Lancement du projet : L’abricot de la Ghouta / مشمش الغوطة

Le 18 avril 2015

L'Abricot de la Ghouta  •  Publié sur Souria Houria le 1 avril 2015

Nous invitons tous les amies et amis à venir échanger avec nous des idées autour de ce projet. Nous aurons besoin de vos expériences, vos connaissances, vos propositions et votre soutien. Nous écoutons avec vous les parents et les enfants qui nous exposent leurs besoins et qu’est ce qu’ils attendent de notre projet.

ندعو جميع الصديقات والأصدقاء للانضمام إلينا كي نتبادل النقاش حول هذا المشروع. نحن بحاجة لخبراتكم، لمعرفتكم، لإقتراحاتكم ولمساندتكم. سوف ننصت معكم للأهل وللأطفال الذين سيعرضون علينا ما هي احتياجاتهم وما الذي يتوقعونه من هذا المشروع

Samedi 18 avril 2015
a partir de 16h

Génériques
34 rue de Cîteaux
75012

Métro : Faidherbe Chaligny/ligne 8
Reuilly-Diderot/ligne 1
Bus : 86
arrêt Hôpital Saint Antoine

Evénement Facebook

Le projet sera lancé le 18/04/2015

Cette première réunion sera pour rencontrer les familles et les enfants, et les amis qui veulent bien nous aider à réaliser ce projet

 

Projet pour les enfants syriens
Afin d’aider nos enfants à être bien intégrés dans la société française, nous proposons un projet qui a comme but de regrouper, de manière régulière, les enfants syriens avec des enfants français
en organisant des activités :
– Activités manuelles
– Théâtre
– Musique
– Dance
– Aide aux devoirs scolaires

Ce projet est une étape capitale pour l’enfant syrien, qui a besoin d’être accompagné le plus vite possible pour qu’il ne tombe pas dans la peur, dans la haine et dans la violence.

Association Souria Houria /Syrie Liberté

من أجل أطفالنا .. سعادتهم هي الهدف
المشروع يعمل على تنظيم نشاطات دورية للأطفال .. ألعاب.. رسم.. أشغال يدوية.. مسرح.. رقص.. وغيرها من النشاطات بالإضافة للمساعدة في الواجبات المدرسية
الهدف من المشروع هو تسهيل إندماج أطفالنا في المجتمع الجديد ومساعدتهم على تجاوز ما عانوه نتيجة الدمار وعدم الإستقرار
سينطلق المشروع يوم السبت 18/04/2015 .. إبتداءً من الساعة 16
في هذا اللقاء الأول سنتعرف على الأطفال والعائلات والأصدقاء الذين يرغبون بمساعدتنا في المشروع لنتناقش جمعياً بكيفية تطويره بحسب إحتياجات ورغبات الأطفال

نتمنى مشاركة الجميع
جمعية سوريا حرية

Photos
Infos

Affiche Abricot de la Ghouta
مشروع مشمش الغوطة

من أجل أطفالنا .. سعادتهم هي الهدف

:المشروع يعمل على تنظيم نشاطات دورية للأطفال
.. ألعاب.. رسم.. أشغال يدوية.. مسرح.. رقص
وغيرها من النشاطات بالإضافة للمساعدة في الواجبات المدرسية

الهدف من المشروع هو تسهيل إندماج أطفالنا في المجتمع الجديد ومساعدتهم على تجاوز ما عانوه نتيجة الدمار وعدم الإستقرار

يوم السبت 18/04/2015

جمعية سوريا حرية

 

Projet « L’Abricot de la Ghouta »

pour les enfants syriens…leur bonheur est notre objectif

Afin d’aider nos enfants à être bien intégrés dans la société française, nous proposons un projet qui a comme but de regrouper, de manière régulière, les enfants syriens avec des enfants français en organisant des activités:

Activités manuelles…Théâtre…Musique…Dance…Aide aux devoirs scolaires

Le projet est lancé le 18/04/2015

l’objectif de ce projet est de faciliter l’intégration des enfants syrien dans leur nouvelle vie.

Besoin d’information : Info@souriahouria.com

Association Souria Houria (Syrie Liberté)