Les Syriens ne peuvent compter que sur eux-mêmes – par Salam Kawakibi

Article  •  Publié sur Souria Houria le 3 novembre 2012

Dessin d'Esquivel, Costa Rica

Qu’ils soient présidés par Barack Obama ou Mitt Romney, les Etats-Unis n’interviendront pas pour sauver la Syrie, estime le politologue syrien Salam Kawakibi.

Certains observateurs pensent que l’élection présidentielle américaine apportera comme par magie une solution au drame syrien. Cette façon de prendre ses vœux pour la réalité s’explique par une culture politique arabe qui produit des erreurs d’analyse dramatiques, en continuant à imputer aux Américains un rôle, un poids et une influence démesurés.

Cela est corroboré par tout ce que la littérature officielle arabe raconte depuis des décennies sur le complot impérialiste et qui enfle comme une tumeur cancéreuse dans les têtes de nos analystes. Cette théorie du complot a permis à des dictateurs dépourvus de légitimité de consolider leur pouvoir et de réprimer les libertés.

Evidemment, il ne s’agit pas de nier le rôle que les Etats-Unis jouent sur le plan politique, économique, militaire ainsi que sur le plan du renseignement. Grande puissance, les Américains avaient pensé qu’ils étaient tranquilles depuis qu’ils ont éclipsé l’étoile rouge de l’ère soviétique. Or voilà qu’ils se retrouvent à nouveau face à l’ours russe, corrompu et plein d’ambitions.

Il ne s’agit pas non plus de faire oublier le lourd passé américain de soutien aux coups d’Etat et aux dictatures militaires en Amérique latine ou encore au Moyen-Orient. Il ne faut pas non plus cacher le fait qu’ils inondent d’argent et d’armes un pays – Israël – qui occupe des territoires arabes et en soumet les habitants à l’arbitraire et à la mort. Nous ne sommes pas dupes. Toutefois, il ne suffit pas d’asséner ces faits – qui sont avérés – pour faire oublier la réalité.

Cette réalité, c’est que les Etats-Unis, qu’ils soient gouvernés par Obama ou par Romney, traversent une phase économique difficile. Les nombreux défis auxquels ils doivent faire face sont davantage économiques que militaires et leurs problèmes internes sont si compliqués que la société américaine relègue les affaires des autres en fin de classement dans la liste des préoccupations quotidiennes.

Et plus les Arabes se préoccupent d’obtenir un visa pour le pays de leurs rêves, puis une carte verte, puis la nationalité américaine, plus ils vouent aux gémonies la politique de ce pays.

Suspendre ses espoirs d’une solution décisive pour le peuple syrien aux résultats de la présidentielle américaine est un des leurres politiques, moraux et humanitaires qu’entretient la culture politique arabe. Cela illustre l’ignorance de la vie politique et institutionnelle des Etats-Unis, pays dont les naïfs et les rêveurs croient qu’il détient une baguette magique et peut, tel Aladin, faire ce qu’il veut.

Les Syriens ne peuvent compter que sur eux-mêmes.

source : http://www.courrierinternational.com/article/2012/11/02/les-syriens-ne-peuvent-compter-que-sur-eux-memes

date : 02/11/2012

Article d’origine en arabe : http://www.annahar.com/article.php?t=kadaya&p=1&d=24893

date : 30/10/2012



Inscrivez-vous à notre newsletter