Un formidable dialogue entre les membres de l’ASL et les chabbihas, avant que ces derniers ne décident de se rendre…

Traduit en français par Nayla pour Souria Houria

1:16 – 1:21

1:27 – Dieu m’est témoin, Dieu m’est témoin, Dieu m’est témoin, tu as la garantie que personne ne te touchera…

1:35 – On te le confirme, et que Dieu en est le témoin, personne, ne te touchera…

1:37 – psss, psss Hammoud

1:41 1:42 – Abou mhammadو Abou mhammad…

1:44 – Wallah, je te jure personne ne te touchera…

1:49 – Abou Mhammad tu en es témoins, est-ce que quelqu’un te tire dessus ?

1:54 – je te jure, personne ne te touchera

2:00 – Abou Mhammad. Mon frère. je te te le répète… Dieu m’est témoin, Dieu m’est témoin, personne ne te touchera

je te le jure personne ne te touchera,

2:10 – aller… lance ton fusil et aies confiance en dieu, si tu penses que nous sommes des traitres, si tu as peur qu’on te tue…

2:16 – aies confiance en Dieu, on te le jure, on te le jure on te le jure, tu retourneras chez tes parents avec toutes les honneurs,

2:24 – bon, viens que l’on discute, tu es en train de défendre Bachar… !?

2:27 – Bachar est dans ses bureaux, bien installé, avec sa Clims, et toi tu es ic, maudit dans un endroit pareil…

2:33-  Si jamais tu meurs…. ou pas, qu’est ce que ca pourrait changer, à ton avis, chez Bachar… ?

– ….

2:40 … et nous alors… on ne défend pas notre patrie ?

– et vous qu’est ce que vous faites ? moi aussi je défends ma patrie.

2:48 – toi tu défends et moi pareil je la défends

Vous vous nous bombardez avec l’aviation, les mortier, les missiles et les’armes chimiques, et moi je te résiste qu’avec un fusil qu’est ce que j’ai à part mon fusil ?

3:04 – Voilà je le jure,  que le sang de ce martyre allongé, devant moi, que la mort de votre camarade, ici-allongé, soit entre nous deux, le début de l’arrête l’effusion du sang… et vous allez y retourner chez vos parents, et dans vos familles…

Voilà nous voudrions que vous descendiez, qu’on s’embrasse, que vous vous douchiez, que vous mangiez, reposiez, et que vous repartiez chez vos parents et vos familles…

3:54 – Abou Mhammad, tu m’entends, je le jure, trois fois sur Dieu, si tu descends, tu es un cheveux de ma moustache, personne ne te touchera, et si jamais tu ne descends pas, là on a rien à se reprocher, on t’a prévenu… s’ils tiennent à vous, ils seraient revenus pour vous soutenir…

4:10 – Ne crains rien, aies confiance en Dieu…

  (Les Shabbihas se rendent) 

Tu as la sécurité, tu as la sécurité, tu as la sécurité… ne crains rien,

Doucement, tout doux, doucement, tu es blessé !!!…

Voila… on vous a proposé de vous rendre depuis hier…

…

Il faut l’emmener à l’hôpital…  il faut l’emmener à l’hôpital…