Dubaï : Exposition « Border-Lines » Jaber Azmeh
Du 01 mai Au 02 juillet 2016
Border-Lines
This body of work is an exploration into the emerging realities of the injured and divided world we live in. From the tyranny of states and the striated spaces they create, to the frantic northward migration generated by global capitalism, images of drowning dreams, and surveillance of empty spaces, attempts to capture the madness that surrounds us while searching for nomadic traces that defy the status quo.
The narrative begins with a figurative visual exploration of the madness of war, surveillance, barrel bombs/oil barrels, and tunnelled futile escapes. The folly of war is then contrasted with nationalist pride, border control, and chauvinistic confines. Nationalism unfolds into fantasies of escape and lines of flight, which in turn lead to the mundane scenes that signify the decadence of consumerism and main stream media. Insisting on finding the courage it takes to live and believe, hope and survival, the narrative finally concludes with the will to survive, bright visions of magnificent beauty in space and light.
Opening on May 16th at Green Art Gallery Dubai
خطوط حادة
يمثل هذا العمل محاولات لاستكشاف الحقائق التي ما لبثت تبرز في عالمنا الجريح المنقسم على نفسه… من طغيان الدولة، إلى موجات الهجرة المحمومة التي تحركها وتتحكم بها الرأسمالية العالمية، صور لأحلام غارقة… مراقبة الخواء… محاولات لتوثيق الجنون الذي يحيط بنا، وسط البحث عن أي أثر للحياة يتحدى الأوضاع الراهنة
تبدأ الحكاية باستكشاف بصري شكلاني لحماقة الحرب وعبثيتها، ومفهوم المراقبة، والبراميل المتفجرة/براميل النفط ومنافذ الهروب اليائسة. ثم تقف الحرب بحماقتها وجهاً لوجه أمام أشكال التعصب، وأمام حرس الحدود وقيود الشوفينية. خيالات للهروب ودروب للنجاة، تودي بدورها إلى مشاهد دنيوية اعتيادية تجسّد انحلال ثقافة الاستهلاك والإعلام السائدة. ومن منطلق الإصرار على التحلي بالشجاعة اللازمة للتمسك بالحياة والأمل والبقاء، تُختتم الأعمال بمشاهد رحبة يشكلها التفاؤل والضوء