21-24/02/2013: Festival international du cinéma iranien en exil

Article  •  Publié sur Souria Houria le 11 février 2013

 

L’association Art en exil a le plaisir de vous annoncer le programme de la

Programme du 11e édition du Festival international du cinéma iranien en exil

     Réalisateurs et acteurs toutes nationalités confondues

•31FILMS Courts Longs Inédits Fiction Documentaire

•14 DÉBATS info Exposition

•Films primés de Festiv’art Limoges

•Films primés du Festival Regards jeunes sur la cité

FRANCE USA ANGLETERRE AFGHANISTAN CANADA PAYS- BAS ALLEMAGNE BELGIQUE SUÈDE

 

       

 

21  24 FÉVRIER 2013

      Au cinéma La Clef (centre culturel)

           21 rue de la clef, 75005 Paris M° Censier Daubenton / Place Monge (ligne 7)

 

Résumés des films sur notre site : http://www.artenexil.net/A3.htm

 

JEUDI 21 FÉVRIER

 

18h00

– La Poétesse aux pieds nus, portrait de Maram Al Masri, poétesse Syrienne exilée en France de Bernard Louargant documentaire en français 52′ 2012 suivie d’une rencontre/débat avec le producteur – réalisateur et Maram Al Masri France

– Pour moi le soleil ne se couche jamais de Mina RAD 28’ 2012 en persan et en français

20h30      Cérémonie d’ouverture par le directeur du festival.

Projection de courts: La fosse commune Khavaran en Iran (Iran), Résistance françaiseViolences faites aux femmes (France), Talib de Mohamad Reza SAHIBDAD, (Afghanistan), Arrêtez de tuer les réfugiés iraniensde Joseph Akrami (Canada),  Femmes positives (France), Bonjour Madame, bonjour Monsieur de Mohamed Fekrane, (France), Bagnols Street (France),

– Musique iranienne par Alireza KISHIPOUR, suivi d’un verre de l’amitié et de l’espoir.

VENDREDI 22 FÉVRIER

 

14h00 

– Projection de courts: La fosse commune Khavaran en Iran (Iran), Résistance françaiseViolences faites aux femmes (France), Arrêtez de tuer les réfugiés iraniensde Joseph Akrami (Canada), Bonjour Madame, bonjour Monsieur. 16’ 2012, en français, suivie d’une rencontre/débat avec réalisateur

– Le Bruit et la Rumeur Raphael Rialland et Marie Arlais documentaire 17’ en français, France

– Le jardinier des rêves  de Saadi Younis Bahri documentaire en français 2009, 63’, France suivie d’une rencontre/débat avec le réalisateur France

 

16h00

– Liberté en transit de Dominique Gros et Dominique Maestrali documentaire 52′  en français, France

– Mon enfant, ma soeur, songe à la douleur de Violaine de Villers 54′, 2005, en français, France

18h00

– Au Cœur de l’orage, Résistance française, de Jean Paul Le Chanois, Tourne en 1944, distribue en 1948, ce film retrace l’histoire de la Résistance dans le maquis du Vercors 80’ France / suivie d’une rencontre/débat avec Christian Le Dréau,

 

20h00 

– Caret blanche à « OROLEIS de PARIS » Films primés au festival Regards jeunes sur la cité 2012

Oui mais voilà, 8’, Saïd Fe França 8’,Le cauchemar de Kipling 8’,Dream 8’, Parti de rien 8’,

Elephant historié X 8’ en français France, suivie d’une rencontre/débat avec réalisateur et les organisateurs du festival

 

SAMEDI 23 FÉVRIER

 

14h00

8284 km à pied … ça use les souliers de Mohamad Reza SAHIBDAD, documentaire, 46’ 2012, en persan sous-titré en français, France suivie d’une rencontre/débat avec réalisateur

– Vivre ici, c’est comme vivre ailleurs, mais… de collective encadrée par La Ménagerie 8′, 2012 en français, France

