لم تتردد الشاعرة السورية رشا عمران في الوقوف مع ثورة بلدها، ربما لم يحن وقت الشعر بعد، لكنها وجدت ضالتها في صفحتها على الفيسبوك لتقول وتتابع وتعلن غضبها ووقفتها مع الشارع. والحديث إليها الآن ليس فقط…
L’économie syrienne est frappée de plein fouet par près de huit mois de répression de la révolte contre le président Bachar al-Assad et par les sanctions économiques occidentales visant à faire pression sur le régime pour qu’il cesse…
Des dirigeants arabes ont indiqué en privé aux Etats-Unis qu’ils proposaient l’asile au président syrien Bachar al-Assad pour le convaincre de démissionner face à la contestation qui agite le pays, a indiqué mercredi au Sénat un…
Traduit de l’Arabe par SouriaHouria L’agression des personnalités politiques syriennes du Comité de coordination syrien devant le siège de la ligue arabe au Caire est un événement grave. Il est préjudiciable au Conseil national qui a…
ا يفكِّر ‘النظام’ السوري، الآن، في شيء سوى كسر عظام ‘شعبه’ وردِّه، خاسئاً، مهزوماً، إلى حظيرة الطاعة التي تجرأ على الخروج منها بعد خمسة عقود من الذل والهوان والخرس القسري. لا شيء على طاولة ‘الفريق الركن’…
translated by SouriaHouria The assault that befell the Syrian political figures of the National Coordination Committee in front of the headquarters of the Arab League in Cairo is a grave event. It is detrimental the National Council, for which the protestors wanted to express their support, as it is…
Homs, la rétive ville de l’est syrien, est devenue un foyer de contestations contre le président Bashar al-Assad. Elle est aussi à présent l’une des zones les plus durement frappées par la mesures de répression sanglantes…
L’Union européenne prépare un gel des crédits de la Banque européenne d’investissement (BEI) en Syrie, dans le cadre d’un nouveau train de sanctions à l’encontre de Damas, a-t-on appris mardi de sources diplomatiques. Ces nouvelles sanctions…
As Syria’s crackdown on protests has claimed more than 3,000 lives since March, Italian technicians in telecom offices from Damascus to Aleppo have been busy equipping President Bashar al-Assad’s regime with the power to intercept, scan and…
مع دخول الثورة السورية شهرها السابع، يبدو السؤال عن موقع النخبة السورية من الثورة مؤرقاً. في مقابل تشكيك النظام بالثوار ووصفهم بالحثالة والعصابات والعملاء، يشكك بعض المثقفين بالثورة بسبب غياب التنظيم الواضح والأهداف المنشودة. ربما كان…
الاعتداء الذي وقع على شخصيات سياسية سورية من هيئة التنسيق الوطني أمام مقر الجامعة العربية في القاهرة حدث خطير، يسيء إلى المجلس الوطني الذي أراد المعتصمون أن يعبروا عن دعمهم له، كما يسيء إلى المعارضة بأكلمها…
Le pilonnage de la ville de Homs signe non seulement l’échec de la récente initiative de la Ligue arabe en Syrie mais inflige surtout un désaveu cinglant à la communauté internationale, incapable de faire cesser une…
Salam Kawakibi, professeur en sciences politiques à l’entreprise de l’initiative de la réforme arabe a affirmé que la révolution Syrienne continuera jusqu’à la chute du régime en place, et ce, quelles que soient les initiatives visant…
Cette conférence organisée à Sciences Po le 24 octobre 2011 née d’un partenariat entre Sciences Po Monde Arabe et Amnesty Sciences Po s’inscrit dans une double perspective : une meilleure compréhension des circonstances dans lesquelles évoluent…
Le Conseil national syrien continue de réclamer le départ du président Bachar al-Assad. La répression a déjà fait plus de 3500 morts. Le Conseil national syrien (CNS) a lancé mardi une campagne auprès des pays arabes.…
L’armée fait le siège de cette ville, où les heurts confessionnels se multiplient. Pour le cinquième jour consécutif, Homs était encerclée mardi par les forces de sécurité, qui cherchent à venir à bout de la révolte de nombreux habitants…
الهيئة العامة للثورة السورية :: بيان صحفي من يتجاوز أو يتلاعب بسقف الثورة لا يمثّل إلا نفسه لقد أوضحت الهيئة العامة للثورة السورية مبادئ الثورة وحدّدت سقفها بسقف الحراك الثوري، وأكّدت جلياً أنه لا يحقّ لأي…
Reports indicate that the Syrian regime is using American and European technology and software in order to track the communications of the protest movement in the country. Software from the German firm Utimaco has also reportedly…
Translated to English by SouriaHouria The President of the Syrian National Council, Burhan Ghalioun, denounced the bloody spiral into which the regime has shut itself and announced the forthcoming publication of a charter of the opposition…
Le régime syrien commence à ressentir les effets des sanctions infligées par les États-Unis et l’Union européenne pour le punir de sa répression meurtrière, a estimé, lundi 7 novembre, l’administration américaine. Mardi, l’ONU a réévalué son bilan de cette répression…
The restive west Syrian city of Homs has become has become a focal point for protests against President Bashar al-Assad – and it is also now one of the areas hardest hit by the state’s bloody…
Isolé à l’intérieur comme à l’extérieur des frontières de son pays, le dictateur encourage le plus radical des partis kurdes, au risque de provoquer la Turquie. A quoi joue Bachar el-Assad avec sa population kurde ? Tous les observateurs…
… منذ أيام كنت متوترة بعد ما حدث في إحدى المظاهرات، والاعتقالات التي حصلت ومشاركة الأهالي في الإمساك بالشباب المتظاهرين. من أطرف ما وصلني يومها.. رسالة تحمل هدية: “عملية للجيش السوري الحر ضد أحد الحواجز في…
كيف يمكن لسوريا أن تفي مدينة حمص جزءاً صغيراً من حقها في يومٍ من الأيام؟ أي سرٍ سرمدي كانت تُخفيه حمص وأهلها عن الدنيا بأسرها قبل اشتعال الثورة السورية؟ أي هواءٍ يتنفّسه أهل هذه المدينة؟ أي…