23/07/2015 Avignon : Chroniques d’une révolution orpheline : une trilogie sur la révolution syrienne

Article  •  Publié sur Souria Houria le 22 juillet 2015

au Festival d’Avignon cet été

Chroniques d’une révolution orpheline : une trilogie sur la révolution syrienne

Présentation de projet et lecture d’extraits

 

Textes de Mohammad Al Attar
Traduction  Jumana Al-Yasiri et Leyla-Claire Rabih
Mise en scène Leyla-Claire Rabih
Scénographie Jean-Christophe Lanquetin
Lecture avec Soleïma Arabi, Wissam Arbache et Grégoire Tachnakian

 

Ce spectacle sera la création en français de textes de Mohammad Al Attar, nouveau nom du théâtre syrien. Chacun de ces textes constitue une fenêtre sur un moment particulier de la révolution syrienne, et en éclaire différents aspects : l’enthousiasme de la jeunesse pour les premières manifestations en 2011, la nécessité de s’engager malgré la répression, les lentes partitions de la société civile vers la désagrégation progressive d’une nation. La force cathartique du théâtre fonctionne à plein : témoignage, récit, mise en doute des propos, répétition et réinvention du récit sont autant de moyens qui permettent de mettre à distance l’expérience traumatique. Le théâtre est ici espace de liberté mais aussi de libération. Mohammad Al Attar maîtrise l’art de l’accompagnement : dans ses textes, le personnage central prend le public par la main pour le conduire dans les méandres de la complexité d’un conflit civil, tout en posant des questions universelles : qui détient la légitimité de la révolution ? Qui représente le peuple ? Que construire après ? Les débats font rage, comme les combats, mais constituent sans aucun doute les fondements d’une réflexion démocratique.

le jeudi 23 juillet à 10h
pour « Chroniques d’une révolution orpheline : une trilogie sur la révolution syrienne »
au Théâtre du Girasole avec le Grenier Neuf

 

Production Grenier Neuf 2016-2017
Coproduction Théâtre Dijon Bourgogne

Résidence à Beyrouth en février 2016 en partenariat avec Zoukak Sidewalks et avec le soutien de l’Institut Français et de la Région Bourgogne.

voir : http://grenierneuf.org/articles/

Evenement_20150723



Inscrivez-vous à notre newsletter