نداء : الحاجة الملحّة للعمل إلى جانب الشعب السّوري

Article  •  Publié sur Souria Houria le 27 novembre 2012

Click on this link to sign the online appeal:

http://www.change.org/fr/pétitions/souria-houria-syrie-liberté-appel-l-urgence-d-agir-aux-côtés-du-peuple-syrien

نداء : الحاجة الملحّة للعمل إلى جانب الشعب السّوري

يعيش الشعب السّوري مأساةً تدوم منذ عشرين شهراَ. ولأنّه تجرّأ التّعبير بشكلٍ كثيف وبطريقةٍ سلميّة ضدّ دكتاتوريّة بشّار الأسد، أجاب هذا الأخير بإطلاق نار مسدّس، وبندقية ورّشاش، ومدفع، من مصفّاحاته، ومروحيّاته وطائراته، وسفنه، دون نسيان السّلاح الأبيض والقنابل العنقودية المريعة، كلّ ذلك موجّه ضدّ الرّجال والنّساء وحتّى الأطفال. وبلغ حساب الموت 000 40 ألف شخصاً، و000 100 ألف من الموقوفين المنكٌّل بهم، والمفقودين، ومئات الألوف من المُرتحلين، انتشر منهم 000 450 في الخارج. وهي حربٌ ضدّ المدنيين، وعاصفة رهيبة تهدم البيوت ووسائل العمل في المدينة وفي الرّيف، وفي مؤسسات الخدمات العامّة

ويتصدّى الشعب السّوري لعملية « توحُّيش » لحياته من قِبل جلاّدٍ حقود ومسيطر، يلجأ إلى ارتكاب جرائم ضدّ البشريّة. إنّ حقّ العيش في سوريا هو فرضٌ إنساني على كلّ فردٍ منّا. فهناك هو هنا. وهناك رفقاء بسطاء ولامعون ، وهنا علينا أن نزعق تعبيراً لغيظنا

على كلّ واحدٍ أن يقول لنفسه: »إذا لم أقل ولو كلمة، فمن إذن يقول؟ وإذا لم أقلها حالاً، فمتى؟ »هناك، يوجد شعبٌ ينفخ الضّمير ويرفض الزجر ويتخطّى الخوف، وهنا، يمكن بل يجب أن يوجد شعبٌ يخاطر بنفسه لحفظ كرامة السوريين وحرّيتهم، وذلك بأن يقرّر بالقول والعمل، لتحقيق تضامنٍ عنيدٍ وشجاع باتّجاه جميع من يملكون السلطة في فرنسا وفي أوروبا وفي العالم، وبصورة خاصّة الذين يتخلّفون من بينهم. إنّ بشار الأسد يعامل بشراسةً قصوى سوريّا، بينما المتظاهرون السلميّون يحضّرونها. إنّ بشار الأسد وعصبته قد خسروا شرعيّتهم ، ولكنّهم يتشبّثون بقمع مجتمعٍ مملوءٍ بكائنات مكنونين منذ الولادة ؛ ويقابله الجيش السّوري الحرّ في الخط الأوّل

ولا يقوم العالم بأيّة حركة. فجمعيّة الأمم المتّحدة معدومة الصوت وعاجزة وغير قادرة على القيام بأيّة حركةٍ أنسانيةٍ فعّالة. ومجلس الأمن في شكله الحالي ، يهزأ « بمسؤوليته لحماية

المدنيين من جميع الأعمار الذّين يؤخذون أهدافا »، ويكتفي بتسجيل قرارات الفيتو التي لا عذر له والصادر عن روسيا والصين بشكلٍ منتظم، علماً بأنّ الدولتين المذكورتين تساهمان بتسليح بشار الأسد. وبانتظار الإصلاح في جمعيّة الأمم المتّحدة ، لماذا نجهل أنّه، حين يكو

مجلس الأمن مجمّداً بحق الرّفض(« فيتو »)، فمن الممكن رفع الطّلب أمام الجمعية العموميّة التي تتمتّع بسلطة واسعة؟ وبإمكانها في هذا الإطار، أخذ الإجراءات الملائمة للوضع المأسوي للشعب السوري، دون نسيان إمكانية اللّجوء إلى محكمة الجزاء الدّولية

