Hymne à la Syrie et à la liberté – par Ignace Leverrier

Article  •  Publié sur Souria Houria le 13 avril 2013

Le pianiste et compositeur syrien Malek Jandali vient de diffuser un nouvel album, intitulé Syrie. Hymne des Hommes libres, dont il entend affecter la totalité des revenus à des aides humanitaires à destination des enfants de son pays.

Malek Jandali

Réticent à prendre une position « politique », Malek Jandali préférait encore s’exprimer, le 1er juillet 2011, « en tant qu’homme et artiste », pour déclarer : « Je ne peux accepter en aucune manière l’assassinat d’innocents sous le seul prétexte qu’ils réclament la justice et la dignité« . Mais, émanant d’un musicien en vue, qui animait avec son piano certaines manifestations de protestation contre la répression organisées à Washingon, son refus d’observer le silence sur les agissements des responsables de son pays constituait déjà pour eux une manifestation de rébellion et d’hostilité. On connaît la suite : au cours du mois de septembre 2011, des partisans du régime s’en prenaient avec une grande violence à ses parents âgés, Mamoun et Lina Jandali, qui résidaient à Homs.

Mme Lina et le Dr Mamoun Jandali
après leur agression

Mais, comme à Daraa quelques  mois plus tôt, cette violence gratuite et injustifiée, destinée à terroriser l’ensemble des contestataires, a eu des effets contraires à ceux recherchés : au lieu de se taire, le virtuose s’est résolu à apporter tout son soutien à la Révolution.

L’oeuvre qu’il propose aujourd’hui au public s’incrit dans ce contexte.

===

On peut entendre cet hymne en cliquant ici.

Syrie. Hymne des hommes libres
(pochette du CD)

En voici les paroles :

Syrie, Syrie, patrie des hommes libres et de la liberté
Syrie, Syrie, terre des épis dorés

Ô mon pays, berceau des nations dont la lumineuse culture a inspiré les scribes
Patrie des hommes d’honneur, mausolée des martyrs
Notre soleil dans les cieux, notre aigle au firmament

Ô mon pays, fleuve d’enseignements dont le ciseau et la pierre racontent la gloire
Patrie des prophètes, alphabet et musique.
Nous prions le Maître des cieux : ni haine, ni séparation
De mon pays, de ma famille, des oliviers de mes ancêtres et des doigts fins des enfants.

Terre des hommes libres, patrie de la liberté,
Syrie, Syrie, patrie des hommes libres et de la liberté

===

Adresse du site de Malek Jandali : http://www.malekjandali.com/

source : http://syrie.blog.lemonde.fr/2013/04/13/hymne-a-la-syrie-et-a-la-liberte/
date : 13/04/2013


Abonnez-vous à notre newsletter