13ème rencontre
Les Dimanches de Souria Houria
Conçus et animés par Farouk Mardam Bey
Le dimanche 25 octobre 2015
de 17 h à 19 h
Génériques
34, rue des Citeaux 75012 Paris
Métro Faidherbe – Chaligny (ligne 8)
Rencontre avec Garance Le Caisne
Autour de son livre Opération César : au cœur de la machine de mort syrienne
Au moment où la grande presse, à peu d’exceptions près, entretient la confusion sur tout ce qui se passe en Syrie, au moment où l’on cherche à gommer ou du moins à relativiser les abominables crimes de guerre et crimes contre l’humanité commis par le régime de Bachar al-Assad, en réduisant notamment la question syrienne à un affrontement entre ce régime et les djihadistes, cet ouvrage vient à son heure pour remettre les pendules à l’heure. Il se fonde sur les preuves accablantes réunies par un photographe de la police militaire qui a risqué sa vie pour exfiltrer, pendant deux ans, 45.000 photos et documents de détenus par les services de renseignement et torturés à mort. L’auteur a passé des dizaines d’heures avec lui. Son témoignage est exceptionnel. L’enquête minutieuse sur le fonctionnement de la machine de mort syrienne, qui étaye son récit, est une plongée dans l’indicible.
Garance Le Caisne est journaliste indépendante. Après avoir vécu au Caire dans les années 1990, elle a couvert les soulèvements arabes et s’est rendue régulièrement en Syrie. Ses reportages ont été publiés entre autres dans Le Journal du Dimanche et L’Obs.
Au cœur de la de machine de guerre syrienne : l’opération César par Omar al-Assaad, 16 novembre 2015 traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier Dans le cadre des rencontres mensuelles qu’elle organise les derniers dimanches du mois,…
عملية سيزار في قلب آلة الموت السورية استضافت جمعية سوريا حرية الكاتبة والصحفية الفرنسية غرانس لوكاسيان، ضمن سلسلة اللقاءات الدورية التي تنظمها في الأحد الأخير من كل شهر والتي يديرها الكاتب والناشر السوري فاروق مردم بيك،…
Convaincue de la nécessité de renforcer les liens entre les Syriens résidents en France et la société civile française, l’association Souria Houria (Syrie Liberté), qui défend activement depuis 2011 les revendications démocratiques du peuple syrien, lance une série de rencontres (tables-rondes, conférences, débats, soirées littéraires) conçues et animées par Farouk Mardam Bey, directeur du département Sindbad chez Actes Sud. Elles auront lieu le dernier dimanche de chaque mois.
قناعة منها بأهمية توطيد الحوار بين سوريي فرنسا والمجتمع المدني الفرنسي تنظم جمعية “سوريا حرية” لقاءا دورياً في يوم الأحد الأخير من كل شهر يتضمن طاولة مستديرة أو محاضرة أو لقاء مفتوح …يشرف على هذا النشاط الشهري ويديره الناشر والكاتب فاروق مردم بيك. يدعم سوريا حرية بهذا النشاط مشكورين : راديو فرانس كولتور٫ جريدة ليبيراسيون٫ الموقع الاليكتروني ميديابارت٫ ودار النشر سندباد أكت سود
Les Dimanches de Souria Houria 1:49 (montage par Alex Sethi)
Avec l’aimable partenariat de Babelmed, France Culture, Libération, Mediapart Sindbad/Actes Sud
et Fares Cachoux.
Besoin d’information : Info@souriahouria.com
Association Souria Houria (Syrie Liberté)