08/05/2015 Beyrouth : La culture en temps de guerre : l’expérience syrienne

Article  •  Publié sur Souria Houria le 3 mai 2015

08-05-2015

أفكار بيروت – الثقافة في زمن الحرب: التجربة السورية

8 أيار -6:30مساء

 
مركز دواوين، الجميزة

عرض لأعمال فنانين سوريين منذ العام 2011، مع سنا اليازجي (الذاكرة الإبداعية – سوريا)، زياد ماجد (الجامعة الأميركية في باريس – لبنان)، وعلي الأتاسي (بدايات – سوريا). تديرها ريم مغربي (مؤسسة شرق – سوريا).

08-05-2015

The Beirut Ideas – Culture amid war: the Syrian experiment

May 8, 6:30 PM

Dawawine, Gemmayzé (TBC) 

Since the eruption of the conflict in Syria, many Syrians have chosen arts as a channel to express their feelings, after forty years of oppression and four years of war. The works of Syrian artists are a reflection of history, of suffering, of doubts but they also carry a glimpse of hope and an opportunity to live, for a moment, in a different, more peaceful environment. The panel will highlight remarkable Syrian artistic experiences and discuss the importance of arts and culture at times of war.

Presentation of creative art works by Syrian artists since 2011, with Ali Atassi (Bidayyat – Syria), Ziad Majed (American University of Paris – Lebanon) and Sana Yazigi (Creative Memory – Syria).  Moderated by Reem Maghribi (Sharq – Syria)

08-05-2015

La culture en temps de guerre : l’expérience syrienne

 8 mai, 18h30

Dawawine, Gemmayzé (à confirmer) 

Depuis l’éruption du conflit en Syrie, de nombreux Syriens ont choisi les arts pour canaliser  leurs sentiments, résultat de quarante années d’oppression et de quatre ans de guerre. Les œuvres d’artistes syriens sont le reflet de l’histoire, de la souffrance, des doutes mais elles portent en elles une lueur d’espoir et une chance de vivre, un instant, dans un environnement différent, plus pacifique. Cette rencontre sera l’occasion de mettre en avant l’expérience remarquable de ces artistes mais aussi de discuter de l’importance de l’art et de la culture en temps de guerre.

Intervenants : Ali Al-Atassi (Bidayat, Syrie) ; Ziad Majed (Université américaine de Paris, Liban) ; Sana Yazigi(Mémoire Créative, Syrie)

Modératrice : Reem Maghribi (Sharq, Syrie)

 

http://www.creativememory.org/?post_type=cctm_events&p=87119



Inscrivez-vous à notre newsletter