Trois soirées exceptionnelles autour de la poésie syrienne autour de la poète Hala Mohammad.
Hala Mohammad invite plusieurs poètes syriens qui feront le déplacement ou qui, assignés à résidence, seront salués à distance. Ces cartes blanches donneront l’occasion de découvrir un art vivant au coeur de la révolution. Les textes seront lus par des acteurs syriens et traduits en simultané. Réfugiés dans la poésie, c’est un voyage tant au cœur des rêves qu’au cœur de l’horreur ; dont personne ne ressort indemne.
Ce samedi 10 mai, les poètes invités sont : Racha Omran, Rana Zeid, Lukman Derky et Hala Mohammad
Lecture : Darina Al Joundi et Wissam Arbache
Traduction: Dima Abdallah, Hala Omran et Wissam Arbache.
Poèmes lus : Mohammed Al Hamwi, Ajwad Amer, Yasser Khangar, Nasser Boundouq, Nazem Hammadi, Wael Saad Eddine, Monzer Masri, Muhammad Nimr Al-Madani, ainsi que ceux des poètes présents.
En partenariat avec l’association Norias
Lieu :
- Samedi 10 mai à 19H00
- ICI Léon : 19, rue Léon – 75018 Paris
أمسيات شعرية :
يقيم معهد ثقافات الإسلام في باريس ثلاث أمسيات شعرية تحت عنوان
" لاجئون في الشعر "
ضمن فعاليات تكريماً للثقافة والإبداع السوري بعنوان " وإنهم يبدعون " :