Ciné-débat

Le 06 mai 2026

Notes sur un retour en Syrie
Film de Catherine Vincent
Le mercredi 6 mai, à 20h
En partenariat avec l’association AL-ADAB et le Cinéma Grand-écran.
20h Projection du film Notes sur un retour en Syrie (durée : 84 min)
Suivie d’un débat avec les réalisateurs, le Duo Catherine Vincent et Dunia Al-Dahan,
chercheuse, commissaire d’exposition et vice-présidente de Souria Houria.

Synopsis :
En février 2025, deux mois après la chute inattendue du régime de Bachar Al Assad, Mohamad et Mariam, Syriens réfugiés à Marseille, décident de retourner en Syrie accompagnés de leurs amis Vincent et Catherine. Ils veulent vivre ensemble la joie de voir enfin leur pays libéré.
Catherine Vincent est un duo de musiciens, basé à Marseille, né en Syrie où ils ont vécu au début des années 2000. Ils signent leur premier film.

عرض فيلم: مشاهد من العودة إلى سوريا

بالتعاون مع جمعية الأدب

(AL-ADAB) وسوريا حرية

الأربعاء 6 أيار/مايو، الساعة 20:00

مدة الفيلم: 84 دقيقة

يلي العرض نقاش مع المخرجين الفرنسيين:كاترين إسترادا وفانسان كوماريه

مع دنيا الدهان (باحثة، أمينة معارض، ونائبة رئيسة جمعية سوريا حرية)

عن الفيلم:

في شباط/فبراير/2025، بعد شهرين فقط من سقوط نظام الأسد. قرر فانسان وكاترين برفقة محمد آل رشي وزوجته مريم رحيّل، أصدقائهما السوريين اللذين لجأوا إلى مرسيليا، السفر معاً إلى سوريا.

يأخذ فانسان الكاميرا معه. ليبدأ فيلم « مشاهد من العودة إلى سوريا » بالتشكّل مع مرور الوقت.

كان الطريق طويلاً وصعباً، وكانت الأحاديث والنقاشات حيويّة ومفعمة بالمشاعر.

رحلة العودة إلى سوريا، بما تضمّنته من لحظات مميزة وغريبة، كانت تجربةً سعيدة وحزينة في الوقت ذاته…

Retrouvez-nous le 6 mai 2026, à 20h au :

نلتقي بكم يوم 6 مايو 2026، الساعة 20:00، في :

سينما غراند أكسيون / Cinéma Grand Action : 5 Rue des Écoles, 75005 Paris

Billetterie de l’association Al Adab : ICI

تذاكر جمعية الأدب: هنا

(https://www.helloasso.com/associations/al-adab/evenements/cine-club-al-adab-a-l-ecran-notes-sur-un-retour-en-syrie)