Paris : Global Syria Day/Save our Children/لا لقتل الأطفال

Le 30 juillet 2011

Face à une répression sans pareille du régime syrien : plus de 1700 civils ont été tués par les forces de sécurité – dont au moins 80 enfants de 6 mois à 15 ans. Plus de 14 000 détenus, 15 000 réfugiés dans les pays voisins. Le régime continue sa politique de répression et le peuple continue sa résistance en défiant le régime au nom de la liberté, de l’unité et de la dignité.

Cet évènement consiste en des veillées qui se déroulent simultanément en plusieurs endroits sous l’égide d’organisations de défense des droits de l’homme, en offrant la possibilité pour celles et ceux ne pouvant y assister d’allumer une bougie dans le lieu de leur choix.

Ces actions sont organisées dans un cadre commun qui est celui de la campagne : « Global Syria Day – Save our Children » dans une vingtaine de villes et capitales du monde, chacune selon sa propre langue et ses spécificités locales, sous une couverture médiatique d’envergure effectuée le même jour.

Objectifs :
1- Faire chuter le régime de façon symbolique et montrer aux peuples qu’il a perdu sa légitimité d’un point de vue moral et humain, et leur faire prendre conscience des crimes perpétrés par ce régime à l’encontre de son peuple et en particulier de ses enfants…

2- Recueillir le maximum de signatures pour une pétition adressée au Ministère des Affaires Étrangères et lancée par des organisations de défense des droits de l’homme, des groupes et personnalités politiques, demandant l’expulsion des ambassadeurs syriens ainsi qu’une prise de position claire sur les évènements en Syrie.

3- Une couverture médiatique d’envergure et la participation d’organisations de défense des droits de l’homme dans le but de faire pression sur leurs gouvernements afin que ceux-ci ne puissent plus se tenir à l’écart de ce qui se passe en Syrie, au moins sur le plan moral et humain.

4- Ternir le régime syrien et révéler au grand jour, aux peuples du monde, ses pratiques inhumaines et criminelles contre sa population et en particulier contre ses enfants, afin d’encourager ces peuples à prendre une position humaine et morale face aux événements dont ils sont témoins.

5- Soutenir moralement et sur le plan médiatique les jeunes de la révolution en Syrie.

Le programme du colloque:
1- Discours d’ouverture du représentant de l’Organisation des droits de l’Homme
2- Affichage d’un film documentaire de l’histoire de la règle de la famille Assad ,et les raisons du déclenchement de la Révolution
(en français)
3- le mot des organisateurs du colloque
4- allumer des bougies

Note: un concours destiné aux enfants sera organisé sur place. Ceux-ci devront dessiner ou écrire pour les enfants syriens de la révolution. A la fin de la soirée, deux dessins ou textes seront choisis par les organisateurs et seront publiés sur internet sur différentes page de la révolution syrienne.

Rendez-vous samedi 30/07/2011, Laplace, Avenue Paul Doumer, 94110 Arcueil, face à la mairie, Paris.

تقام الندوات تحت عنوان
« Global Syria Day – Save our children »
في عدة عواصم عالمية بلغاتها المحلية وحضور شعبي في كل مدينة بحسب طابعها وبتغطية إعلامية شاملة في يوم موحد.

الأهداف
إسقاط النظام أخلاقياً و إنسانياً عند الشعوب و ذلك من خلال توعية وتعريف المجتمع الغربي بالجرائم المرتكبة في سوريا ضد الشعب السوري وخاصة الأطفال
جمع أكبر عدد من التواقيع على عريضة تقدّم إلى وزارة الخارجية باسم منظمات حقوق الإنسان أو احزاب سياسية تطالب بطرد السفراء السوريين و اتخاذ موقف سياسي جاد من الأحداث في سوريا
تغطية إعلامية شاملة وحضور لمنظمات حقوقية إنسانية كي تمارس الضغط على حكوماتها بحيث لا تستطيع الوقوف بعيداً عن ما يجري على الأقل من الناحية الإنسانية والأخلاقية
تعرية النظام السوري وفضح ممارساته اللا إنسانية والإجرامية بحق شعبه بكل فئاته العمرية وخاصة الأطفال أمام شعوب العالم، وحثها على اتخاذ موقف إنساني أخلاقي مما يجري أمام أعينهم
تقديم الدعم المعنوي والإعلامي لشباب الثورة في الداخل السوري

برنامج الندوة
الأفتتاح بكلمة لمندوب منظمة حقوق الإنسان
عرض فلم وثائقي مدبلج باللغة المحلية لتاريخ حكم عائلة الأسد و أسباب اندلاع الثورة
كلمة منظمي الندوة
إشعال الشموع

pour confirmer votre présence : https://www.facebook.com/event.php?eid=207619625957605