وبالطّبع فقد فرضت أوروبا عقوبات ، إنّما السّلع المختلفة التي يتمّ تسليمها من قِبل روسيا وإيران ، تضع تلك العقوبات موضع الشك. وعلى أوروبا أن لا تنسى نصيحة « والتربانجمان » : « إن نترك الأشياء تجري على مجراها ، فتلك هي الكارثة. »

لفرنسا كلامٌ كريم ضاع طويلاً في موقفٍ متذبذب ، مطالباً بديمقراطية على الطريقة الغربية وجاهلاً التعدّد العرقي والطائفي للشعب السوري ، وكذلك العمل الهائل اللاّزم لحشد هذا الشعب الذي تكافح من أجله حركةٌ مدنيّة قديمة جداً. وما زالت سوريا تعرف مئاتٍ من المظاهرات السلمية ترفع شعاراً واحداً وموحّداً :  » واحد، واحد، واحد، شعب سوريا واحد. » وتلك هي « طريقته للعيش مع الآخرين  » كما قال بول إيلويار

ويوم الإثنين في 9 تشرين الثاني، كانت شعارات المظاهرات السلمية في حلب : « لا للطائفية، نعم للوحدة الوطنية »، و »لا لتشويه ثورتنا السّورية »، و »سوريا للسوريين »، و » بلدٌ واحد لشعبٍ واحد »، و » الوحدة الوطنية هي بوصلتنا » و »الطائفية هي رصاصة ضدّ ثورتنا »، و »يا ابن الشّهداء سوف نبني من جديد، أمّك، الوطن »، و » أنا عربي ولكنني سأرافع عن حقوق إخواني الأكراد وأحيّي الأخوّة القائمة بين العرب والأكراد »… ويمكن لكلّ شخصٍ أن يتثبّت من ذلك إذا راجع مواقع لجان تنسيق الثورة السوريّة

على فرنسا الإلتزام بصورة حسّية وبحماس إلى جانب المجتمع المدني والشبكات الإجتماعيّة واللّجان المحليّة القائمة في الأحياء الشعبية وفي القرى ، والتنسيق الوطني بين الحركة الثوريّة ومتابعة المجتمع المدني. إنّ السوريين بحاجة إلى الغذاء وإلى الأدوية وإلى معدّات مستشفيات ولوازم مدرسية وفراش وأغطية لحمايتهم من الشتاء القريب والقارس في سوريا

ويجب على فرنسا وعلى أوروبا وعلى العالم أجمع، توجيه الجواب الصّحيح لتلك التّلويح بالفزّاعة الجهاديّة الغالية على قلب بشّار الأسد. إنّ الوجود الجهادي الذي ما زال هامشياً من حيث العدد، يشكّل خطراً واقعياً في حال تُرك الشعب السوري لنفسه. وعدم الإستسلام للخوف هو أفضل سلاح ضدّ الإسلام المتطرّف

 ويؤكّد ذلك الصحفيون الشجعان الذين ذهبوا إلى هناك. ومن الأفضل أيضاً،استعمال سلاح المساندة لجميع من يأيّدون هذا النّضال من أجل حرّية المناضلين ضدّ نظامٍ تعذيبي

لِنمنع تهديم هذا البلد ذو التاريخ المجيد للإنسانية جمعاء. فعلى تلك الأرض بُني أوّل بيت، وظهرت أوّل أبجدية، وبنيت النّصب المصنّفة ككنوز للإنسانية من قبل الأونيسكو. فالشعب المضياف بالفطرة، والسلمي، يطالب ويتمنّى مساندةً سريعةً وفعّالةً، وذلك على الصعيد المحلّي وفي مخيّمات اللّاجئين، مع مساعدة لوجستيّة وماليّة، واعتراف بقدرة هذا الشعب على الخلق لنفسه مستقبل سلمٍ وعدالةٍ وحرّية

