Paris : Réfugiés dans la poésie « لاجئون في الشعر «
Le 03 mai 2014
Hala Mohammad invite plusieurs poètes syriens qui feront le déplacement ou qui, assignés à résidence, seront salués à distance. Ces cartes blanches donneront l’occasion de découvrir un art vivant au coeur de la révolution. Les textes seront lus par des acteurs syriens et traduits en simultané. Réfugiés dans la poésie, c’est un voyage tant au cœur des rêves qu’au cœur de l’horreur ; dont personne ne ressort indemne.
Ce samedi 3 mai, soirée en présence des poètes : Lukman Derky, Racha Omran, Aref Hamza et Dara Alabdalla
Lecture à double voix par la comédienne Hala Omran et le comédien et metteur en scène Wissam Arbach
Des poèmes des poètes retenus en prison Nazem Hamadi, Naser Pondok, Wael Sadeddi et Ajwad Amer seront également lus par Hala Mohammad
En partenariat avec l’association Norias
أمسيات شعرية :
يقيم معهد ثقافات الإسلام في باريس ثلاث أمسيات شعرية تحت عنوان
» لاجئون في الشعر »
ضمن فعاليات تكريماً للثقافة والإبداع السوري بعنوان » وإنهم يبدعون » :
الأولى في 3 أيار السابعة مساء :
مع الشعراء :
لقمان ديركي
عارف حمزة
خلود الصغير
دارا العبدالله .
…
و شعر … منذر مصري وياسر خنجر .
…
تحية للشعراء المعتقلين عبر قصائدهم : ناظم حماي . وائل سعد الدين . ناصر بندق . أجود عامر . تقرأ قصائدهم … هالا محمد .
…
يقرأ القصائد بالفرنسية : حلا عمران ووسام عربش .
…
الشعر ترجمة ديمة عبدالله .
19
rue léon
paris 18