POÉSIE | LECTURE-RENCONTRE-DÉBAT
Vendredi 25 novembre 2011 – 19h30
Soirée consacrée au poète syrien
Faraj Bayraqdar
Maison d'Europe et d'Orient
3, passage Hennel (accès par le 105, avenue Daumesnil) 75012 Paris
M° Gare de Lyon ou Reuilly-Diderot
Poésies extraites de Ni vivant ni mort (traduit de l’arabe par Abdellatif Lâabi),
Je ne l'aime pas en deuil (traduit de l’arabe par Claude Krul) et autres textes.
Lecture par Garance Clavel (en français) et Hala Abdallah (en arabe)
Musique Sergio Teyssot
Lecture suivie d’une discussion-débat en présence de l’auteur,
de Halla Abdallah, réalisatrice syrienne, Aïcha Arnoult, Julien Blaine (sous réserve),
Bruno Lemoine, auteur, et Saïd Nourine
Entrée Libre Contact presse : Sandra Diasio communication@sildav.org 01 40 24 00 55 Maison d'Europe et d'Orient Centre culturel européen Librairie / Galerie / Studio – Bibliothèque Christiane Montécot EURODRAM-Réseau européen de traduction théâtrale – Editions l'Espace d'un instant – Théâtre national de Syldavie