أضف إلى ذلك، أنّه في وقتنا الحاضر، المعارضة السورية تتطوّر وتنبني بصورةٍ أفضل، وذلك بتحسين تناسقها. فانتخاب جورج صبرا لرئاسة المجلس الوطني السوري وهو وجه تاريخي في المقاومة، قضى ثمانية سنوات في سجون النّظام؛ وكذلك إنشاء تحالف يجمع هيئات أخرى ومقاومين كبار من الدّاخل مثل رياض سيف، يثبت مرحلة مهمّة بإمكانها التعجيل بسقوط نظام بشار الأسد. وبمجرّد أن يعتبر قسمٌ كبيرٌ من الجالية الدّولية وعلى غرار فرنسا، هذا التّحالف الوطني، الممثِل الشرعي الوحيد للشعب السوري، عندها، يجب حشد جميع الوسائل لتأمين حمايته

ومنذ عامٍ مضى ، كان عددٌ كبير منّا في مسرح الأوديون الذي كان غاصّاً بالناس، وذلك في عملية تحالف أولى مع الشعب السوري . ومنذ ذلك الوقت، ما زلنا لا ننفكّ عن التعبير عن تلك التضامن. واليوم، فواجبنا هو أن نستمرّ وان نعمل أكثر، من خلال مبادرتين كبيرتين ذات طابع ثقافي وإنساني وسياسي، والذين نطرحهما عليكم

الأثنين 19 تشرين الثاني 2012 على الساعة 18 حتى الساعة 22 في السانكاتر Centquatre)) وبحضور فنانين من هنا ومن مكانٍ آخر، ومعارضين سوريين وصحفيين ومتخصصين في المنطقة ، وشهود كبار، لتحديد الوضع السوري وآفاق العمل الدولي، وذلك في لقاء عام للتضامن مع المقاومة. و سوف تضع تلك المبادرة التي لها تأييد مسرح « الرون بوان، والسانكاتر » ومسرح « مونفور » وجريدة « الليبيراسيون »، عريضة مَطالب لصالح الشعب السوري

عنوان السانكاتر : 5 شارع كوريال – باريس، الدائرة 19

الثلاثاء في 11 كانون الأول 2012 ، « القطار لحرّية الشعب السوري » يذهب على الساعة 10 صباحاَ من محطّة الإيست (Gare de l’Est) . ويتّجه إلى مدينة استراسبورغ حيث، وبعد موعد مناقشة تجري في مسرح استراسبورغ الوطني، بين المسافرين واهل استراسبورغ أصدقاء الشعب السوري ، تتوجّه بعثات تعددية ودولية، ما بين الساعة  30:15 و 30:18 للإلتقاء مع المنتخَبين وسلطات البرلمان الأوروبي، لتسليمهم اقتراحات الحركة. ويرعى القطار « معرض العمل السوري » (Syrian Business Forum)

للحجز ل »قطار الحرّية » (ذهاباً وإياباً في اليوم نفسه) : train@souriahouria.com

(إشتراك في المصاريف : 20 أورو). وتُقدّم وجبة طعام خفيفة للغذاء

Premiers signataires :

