14/08/2012 – البيان الأول لتنسيقيّة المسيحيين الأحرار في سوريا / Premier communiqué des Chrétiens Libres de Syrie.

Article  •  Publié sur Souria Houria le 25 août 2012
Notre Révolution est la révolution de tous

 » بيان المسيحيين الأحرار « 

( وتعرفون الحق و الحق يحرركم ) يوحنا (32:8 )

من هذه الآية من الإنجيل المقدس بدأ الحراك المسيحيّ في الشارع السوري , معلناً مع أبناء الوطن أجمع ثورة الحق , و الحرية , و الكرامة.

ومن منّا لا يعرف الحقَّ , ومن منا لا يعرف تاريخَ نظامِ الأسدِ و البعثِ على مدى العقودِ الأربعةِ الماضية , وما شهدتهُ سوريا في زمن هذا النظام من تهميشٍ للإنسان و كرامتهِ , و اعتقالٍ للرأي و أصحابهِ , و تهجيرٍ للفكرِ و أربابهِ , و توريثٍ للقمعِ و أزلامهِ

بدأ الحراك المسيحي من مختلفِ أطيافِ المجتمعِ المسيحي , لا سيما رجالات السياسة , و الفنانين , و الجيش الحر ,  و المتظاهرين السلميين في شوارع مُدن سورية الأبيّة

و عمل النظام القمعي الاجرامي على اللعب على حبل الطائفيّةِ , و بدأ بتوظيف بعضِ رجالاتِ الكنيسة لخدمة مصالحِهِ , و لزرع المخاوف في قلوب المسيحيين للعودةِ عن حراكهم الثوري الشريف , و أخذ يُخيفهم بفزّاعة المد الإسلامي و السلفي و بالاضطهاد ( المزعوم ) الذي ينتظرهم من بعدِهِ

و لكن المسيحيين الشرفاء في الوطن , لم ينصاعوا لهذا التخويف , على عكس ما تحاول أدواتِ إعلامِ النظامِ نشرَهُ

و باستبيانٍ سرّي  قامت به تنسيقيَّةُ المسيحيين الأحرار في سوريا , في مدن : ( دمشق, وحمص ,و اللاذقيّة, و حلب , و حماه ) نظراً لتوضع الغالبية المسيحيّة في هذه المدن

ظهر ما يلي

+ 62%

من مسيحيي سوريا منخرطون في الثورة و معارضون للنظام

(37%)

 سياسيون , و فنانون , و متظاهرون , و جيش حر , ومعتقلون

(25%)

 معارضون للنظام و مؤيدون للثورة , ولكنهم خائفين من الانخراط بالحراك لعدم قدرتهم على تأمين و حماية عائلاتهم و أطفالهم و شيوخهم من بطشِ و ظلمِ هذا النظامِ الوحشي

+ 38%

من مسيحيي سوريا مؤيدون ( للأسف ) و منقسمون إلى قسمين

(28%)

مؤيدون للنظام , خائفين من فزاعة الإسلام ( الذين هم أهلنا , و إخواننا, و شركاءنا في الوطن) و متخوفون من المستقبل و يفضلون بقاء النظامِ وقمعِهِ , على المغامرة في صناعة مستقبلٍ جديدٍ , حُرٍّ , وكريم

(10%)

مؤيدون للنظام , مُستفيدون , من بينهم تجار و موظفين كبار في الدولة و الجيش

(حال كل الأطياف الأخرى)

و بهذا البيان .. نقول لكل المسيحيين المتواطئين مع النظام , و المسيحيين المتخوّفين من أي تهديدٍ لاستقرارهم و أمانهم , بألّا يخافوا , وإن الله هو وحدهُ الذي يحمينا , و لسنا بحاجةٍ لنظامٍ أو حزبٍ ليحمينا , لأن الله معنا , و هو القائل في انجيل متى الإصحاح 28 :  » ها أنا معكم كل الأيام إلى انقضاء الدهرِ , آمين « 

فما حاجتنا بعدُ إلى حماية و نحنُ أتباعُ ربِّ الجنود ؟!

