Women Spring – Femmes Printemps

A l’occasion de la journée internationale des femmes, la FIDH (Fédération internationale des ligues des droitsde l’Homme) lance une publication sur le rôle des femmes dans les mouvements de contestations, lesrévolutions et les transitions dans le monde arabe  [lien vers le rapport] et propose 20 mesures pour consacrerl’égalité [lien vers les 20 mesures].

Si la situation des femmes varie selon les pays concernés, les menaces convergent. Les femmes sontaujourd’hui confrontées à des tentatives d’exclusion de la vie publique.

=====

A travers ce rapport, la FIDH entend adresser un message aux gouvernements, aux opinions publiques et à lacommunauté internationale : les droits des femmes sont une priorité qui doit être au cœur des réformes politiques.

On International Women’s Day, FIDH (the International Federation for Human Rights) launches a report on the role of women in protests, revolutions and transitions in the Arab world, proposing 20 measures for equality.

Although the situation of women varies across the region, threats to their human rights converge. In countries in transition, women are confronting significant attempts to exclude them from public life.

To the governments of the region and the international community, FIDH addresses this message: the rights of women are a priority and must be at the core of political reforms.

Lien vers le rapport : http://arabwomenspring.fidh.net/index.php?title=Accueil

Infographie : http://arabwomenspring.fidh.net/vizu/fidh_infographie.html