Paris : PÉRIL(S) SYRIE « Hommage au cinéaste Omar Amiralay »
Le 13 février 2016
PROJECTIONS
Samedi 13 fév. à 17h
à Confluences
190 boulevard de Charonne 75020 PARIS (En fond de cour)
Ligne 2 Métro Philippe Auguste ou Alexandre Dumas.
[P.A.F : 7 €]
La vie quotidienne dans un village syrien
1974, 1h24
Dans la Syrie des années 70, Omar Amiralay, et Saadallah Wannous obtiennent l’autorisation de partir observer les répercussions de la réforme agraire dans un village syrien. À leur arrivée, les paysans se méfient de ces étrangers avec leur matériel de cinéma… Mais finalement ils s’approprient le film pour exprimer leur colère et révéler les tensions qui existent entre le discours officiel et la réalité de leur vie. Ce premier film d’Omar Amiralay sera interdit par la censure pendant de longues années.
conception : Omar Amiralay et Saadallah Wannous / réalisation : Omar Amiralay / image : Hazem Baya’a, Abdo Hamzé / son : Hassan Salem / montage : Kaïs al-Zoubaïdi / production : Organisme National du Cinéma (Syrie)
Le plat de Sardines ou La première fois que j’ai entendu parler d’Israël
1997, 17 min
Omar Amiralay raconte que, jeune garçon, il était souvent invité chez sa tante à Beyrouth. Chaque fois qu’il se rendait dans sa maison, il y avait au milieu de la table un grand plat de sardines qui dégageait une odeur nauséabonde. Après quelques visites, il demanda à sa mère pourquoi il y avait toujours ce plat. Celle-ci répondit : « Que Dieu maudisse Israël qui en est la cause ! ». Sa tante avait dû fuir la Palestine et son mari travaillait désormais sur le port…
réalisation : Omar Amiralay / image : Etienne Carton de Grammontproducteur délégué : Les Films grain de sable / diffuseur coproducteur : La Sept ARTE
Déluge au pays du Baas
2004, 46 min
Trente-trois ans après avoir réalisé un film à la gloire d’un barrage sur l’Euphrate, fierté du parti Baas, Omar Amiralay exprime sa désillusion dans le socialisme arabe. Il se rend à El Machi, village situé à côté du lac Assad, créé lors de l’édification du barrage qui a englouti de nombreuses maisons. Il y rencontre un habitant, le gouverneur son neveu le régent et de jeunes élèves éduqués selon les principes du socialisme arabe… Interrogés dans des salles communes ou de classes, les personnages semblent prisonniers d’un temps et d’un espace inchangés.
réalisation : Omar Amiralay / montage : Chantal Piquet / mixage : Georges Lafitte / production : AMIP /producteur délégué : Xavier Carniaux
Confluences informations Pratiques :
La galerie de Confluences est ouverte du lundi au vendredi de 10h à 18h et les soirs de représentation.
Informations et réservations: 01 40 24 16 46 / mail: resa@confluences.net