27/07/2012 – Appel Syrie. Nous Médecins du Monde, refusons…/ نحن, الاطباء بلا حدود…نداء سوريا

Article  •  Publié sur Souria Houria le 28 juillet 2012

نحن, الاطباء بلا حدود…نداء سوريا

نداء سوريا

نحن, اطباء بلا حدود

في سوريا، تتجدد أعمال العنف التي تؤثر على السكان المدنيين، واستهداف الجرحى وأفراد الخدمات الطبية والمرافق الصحية

نذكر أنه في أوقات الحرب، هناك قواعد القانون الدولي و أن على جميع أطراف النزاع ان تحترم الحد من آثار الحرب البعثة الطبية وأخلاقياتها
اليوم في سوريا, يتم التلاعب بالطب و تسييسه, و في بعض الاحيان استعماله كسلاح: يقتل و يعذب العاملين في مجال الصحة, ردود الافعال الانتقامية تحول دون توصيل الجرحى الى المشافي، يتم اعاقة المساعدة الطبية في المستشفيات والمناطق التي قصفت, العنف ضد المدنيين لا حدود له:19000 قتيل حسب التكهنات, آلاف الاشخاص محتجزون, مئات الالاف  من النازحين واللاجئين و كم من جريح دون اسعاف او عون؟ هذا الهول , هو ما يميز هذه الازمة
وأمام هذا الوضع الرهيب، ورغم ان سبل الوصول للضحايا لا تزال محدودة ، فمن واجبنا ان ندين هذا الوضع بحزم ونضع جميع الجهات الفاعلة في الصراع امام مسؤولياتهم,
اليوم, تبدى لنا ان نذكر ببديهيات من الواضح ان الجميع قد تغاضى عنها او لهذا نوجه هذا النداء

الرجاء المشاركة بالنشر

 

En Syrie, la recrudescence des violences affecte la population civile et cible les blessés, le personnel médical et les structures de soins.Nous, Médecins du Monde rappelons qu’en période de guerre, il existe des règles de droit international que tous les acteurs au conflit se doivent de respecter pour limiter les effets de la guerre dans le respect de la mission médicale et de sa déontologie.

Aujourd’hui, en Syrie, la médecine est instrumentalisée, et parfois même utilisée comme une arme: professionnels de santé assassinés et torturés, hôpitaux inaccessibles aux blessés par peur de représailles, entraves constantes à l’aide médicale dans les hôpitaux et les zones bombardées et assiégées. Transporter des médicaments clandestinement est devenu un crime. La violence contre les civils est sans limite :
19.000 morts estimés, des milliers de personnes détenues, des centaines de milliers de personnes déplacées ou réfugiées, et combien de blessés sans assistance ? Aussi choquant que cela soit, c’est pourtant ce qui caractérise ce conflit.

Devant ce terrible constat, et alors même que l’accès aux victimes reste limité, il est de notre devoir de dénoncer cette situation avec force et de mettre tous les acteurs au conflit devant leurs responsabilités. Aujourd’hui, il nous semble important de rappeler plusieurs évidences, à ce jour oubliées, et de lancer cet appel.



Inscrivez-vous à notre newsletter