Parrainage de la Ville de Fontenay-sous-Bois avec la Ville syrienne de Dara’a الإعلان عن « العََرابَة » بين مدينة فونتني سوبوا الفرنسية ومدينة درعا السورية

Article  •  Publié sur Souria Houria le 15 juillet 2011

 Collectif Urgence Solidarité Syrie
COMMUNIQUE DE PRESSE 14 juillet 2011
Parrainage de la Ville de Fontenay-sous-Bois avec la Ville syrienne de Dara’a

C’est en toute impunité que depuis maintenant 4 mois, le régime de Bachar el Assad, avec l’aide de son armée et de ses services de sécurité, torture et massacre ses concitoyens. Amnesty International dénombre plus de 1 400 morts, des milliers de blessés et d’arrestations. C’est dans la ville de Dara’a que la révolte du peuple syrien a pris naissance ; depuis, les habitants de cette ville payent un lourd tribut avec plusieurs centaines de morts. Les images effrayantes du jeune Hamzah al-Khatib, âgé de treize ans, mutilé et mort sous la torture ont bouleversé le monde entier. Il y a aujourd’hui une nécessité, par des actes, de témoigner notre solidarité au peuple syrien. La Ville de Fontenay-sous-Bois, en partenariat avec l’association REVIVRE et le Collectif Urgence Solidarité Syrie, va dans les jours qui viennent engager un processus de « parrainage avec la Ville de Dara‘a ». Le symbole de ce parrainage est fort, car il donne un signe de solidarité internationale et d’engagement citoyen d’une ville française vis-à-vis d’une ville syrienne martyre. Au-delà du symbole, en coopération avec des ONG et des Syriens originaires de Dara’a vivant en France, des actions de solidarité tout particulièrement en direction d’enfants ayant trouvé refuge à la frontière jordanienne, vont être entreprises par la Ville de Fontenay-sous-Bois.
Souhaitons que cette initiative soit reprise par de nombreuses villes françaises vis-à-vis d’autres villes syriennes martyres.
Document public

Pour en savoir plus veuillez contacter : pour le Collectif Urgence Syrie Solidarité :
urgencesyrie@gmail.com

« ائتلاف التضامن العاجل مع سوريا »
بيان صحفي 14. تموز 2011 

الإعلان عن « العََرابَة » بين مدينة فونتني سوبوا الفرنسية و مدينة درعا

مازال نظام الأسد منذ أربعة أشهر يقوم دون أي حساب أو عقاب و بمساعدة جيشه و قوات أمنه بتعذيب مواطنيه و قتلهم
لقد أحْصَت منظمة العفو الدولية أكثر من ألف و أربعمائة قتيلاً بالإضافة إلى آلاف الجرحى و آلاف من المعتقلين

كانت درعا منبت ثورة الشعب السوري, ومنذ ذلك الحين يدفع سكانها ثمناً باهظاً, عدة مئات من القتلى. إن الصورة المريعة للطفل حمزة الخطيب بسنواته الثلاث عشرة, مبتوراً و ميتاً تحت التعذيب, هزت العالم بأسره
و اليوم تغدو الحاجة ملحة كي نعبر بالأفعال عن تضامننا مع الشعب السوري

لذا فإن مدينة فونتني سوبوا, بالشراكة مع كل من جمعية « روفيفر » و »ائتلاف التضامن العاجل مع سوريا » ستقوم خلال الأيام القادمة بالشروع في إجراءات العرابة مع مدينة درعا
إن الرمز التي تحمله تلك العَرابة يستمد قوّته من كونه دليلاً على التضامن العالميَ والتزاماً مواطنياً لمدينة فرنسية مع مدينة سورية جريحة

بالإضافة إلى هذا الرمز, ستباشر مدينة فونتني سوبوا أعمالها التضامنية الموجهة بشكل خاص إلى الأطفال اللاجئين عند الحدود الأردنية, بالتعاون مع مؤسسات غير حكومية و سوريين في فرنسا من ذوي أصول درعاوية
نرجو أن تمثل تلك المبادرة فاتحة لمبادرات قادمة بين مدن فرنسية مع مدن فرنسية جريحة أخرى
وثيقة عامَة
لمزيد من المعلومات : urgencesyrie@gmail.com



Inscrivez-vous à notre newsletter