Les femmes syriennes : Défis d’hier et d’aujourd’hui النساء السوريات: تحديات الماضي والحاضر

حوارات سوريا حرية

النساء السوريات: تحديات الماضي والحاضر

الأحد 29 آذار / مارس – الساعة 5 مساءً

العنوان: le maltais rouge 40, rue de Malte Paris 75011

واجهت النساء السوريات قيود سياسية واجتماعية وقانونية كبيرة قبل اندلاع الثورة، إلا أنهن دفعن ثمناً خاصاً على مدار أكثر من خمسة عشر عاماً. جزء من الثمن يتعلق بأوضاعهن كنساء ضمن المجتمع السوري، وجزء آخر يتقاطع مع معاناة النساء تحت وطأة هذه النوع من الحروب وما يليها، حيث يكون الضغط مضاعفاً لجهة ما يخضعن له، وما يُنتَظر منهن فعله، وهو السؤال الذي تزداد وعورته مع وجود سلطة انتقالية لا تشركهن على نحو حقيقي ضمن مرحلة حساسة ويُفترض أنها تأسيسية. لذا تبرز الحاجة الماسة لمناقشة موقع النساء في الشأن العام بعيداً عن القوالب الجاهزة.

تأتي هذه الجلسة لفتح حوار سوري-سوري حول التجارب المختلفة، وأسئلة العمل المشترك في المرحلة الحالية. تتناول الندوة تجارب نساء فاعلات في الإعلام والعمل المدني الحقوقي والثقافي، في محاولة لفهم كيف تشكّلت هذه المسارات، وإمكانية التقاطع والعمل المشترك فيما بينها.

ضيفات الحوار

مايا البوطي: كاتبة وباحثة متخصصة بقضايا الجندر والدراسات الثقافية، ومدربة في الإعلام وإنتاج الخطاب التضميني الحساس للنوع الاجتماعي والعدالة الانتقالية.

لبنى القنواتي: ناشطة نسوية وحقوقية سورية، والمديرة التنفيذية لمنظمة النساء الآن للتنمية في فرنسا. تعمل على دعم مشاركة النساء السوريات في الشأن العام وتعزيز دورهن في العمل المدني والسياسي..

عزة أبو ربعية: فنانة تشكيلية وناشطة حقوقية، تعكس أعمالها تقاطعات الفن مع قضايا الحرية والحقوق.

تيسير الحوار

جلنار درويش: عضو جمعية سوريا حرية، ومدربة في قضايا الجندر والعنف المبني على النوع الاجتماعي، تعمل مع المنظمات والمبادرات القاعدية على دعم قدراتها وتعزيز عملها في السياقات الإنسانية.

Dimanche 29 mars – 17h00

Lieu : Le Maltais rouge 40, rue de Malte Paris 75011

(débat en langue arabe)

Si les femmes syriennes étaient déjà confrontées à d’importantes contraintes politiques, sociales et juridiques avant la révolution, elles ont payé un prix particulièrement lourd au cours de ces quinze dernières années. Ce tribut est lié, d’une part, à leur condition de femmes au sein de la société syrienne et, d’autre part, aux souffrances transversales imposées par la guerre et ses séquelles. Elles subissent une double pression : celle des dominations qu’elles endurent et celle des attentes qui pèsent sur elles. Cette question devient d’autant plus épineuse face à un pouvoir de transition qui ne les associe pas réellement à cette phase de transition politique et sociétale. Il devient donc impératif de débattre de la place des femmes dans l’espace public, loin des modèles préétablis.

Cette conférence vise à ouvrir un dialogue inter-syrien sur les différentes expériences et sur les enjeux de l’action commune dans la période actuelle. La rencontre abordera les parcours de femmes actives dans les médias, la société civile, les droits humains et la culture, afin de comprendre comment ces trajectoires se sont forgées et d’explorer les points de convergence pour un travail collectif.

Intervenantes :
Maya Al-Bouti : Écrivaine et chercheuse spécialisée dans les questions de genre et les études culturelles. Formatrice en médias et en production de discours inclusifs sensibles au genre et à la justice transitionnelle.

Lubna Al-Kanawati : Activiste féministe et défenseure des droits humains. Directrice exécutive de l’organisation Women Now for Development en France, elle œuvre pour la participation des femmes syriennes aux affaires publiques et le renforcement de leur rôle civil et politique.

Azza Abo Rebieh : Artiste plasticienne et militante. Son œuvre explore les intersections entre l’art et les questions de liberté et de droits fondamentaux.

Modération :
Goullnar Darwish : Membre de l’association Syria Freedom. Formatrice sur les questions de genre et les violences basées sur le genre, elle accompagne les organisations et initiatives locales pour renforcer leurs capacités dans les contextes humanitaires.