أَ والذي قام من بين الأمواتِ , ألا يستطيعُ حمايةَ المؤمنين الذين صُلبَ من أجلهم ؟!

هذا النظام هجّرنا , و أذلّنا , فنحن اليومَ 12% من سكان سوريا, في حين كنا 25% قبل عام 1970 , فأين حمايتهُ المزعومةِ لنا ؟

فيا آباءنا , و اخوتنا , و أبنائنا , لا تستوحشوا طريق الحق , و لا تتردوا و تتأخروا في الانخراط في ثورةِ الشعبِ و الكرامة , لأن الشعبَ باقٍ ما بقيت ميسلون  , و أما الأنظمةُ  و الرؤساءُ فهي تفنى , و تتغير , و تسقطْ

فكما قال لنا القديس يوحنا الذهبي الفم :  » لا تخافوا الإبطاء , فإن السيّد كريمٌ جوّاد , يقبلُ الأخيرَ مثلَ الأول , و يقبلُ الأعمالَ , و يُسرُّ في النيّة « 

و أمّا أنتم يا شعبَ سوريا العظيم , بمختلفِ أطيافِهِ و انتماءاته , و أعراقه و أجناسهِ , و أديانهِ , و طوائفه , يــا من للعالمِ مثلاً في التضحيةِ و الإباء , اصبروا , فإن النصرَ صبرُ ساعةٍ , و لا تخافوا الموتَ في سبيل الوطن , فكما قال السيد المسيح :  » أقول لكم يا أحبّائي, لا تخافوا الذين يقتلون الجسد , و بعد ذلك ليس لهم ما يفعلون اكثر  »  لوقا (4:12 )

النصرُ لوطننا , و الرحمُةُ لشهدائنا الأبرار , و الحريةُ لمعتقلينا الأبطال

عشتم و عاشت سورية حُرّة أبية

البيان الأول للمسيحيين الأحرار في سوريا

14 / آب / 2012

من كل المدن , سوريا

 Traduit par Souria Houria (Syrie Liberté)

 

 

« Communiqué des Chrétiens libres »

 

« Et vous connaîtrez la Vérité, et la Vérité vous affranchira » [Evangile de Saint Jean 8 :32].

Partant de ce verset tiré du Saint Evangile, le mouvement chrétien s’est déclenché dans la rue syrienne, en déclarant avec tous les enfants du pays, une révolution pour la justice, la vérité et la dignité.

Qui parmi nous, ne connaît pas la Vérité ; et qui parmi nous, ne connaît pas l’histoire du régime Assad et celle des Baas, à travers les quatre dernières décennies ; avec ce que la Syrie a enduré à l’époque de ce régime, de marginalisation de l’être humain et de sa dignité ; d’arrestation de l’opinion et de ses auteurs ; et d’expatriation de la pensée et de ses maîtres ; et enfin d’oppression transmise, avec ses affidés.

Le mouvement chrétien a démarré à partir de toutes les couches de la société chrétienne, notamment les politiciens, les artistes, l’armée libre et les manifestants pacifistes dans les rues des villes syriennes orgueilleuses par fierté. En conséquence, le régime répressif et criminel a joué sur la corde confessionnelle; à cet effet, il a recruté un certain nombre d’ecclésiastiques pour qu’ils se mettent au service de ses propres intérêts et pour qu’ils implantent la crainte dans les cœurs des Chrétiens afin que ces derniers renoncent à leur noble mouvement révolutionnaire ; et ce, en les apeurant de l’épouvante de l’afflux islamiste salafite, et de la persécution (prétendue) qui les attend après lui (le régime). Mais les nobles Chrétiens du pays, n’ont pas obtempéré à ces intimidations, contrairement à ce que les différents médias tentent de faire accroire.