– Bagnols Street de collective encadrée par Vincent Mardelet (Les amis d’Emilie) 3’44, 2011 en français, France

– Femmes positives de collective des femmes de l’association AIDES, encadrées par Nicolas Losardo et Nicolas Braquehays (Pôle Image Haute-Normandie), 4′, 2011 en français, France

 

16h00

– Voler dans la brume de Joseph Akrami, 26’ 2012Canada, en Anglais

– El Bi’r – le Puits de Béatrice Dubell, Récits d’engagement anti-colonialiste 82’ 2008 en français, France

18h30

 – Pour moi le soleil ne se couche jamais de Mina RAD 28’ 2012 en persan et en français, France, suivie d’une rencontre/débat avec la réalisatrice

– Ensemble de Mohamed Fekrane: Résistance française 17’ 2011, en français, sous-titré en anglais

 

20h30

– Caret blanche à « Festiv’Art », Film primé au  12ème Festival de cinéma de LimogesUne vie avec Oradour de Patrick Séraudie documentaire, 2011, suivie d’une rencontre/débat avec réalisateur et les organisateurs du festival

 

DIMANCHE 24 FÉVRIER

 

14h00

– Le coq et le Mollah de Hossein POUYA, 26’/2013, Angleterre, en persan,

– Talib de Mohamad Reza SAHIBDAD, documentaire, 15’ 2006, en persan Sous-titré en français/ suivie d’une rencontre/débat avec réalisateur

– Sadegh Hedayt et sa vision sur théâtre de Ahmad NIKAZAR, invité (Allemagne), 45’ 2013 en persan, suivie d’un débat avec réalisateur et Sadredin ZAHED, traduction simultanée

– Farzaneh TAIIDI  de Ahmad NIKAZAR, invité (Allemagne) 45’ 2009 en persan, suivie d’un débat avec réalisateur, traduction simultanée

18h30

La séance est organisée par des militantes féministes Iraniennes, avec la projection de : Souviens toi du vol. Une courte biographie d’Azar Derakhshan femme combattante de Tania MAVEDATI invité de la Suède, 60’en persan suivie d’un débat avec la réalisatrice et les militantes féministes Iraniennes, traduction simultanée

21h00  CLOTURE du festival : Musique iranienne par Alireza KISHIPOUR, suivi d’un verre de l’amitié et de l’espoir.

Des changements éventuels et sans préavis dans le programme du Festival ne sont pas à exclure.

Nous espérons vous voir nombreux au festival. Et n’oubliez pas d’en parler autour de vous

 

Infos pratiques :

Participation aux frais : séance 5 euros, réduite 3 euros, passeport pour les 4 jours: 45 euros.

Renseignements et réservations : 01 45 42 20 16/ 06 09 12 68 07 ou contact.artenexil@bbox.fr

Avec le soutien de : l’ACSE, Conseil Régional de l’Ile de France, Mairie de Paris, Festiv’Art (Limoges), Festival Regards jeunes sur la cité, Radio FPP 106.3 FM, Passeurs d’images, Centre Vidéo de Bruxelles, Ravand (Allemagne), Association Actes de présence

Site : http://www.artenexil.net 

http://www.facebook.com/pages/Paris-France/Art-En-Exil/112454305427 

Twitter: http://twitter.com/en_exil

 http://twitter.com/Dadsetan

 

L’Association Art en Exil est membre effectif de la FAIB : Fédération des Associations Internationales établies en Belgique et agréée Jeunesse et Education Populaire par la Direction Régionale et Départementale de la Jeunesse et des Sports de Paris- Ile-de-France/N° 75JEP 05-345

Association loi 1901 – N°Siret : 43771057700036 / code APE : 9001

source: http://www.artenexil.net/01%2002%202013%20Programme%20cinéma%2011-2pages%20Couleur%20.htm



Inscrivez-vous à notre newsletter