Beyrouth : لقاء حول : الذاكرة الإبداعية للثورة السورية

Le 16 décembre 2015

يسر مؤسسة فريدرش إيبرت دعوتكم إلى لقاء حول : الذاكرة الإبداعية للثورة السورية

يوم الأربعاء، ١٦ كانون الأول ٢٠١٥، الساعة السادسة مساء في أوتيل كراون بلازا- بيروت-شارع الحمرا

الثورة ولادةُ إبداع. ومنذانطلاقة الثورة السورية تأكدت هذه الصفة الإبداعية للثورة في شتىالمجالات الفنية، فظهرت نتاجات تفوق القدرة على العد أو الحصر. وواكب موقع »الذاكرةالإبداعية للثورة السوري »تلك النتاجات واضعاً نصبعينيه هدفين أساسيين: تكوين ذاكرة جمعيةإبداعية تقاوم النسيان، وتشكيل صورةللإنسان صانع الثورة وصانع إبداعاتها

حول أهمية هذين الهدفين، وحول مفهوم الذاكرة الإبداعية وتجربة موقع »الذاكرة الإبداعية « فيهذا المجال يتمحور هذا اللقاء

المشاركون

سنا يازجي: مديرة تحرير موقع « الذاكرة الإبداعيّة

ياسين سويحة: مؤسسمشارك ومدير تحرير موقع الجمهوريّة متحدثاُ عن بناءالذاكرة التاريخيّة السوريّة، ومناقشاً تجربتين مختلفتين في هذا المجال، إسبانياوالأرجنتين

محمدعمران: فنانتشكيلي، متحدثاً عن التغيرات الطارئة على الفن التشكيليالسوري بعد عام 2011

يدير اللقاء الباحث والكاتب الدكتورحسان عبّاس

سيكون اللقاء باللغة العربية مع توفر ترجمة للغة الانكليزية. و سيتبع النقاش حفل استقبال

نتمنى مشاركتم و الرجاء تأكيد حضوركم بإرسال إيميل إلى العنوان : info@creativememory.org حيث أن عدد المقاعد محدود

Evenment Facebook http://on.fb.me/1OSIlTO

The Friedrich-Ebert- Foundation cordially invites you to a panel discussion on “The Creative Memory of the Syrian Revolution”

On Wednesday, 16th of December, at 6 pm, Crowne Plaza Hotel, Hamra, Beirut

Since its foundation in 2013, the website “The Creative Memory of the Syrian Revolution” (creativememory.org) has dedicated itself to collecting and archiving all the creative expressions that have emerged from the Syrian uprising.

To establish a collective creative memory in order to resist oblivion and to present man as the driving force of revolution, these are the main goals of the website.

This panel discussion will shed light on these important goals and discuss the concept of creative memory from different angles and its importance as a national legacy.

Participants:

• Sana Yazigi, editor-in-chief of “Creative Memory”
• Yassin Swehat, Co-Founder and editor-in-chief of aljumhuriya.net, on building a historical memory for Syria
• Mohammad Omran, artist, on the changes Syrian art has been experiencing since 2011

The panel discussion will be moderated by Syrian researcher and writer Dr. Hassan Abbas

The event will be held in Arabic, and English translation will be provided. The discussion will be followed by a reception. Please save the date and confirm your attendance to zeina.mirali@feslb.org , as seating is limited.