Par ailleurs, suite à une enquête secrète que le Comité de Coopération des Chrétiens Libres a menée en Syrie, dans les villes de : Damas, Homs, Lattakiyé, Alep et Hamah, vu la position que possède la majorité chrétienne dans ces villes, il appert ce qui suit :

+ 62% : des Chrétiens de la Syrie sont engagés dans la révolution et sont opposés au régime ; parmi eux :

37% : Sont des politiciens, des artistes, des manifestants, de l’armée libre et des détenus.

25% : Sont des opposants au régime et partisans de la révolution, mais qui ont peur de s’engager dans le mouvement, en raison de leur incapacité d’assurer la protection de leurs familles et de leurs enfants ainsi que de leurs parents, contre la violence et la tyrannie de ce régime sauvage.

+ 38% : des Chrétiens de la Syrie sont (malheureusement) partisans (du régime) ; ils se divisent en deux parties à savoir :

28% : Sont des partisans du régime qui craignent l’épouvante des Musulmans (qui font partie de notre famille, nos frères et nos associés dans la nation) et qui, par crainte pour l’avenir, préfèrent demeurer sous l’égide du régime (actuel) et subir l’oppression que ce dernier exerce, plutôt que de s’aventurer pour bâtir un nouvel avenir, libre et honorable.

10% : Sont des partisans du régime bénéficiaires, parmi lesquels des commerçants, des grands fonctionnaires d’Etat et de l’armée (et ceci est le cas de toutes les autres catégories).

Dans le présent communiqué… nous disons à tous les Chrétiens qui collaborent avec le régime, ainsi qu’aux Chrétiens qui craignent de voir leur stabilité et leur sécurité menacées, de ne rien craindre, vu que Seul Dieu nous protège ; nous n’avons donc besoin ni de recourir au régime, ni de recourir à un parti pour nous protéger car, Dieu est avec nous et c’est Lui qui dit dans l’Evangile de Mathieu chapitre 28 : « Et moi, je suis avec vous toujours jusqu’à la fin du monde. » Amen.

Quel besoin avons-nous donc d’être protégés, du moment que nous sommes les partisans du Seigneur des soldats ?

Par Dieu ! Est-ce que celui qui fut ressuscité des morts, ne pourra-t-il pas protéger les Fidèles pour lesquels il fut crucifié ?

Ce régime nous a expatriés et nous a humiliés. De fait, nous constituons à ce jour 12% des habitants de la Syrie, au moment où nous constituions 25% avant 1970. Où se trouve par conséquent la protection prétendue de ce régime ?

Nos chers pères, frères et enfants ! Ne vous méfiez pas de la voie de la Vérité ; et n’hésitez pas et ne tardez pas dans votre engagement dans la révolution du peuple et de la dignité car, le peuple demeurera tant que Meyssaloun demeure. Quant aux régimes et aux dirigeants, ils périssent, changent et tombent.

Et tel que Saint Jean bouche d’or nous le dit : « N’ayez pas peur du ralentissement car, le Maître est honorable et généreux ; il accepte le dernier de la même manière que le premier ; il accepte les actions et reconnaît l’intention. »

Quant à vous, ô enfants de ce grand peuple de Syrie, à travers ses couches, ses appartenances, ses ethnies, ses sexes, ses religions et ses sectes. Vous, enfants de ce peuple qui, pour le monde entier, est le symbole du sacrifice et de l’orgueil digne. Patientez, car la victoire n’est qu’une heure de patience ; et ne craignez pas de mourir pour la patrie.

Tel que le Maître Jésus le dit : « Je vous le dis donc à vous qui êtes mes amis : ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui, après cela, ne peuvent rien faire de plus. » [Evangile de Saint Luc 12 :4].

Victoire pour notre pays ; miséricorde pour nos martyrs dévoués ; et liberté pour nos détenus héros

Vie à vous et vive la Syrie libre et digne.

Premier communiqué des Chrétiens Libres de Syrie.

Le 14 août 2012.

De toutes les villes, Syrie.

Source : http://www.facebook.com/notes/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A-%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A%D9%91%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7/340320402722189



Inscrivez-vous à notre newsletter