Paris : Rassemblement de soutien au peuple syrien
Le 24 août 2013
اعتصام لدعم الشعب السوري
Rassemblement de soutien au peuple syrien
Samedi 24 /08/2013 à 16 H00 Place de la Fontaine des innocents
Métro Les Halles
******************************
Le mercredi 21 août 2013 au matin, le Peuple syrien a une nouvelle fois été martyrisé par son bourreau. Les forces de Bachar AL Assad ont perpétré une attaque à l’arme chimique contre La Ghouta Est à la campagne de Damas, tenus par les rebelles faisant plus de 1000 morts dont de nombreux femmes et enfants.
تعرض الشعب السوري من جديد إلى القتل من قبل جلاده يوم الأربعاء 21 آب / أغسطس 2013، صباحاً. حيث قامت قوات بشار الأسد بتنفيذ هجوم بالأسلحة الكيماوية على الغوطة الشرقية (في القرى) الواقعة تحت سيطرة الثوار (المحررة) ، مسببة بذلك استشهاد أكثر من ألف شخص بينهم عدد من الأطفال والنساء
Afin de protester contre le silence et l’inaction des grandes puissances qui se prétendent démocratiques et défenseurs des droits humains retrouvons nous nombreux Samedi 24 août à 16 heures Place de la Fontaine des innocents Métro Les Halles Crions notre indignation et réclamons:
واحتجاجا على صمت وتقاعس القوى العظمى التي تدّعي الديمقراطية والدفاع عن حقوق الإنسان، سنشارك معاً في اعتصام يوم السبت 24 آب/ أغسطس تمام الساعة الرابعة بعد الظهر في ساحة (Fontaine des innocents) مترو « ليهالLes Halles « ،كي نعلن سخطنا ولنرفع أصواتنا الغاضبة للمطالبة بـ :
– la mise en place immédiate d’une zone d’exclusion aérienne pour protéger les populations civiles.
ـ إقامة منطقة حظر جوي وبشكل عاجل لحماية المدنيين.
– Des couloirs humanitaires sous contrôle de l’ONU pour secourir les blessés.
ـ إنشاء ممرات إنسانية تحت إشراف منظمة الأمم المتحدة لإسعاف الجرحى.
– L’exclusion immédiate de toutes les instances internationales des représentants du régime de Bachar, ONU, UNESCO…..
ـ الاستبعاد الفوري لكافة ممثلي نظام بشار من جميع الهيئات الدولية كـ الأمم المتحدة اليونسكو .. الخ …
– La saisine de la Cour Pénale Internationale pour juger les responsables des crimes de guerre et crimes contre l’Humanité en Syrie.
ـ الإحالة إلى محكمة الجنايات الدولية لمحاكمة المسؤولين عن جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية في سوريا
Non à la Barbarie Non au silence Non à l’impunité
لا للبربرية.. لا للصمت.. لا للحصانة من العقاب (اللاعقاب)
« Le Comité de Coordination de Paris pour le Soutien à la Révolution Syrienne »
« لجنة تنسيق باريس لدعم الثورة السورية »