Labyrinth und Syrian Voices

Article  •  Publié sur Souria Houria le 8 mai 2014

Zeichungen für ein Labyrinth aus Lehm mit Stimmen aus Syrien

Allen meinen syrischen Freunden gewidmet, die nun ohne Heimat herumirren

Posted on 

labyrinth

Grundriss für Labyrinth aus Adobe, im Labyrinth die Prints und die Qrcodes der syrischen Blogger. Die Blogger haben alle aktiv an Sozialarbeit teilgenommen.

Der Labyrinth, ist auch Methapher des Internets und die Methapher des Bazars. Der Bazar ist auch heute sehr präsent.

Es kann mit Recycling Planen überdeckt warden ( wie die Taschen von Freytag)

oder mit Glass oder Frei bleiben.

Der Labyrinth zeigt auch die Vielfalt und die Modelierbarkeit von Lehm: kantige, geometrische modernistische Flächen können sich mit weichen Formen abwechseln.

Man kann sehr gute Sitzgelegenheiten aus Lehm bauen. Traditionell wurde in Syrien im Dorf an die Kuppelbauten von aussen eine grosse Doppelbettähnliche Bank aus Lehm gebaut und die Familie ruhte sich abends, auf diesem Bett aus, wenn die Sonne unterging. Da es hoch war, schütze es vor Skorpionen und Schlangen der Wüste (auch in Ungarn baute man an die Erdöfen eine kleine Sitz und Liegegelegenheit aus Adobe(Lehm) für die Kinder, wo Sie sich wärmen konnten).

Sehr wichtiges zeitgenössisches Element in Syrien sind die Wasserbehälter auf den Dächern. Auf dem Lande sind die Formen einfach. Die urbane Architektur wird von fein ausgearbeiteten Rüschen und Spitzen aus Stein bestimmt. Bis heute ziehen die Steinbildhauer in Brigaden von einer Baustella zu der anderen.

Die Erdkuppeln stehen im Dorf frei, waehrend die Kuppeln in der Stadt in des Labyrith eingebaut sind

Ich suche eine Bauform, die im Innern die Arbeiten von Syrischen Bloggern beherbergt.

Die bekannten Blogger sind in Syrian oft wie Nationalhelden,

Sie arbeiten oft in den grössten Gefahrzonen oder helfen in Flüchtlingslagern.

Hier folgen einige ihrer Arbeiten.

Der Katoneh from Deir El Zor ( Kartoonist von Deir Ez Zor) schreibt und zeichnet immer auf eine dunkele Schiefertafel. Seit hunderten von Tagen postet er sein Nachricht an die Welt aus der entfernten Wüstenstadt Deir El Zor am River Euphrat, nahe an der iraqischen Grenze.

kartoneh

kartoneh_3

Yara Al Najem – Bloggerin and Activistin, Mitherausgeberin von Magazinen und Freiwillige Mitarbeiterin im Radio

Yara

Heba Hroub, Bloggerin und Malerin, sie leistet Sozialarbeit und organisiert Workshops für Kinder in den Flüchtlingszentren Kairo, Mersin und Istanbul. Ihr Spezielgebiet ist Holzschnitt und Linolschnitt.

Minaret der  Omari Moschee in  Daraa, eines der aeltesten Moscheen der Geschichte . Es wurde im April 2013 zerstört. Aus der Serie: Syrian City Paitings , Konzept: Shadi Alshhadeh and Róza El-Hassan  painting Heba Hroub

El-Ommary Daraa(2)

Text aus Blumen: ‘Oh Heba’

Heba

Heba2

heba3

Fadi Zyada

Blogger, Designer, Dokumentarphotograph und Sozialarbeiter in Flüchtlingslagern, auch innerhalb von Syrien.

Fadi

Nizar Othman painter, Damascus, lebt zur Zeit in Beirut

othman

Tammam Azzam, Künstler , ( lebt zur Zeit  in Dubai) Klimts Kuss wiederentdeckt ist eine emblematische Arbeit der Syrischen Revolution

tammam

Architektur in den Arbeiten von Tammam Azzam

(das Bild ist vor der zweiten Genfer Konferenz entstanden):

tammam2

Würfelform und Bienennesthaus auf arabisch ‘ Kub’ – Kuppel , Roza  El-Hassan

wufel_und_kuppel

Diese Häuser zeigen den Bauprozess des Kubs, die Lehmtechnik und das Rohmaterial

bau_kuppel

El-Hassan: Zeichnung Traumahaus und Schwalbennest

schwalbennest

Street in the Sook/Bazar by  Amr Fahed. Syrian painter teaching in Dubai:

1560551_577413959019210_1316812312_n

Wandmalerie- Digitale Montage , Tammam Azzam

tammam3

freedom_sculpture

Die Freiheitstatur aus Homs, Anonymer Recyclingkünstler aus dem zersörten Homs

structure

Die Struktur zeigt die Modelliertbarkeit von Ton und Lehm: es kann sowohl streng minimalistisch mit reduktiven Kanten verwendet warden, als aus die weiche Herkunft aus der Erde zeigen. Der Labyrinth besteht aus Ton.

Qrcodes und Digitale Prints und Blogs in Heften,  oder Büchern die im Labyrinth sind. Die Prints scheinen hell. Das Licht leuchtet durch Folie und Papier. Hier eine Arbeit von Fadi Zyada zwischen Lehmziegelstruktur. Das Motiv im Marionettenspiel  ist die Landkarte von Syrien.

fadi2

labyrinth_schwarz

sitting_place

Sitzgelegenheit im öffentlichen Raum für etwa neun Leute

( muss noch genauer modelliert werden)

wissam

Wissam Al Jazairi, Blogger,  Designer und Künstler ,’Die Ansicht von Damascus ‘

wissam2

Wissam AL Jazairi

wall_and_tent

Wandstück und Plane ( Zelt) , El-Hassan

Text, Konzep und Zeichnungen zu dem Thema Labyrinth  ©Roza El-Hassan und Syrian Voices – 2014

Copyright für alle Reproduktionen bei den Künstlern

Mit besoonderem Dank an an meinen Vater für das Material und für seine Erzählung über traditionelle Bauten und  Isabel Hanele, Architektin, für ihre Beratung, an Hubertus Adam, Architekt und Kurator.

source : http://syrianvoicesmediationandart.wordpress.com/

date : 09/04/2014

 



Inscrivez-vous à notre newsletter