“Témoigner, mourir” : les dernières images du photographe Olivier Voisin en Syrie / الصور الأخيرة التي وجدت في آلة تصوير أوليفيه فوازان،

Le 16/04/2013 à 18h02 – Mis à jour le 16/04/2013 à 18h27

Les dernières images retrouvées dans le boîtier d’Olivier Voisin, photographe français décédé après avoir été blessé en Syrie le 21 février 2013, ont été rassemblées en séquence dans une vidéo réalisée par ses amis. La carte avait été exfiltrée de Syrie par le journaliste Grégoire Deniau, et récupérée à Antakya en Turquie, par un de ses amis, comme nous l’a expliqué un autre photographe et ami d’Olivier Voisin, Alexis Monchovet.

Le disque dur d’Olivier Voisin n’ayant pas été retrouvé, ces images sont ses toutes dernières.

Olivier Voisin, 38 ans, est décédé un an et deux jours après la mort de Rémi Ochlik, un autre photographe français tué aux côtés de la journaliste américaine Marie Colvin le 22 février 2012 à Homs.

Regardez le film Témoigner, mourir, réalisé avec les 200 dernières images d’Olivier Voisin par Daniel Bastard et Stephane Marchetti, sur une musique de Damien Traversaz. Il avait été projeté lors du vernissage de l’exposition consacrée à son travail, à la Scam (5 avenue Vélasquez 75008 Paris, jusqu’au 14 juillet 2013)

Source : http://www.telerama.fr/medias/temoigner-mourir-les-dernieres-images-du-photographe-olivier-voisin-en-syrie,96111.php

Date : 16/04/2013

الصور الأخيرة التي وجدت في آلة تصوير أوليفيه فوازان، المصور الفرنسي الذي توفي متأثراً بجراحه في 21 فبراير 2013 ، وقد جمعها أصدقاؤه كمقاطع في فيلم فيديو. تم تهريب شريحة الصور من قبل الصحفي جريجوار دونيو، ثم تم استلامها في أنطاكية بتركيا من قبل أصدقائه، كما قال آلكسي مونشوفيت، وهو مصور آخر صديق لأوليفيه فوازان
أوليفيه فوازان، توفي بعد سنة ويومين من موت ريمي أوشليك، المصور الفرنسي الذي قتل مع الصحفية ماري كولفان بتاريخ 22 فبراير 2012 بحمص
الفيلم بعنوان يقارب « اشهد، تمُت » أي حرفياً « الشهادة، الموت » نفذه دانييل باستار وستيفان ماركيتي، من آخر صور أوليفيه فوازان الأخيرة وعددها (200) صورة ، مع موسيقى داميان ترافيرساز. وعرض في افتتاح معرض لصوره في الـ (Scam) الذي يستمر حتى 14 يوليو تموز 2013 / العنوان
5 avenue Vélasquez 75008 Paris,
« Témoigner, mourir » : les dernières images du photographe Olivier Voisin en Syrie