Michel Piccoli, comédien
Pierre Arditi, comédien
Jeanne Moreau, comédienne
Ariane Mnouchkine, metteuse en scène
Patrice Chéreau, metteur en scène, cinéaste
Jacques Glowinski, professeur (h) au Collège de France, membre de l’Académie des Sciences
Hélène Cixous, écrivaine
Jack Ralite, ancien ministre
Stéphane Hessel, ambassadeur de France
Marcel Bozonnet, metteur en scène
Emmanuel Wallon, sociologue
Farouk Mardam Bey, éditeur
Samar Yazbek, écrivaine (Syrie)
Père Paolo Dall’Oglio (Syrie-Italie)
Costa-Gavras, cinéaste
Catherine Hiegel, comédienne
Robert Guédiguian, cinéaste
Roger Chartier, professeur au Collège de France
Bernard Lavillier, artiste
Bulle Ogier, actrice
Florence Malraux
Rithy Panh, cinéaste (Cambodge)
Jean-Luc Godard, cinéaste
Macha Makeieff, metteur en scène, directrice du théâtre de la Criée
Carlo Ossola, professeur au Collège de France (Italie)
Maguy Marin, chorégraphe
Jonathan Littell, écrivain
Rony Brauman, médecin
Hortense Archambault et Vincent Baudriller, codirecteurs du Festival d’Avignon
Dominique Blanc, comédienne
Ariane Ascaride, comédienne
Laurent Gaudé, écrivain
Chantal Morel, metteuse en scène
Jean-Luc Nancy, philosophe
Mohamad Al-Roumi, photographe et réalisateur (Syrie)
Marie-Christine Barrault, comédienne
Jane Birkin, comédienne et chanteuse
Julie Brochen, metteuse en scène, directrice du TNS
Pascal Ory, historien
Denis Guénoun, philosophe
Jacques Lassalle, metteur en scène
Didier Bezace, metteur en scène, comédien, directeur du TCA
Denis Podalydès, comédien, metteur en scène
Bernard Faivre d’Arcier, consultant
Michel Cantal-Dupart, architecte
Laurent Fleury, sociologue
Roland Monod, comédien et metteur en scène
Muriel Mayette, administratrice de la Comédie-Française
Noëlle Châtelet, écrivaine
Lucien et Michèle Attoun, directeurs du Théâtre Ouvert
Joël Huthwohl, conservateur des bibliothèques
Louis Sclavis, compositeur, musicien
Philippe Caubère, comédien
Laure Adler, journaliste, écrivaine
Catherine Dolto, médecin
Robin Renucci, comédien et metteur en scène
Anne Alvaro, comédienne
Bernard Noël, écrivain
Michèle Manceau, écrivain, journaliste
Olivier Py, écrivain et metteur en scène
Emmanuel Ethis, sociologue
Emmanuel Demarcy-Motta, directeur du Théâtre de la Ville
Pierre Rosanvallon, Professeur au Collège de France
Louis Joinet, magistrat
Monique Chemillier-Gendreau, juriste
Alain Joxe, géopolitologue
Noémie Kocher, comédienne
Marina Vlady, comédienne
Jacques Rosner, metteur en scène
Maurice Buttin, président du Comité de vigilance pour une paix réelle au Proche-Orient
Jean Bois, acteur, dramaturge
Dominique Constantin, comédienne
Gérard Alezard, syndicaliste, vice président honoraire du Conseil économique et social
Jacques Gamblin, comédien
Christian Schiaretti, metteur en scène, directeur du TNP
Nicolas Peigney, pianiste et compositeur
Elias Khoury, écrivain (Liban)
Florence Aubin, plasticienne
Abdellatif Laâbi, écrivain (Maroc)
Jacques Gaillot, évêque
Ernest Pignon-Ernest, artiste plasticien
Olivier Poivre d’Arvor, directeur de France Culture
Pierre Santini, comédien
Daniel Mesguich, directeur du Conservatoire national supérieur d’art dramatique
Didier Daeninckx, écrivain
José Garçon, journaliste
Nedim Gursel, écrivain (Turquie)
Béatrice Soulé, productrice
Michel Broué, mathématicien
Dan Franck, écrivain
Christian Boltanski, artiste plasticien
Sarah Moon, photographe
Patrick Weil, historien
Annette Messager, plasticienne
Daniel Buren, sculpteur
Pierre Hassner, politologue
Michel Tardieu, professeur (h) au Collège de France
Jean-Pierre Mignard, avocat
Michel Tubiana, président du réseau Euromed des droits de l’Homme
Gérard Lauton, enseignant-chercheur et syndicaliste
Michel Morzière, ingénieur
Jean-Michel Frodon, critique cinématographique
