle année le monde retrouve le respect des hommes et appelle à la justice et au respect de leur droit à une vie juste, à leur liberté de pensée et d’expression, liberté de rejoindre tout courant ou tout parti politique qui exprime leurs aspirations véritables.»
Texte Original :
« Une année nouvelle en cette ère du réveil irrésistible des peuples,
Une nouvelle année en cette ère de changement, de liberté, de lumière et du retour de l’humanité à sa vérité et sa conscience,
Qu’en cette nouvelle année le monde retrouve le respect des hommes et appelle à la justice et au respect de leur droit à une vie juste, à leur liberté de pensée et d’expression, liberté de rejoindre tout courant ou tout parti politique qui exprime leurs aspirations véritables ;
Qu’en cette nouvelle année aucun régime au monde n’ait le droit de s’attaquer aux gens en raison de leur conviction politique ou idéologique ou de leur appartenance communautaire ou religieuse,
Qu’en cette nouvelle année, tous les gouvernements du monde soient dans la recherche sincère de la démocratie et que les peuples soient maitres de leur destin,
Qu’en cette nouvelle année les régimes fassent ce qu’ils disent et arrêtent les atteintes aux droits de l’homme partout et que les guerres et la destruction s’arrêtent ;
Qu’en cette nouvelle année le monde soit démilitarisé et débarrassé des armes nucléaires et des armées ;
Qu’en cette nouvelle année le peuple syrien soit libéré de ses tueurs pour construire son Etat citoyen où il connaitra enfin la démocratie véritable !
Que le peuple syrien pacifique retrouve la paix et la tranquillité qu’il n a pas connu depuis longtemps ;
Que la Syrie terre de paix et de civilisation rétablisse des relations pacifiques, transparentes et harmonieuses avec tous les pays du monde,
Qu’en cette nouvelle année la guerre qui ne fait qu’épuiser l’humanité soit proscrite et que notre monde retrouve la paix et les valeurs humaines. »
Une nouvelle année en cette ère de changement, de liberté, de lumière et du retour de l’humanité à sa vérité et sa conscience,
Qu’en cette nouvelle année le monde retrouve le respect des hommes et appelle à la justice et au respect de leur droit à une vie juste, à leur liberté de pensée et d’expression, liberté de rejoindre tout courant ou tout parti politique qui exprime leurs aspirations véritables ;
Qu’en cette nouvelle année aucun régime au monde n’ait le droit de s’attaquer aux gens en raison de leur conviction politique ou idéologique ou de leur appartenance communautaire ou religieuse,
Qu’en cette nouvelle année, tous les gouvernements du monde soient dans la recherche sincère de la démocratie et que les peuples soient maitres de leur destin,
Qu’en cette nouvelle année les régimes fassent ce qu’ils disent et arrêtent les atteintes aux droits de l’homme partout et que les guerres et la destruction s’arrêtent ;
Qu’en cette nouvelle année le monde soit démilitarisé et débarrassé des armes nucléaires et des armées ;
Qu’en cette nouvelle année le peuple syrien soit libéré de ses tueurs pour construire son Etat citoyen où il connaitra enfin la démocratie véritable !
Que le peuple syrien pacifique retrouve la paix et la tranquillité qu’il n a pas connu depuis longtemps ;
Que la Syrie terre de paix et de civilisation rétablisse des relations pacifiques, transparentes et harmonieuses avec tous les pays du monde,
Qu’en cette nouvelle année la guerre qui ne fait qu’épuiser l’humanité soit proscrite et que notre monde retrouve la paix et les valeurs humaines. »
Fadwa Suleiman, traduction de Hala Kodmani
Vous pourrez retrouver le texte et la vidéo de l’appel de Fadwa Suleiman sur notre site en suivant le lien suivant : http://www.thepariser.fr/son-plus-grand-role/