Philippe Herzog, économiste
Claude Fischer, présidente de Confrontations Europe
Paul Fourier, responsable national de la CGT
Janine Mossuz-Lavau, politologue
Valérie Dreville, comédienne
Jacques Téphany, directeur de la Maison Jean Vilar
Julie Bertuccelli, réalisatrice
Alan George, politologue
Fabrice Puchault, directeur de l’unité documentaire de France 2
Caroline Casadesus, chanteuse lyrique
Jean-Pierre Siméon, directeur artistique du Printemps des Poètes
Paul Rondin, administrateur de théâtre
Michel Reynaud, psychiatre
Virginie Dörr, graphiste
Rafik Schami, écrivain (Allemagne)
Ammar Abd Rabbo, photographe (Syrie)
Christophe Ruggia, réalisateur
Jean-Pierre Sinapi, réalisateur
Cécile Paoli, comédienne
Denise Chalem, actrice, réalisatrice, scénariste
Nathalie Griesbeck, maitre de conférence de l’Université et députée européenne Grand Est
Vincent Goethals, directeur du théâtre du Peuple de Bussang
Claire Duhamel, comédienne
Colette Corber, libraire
Béatrice Bastide
Arlette Namiand, auteur
Jean-Paul Wenzel, auteur, metteur en scène
Vladimir Velickovic, peintre
José Chidlovski, producteur, réalisateur,
Mémé Perlini, metteur en scène (Italie)
Salvino Raco, metteur en scène (Italie)
Jean-François Louette, professeur de littérature française à l’Université Paris-Sorbonne
Geneviève Brisac, écrivaine
Jean-Pierre Thibaudat, critique dramatique
Alain Gresh, journaliste
André Markowicz, traducteur
Françoise Morvan, traductrice
François Tanguy, metteur en scène
Laurence Chable, comédienne
Jean-Manuel Gonçalvès, directeur du Centquatre
Sophie Cluzan, archéologue
Stefan Weber, directeur du département islamique du Pergamon Museum (Allemagne)
Ignacio Gutiérrez de Terán Gómez Benita, Université autonome de Madrid (Espagne)
Fernando Garcia Burillo, éditeur (Espagne)
Immaculada Jiménez Morell, éditrice (Espagne)
Clara Janés Nadal, poète (Espagne)
Moustafa Khalife, écrivain (Syrie)
Darina Al Joundi, comédienne (Syrie)
Ziad Majed, politologue (Liban)
Maram Al Masri, poète (Syrie)
Rania Samara, traductrice (Syrie)
Clio Makris, sculptrice (Grèce)
Zizi Makris, artiste peintre (Grèce)
Wladimir Glasman, ancien diplomate
Bahram Hajou, peintre (Allemagne)
Michel Kail, philosophe
Bernard Moninot, plasticien
Jean-Baptiste Para, écrivain
Yassin Al Haj Saleh, écrivain (Syrie)
Youssef Courbage, démographe
Philippe Queyras, artiste plasticien
Anne et Patrick Poirier, plasticiens
Cristina Crevillen, auteure
Subhi Hadidi, journaliste (Syrie)
Bashar Rahbaii, journaliste (Syrie)
Rosa Martinez, productrice
Robert Fortune, metteur en scène
Patrick Sommier, directeur de la Maison de Culture 93
Bernard Vasseur, philosophe, directeur de la Maison Aragon-Elsa Triolet
Yves Clot, professeur de psychologie du travail au CNAM
Jean-Pierre Moulin, comédien
Dominique Vidal, historien et journaliste
Alain Libolt, comédien
Agnès Sourdillon, comédienne
Henri Vart, producteur
Luc Béraud, cinéaste
Annie Miller, productrice de cinéma
Georges Caudron, comédien
Olivia Grandville, chorégraphe
Jean-Louis Martinelli, directeur du théâtre Nanterre-Amandiers
Sylvie Debrun, comédienne
Véronique Nahoum-Grappe, anthropologue
Nicolas Monquaut, syndicaliste
Le Syndeac
Adel Abdessemed, sculpteur
Caroline Bourgeois,
Colette Korber, libraire
Béatrice Bastide, cadre culturel
Martine de Rabaudy, journaliste
Michel Marcus, magistrat
André Pomarat, comédien, directeur de théâtre jeune public
Nicolas Monquaut, syndicaliste
Roger Chartier, directeur d’étude à l’EHESS
Fernand Thuil, président de l’AJPF (jumelage entre camps palestiniens et villes françaises)

voir l’appel dans le journal Libération(pdf) 2012-11-16~1663@LIBERATION, ou sur le lien:http://www.liberation.fr/monde/2012/11/15/l-urgence-d-agir-aux-cotes-du-peuple-syrien_860721



Inscrivez-vous à notre newsletter