Si l’on avait dit aux Damascènes ou aux Aleppins, aux premières heures de la contestation, en mars 2011, que Homs serait, douze mois plus tard, la capitale du soulèvement anti-Assad, beaucoup auraient pensé à une bonne…
Traduit de l’anglais par SouriaHouria Les quelques policiers syriens encore assez courageux pour parler ou faire défection font face à des conséquences désastreuses. Les manifestants étaient désarmés, ne représentant aucune menace, ne faisant preuve d’aucune provocation.…
هل سبق لك أن عرفت كيف يطير الإنسان دون أجنحة؟..يطير بفعل لهيب يستعر في جسدك، ينخر اللحم ويدخل إلى ذرات كيانك العقلي ..فترحل هارباً من الأرض وماعليها من بشر لم يعودوا بنظرك سوى سكاكين تلاحقك لتذبح…
ي حين تبدو شائعة ومُعمَمَة الأسباب المعلنة لوقوف الإدارة الروسية حتى الآن، ضد كل قرار في مجلس الأمن يطاول النظام السوري، يثير التوافق الصيني مع الموقف الروسي في استخدام حق النقض قدراً أقل من الردود العدائية…
يستحسن أن ننسى بسرعة نسب «الأصدقاء» الى مؤتمر تونس بشأن سورية. في الأساس أخطأ كل من نسي مقولة «المصالح الدائمة» – لا الصداقات – أو اعتقد أن التعاطف مع الشعب السوري واستنكار جرائم النظام يمكن أن…
‘اسمحوا لنا أن نتحدَّث، نحن الذين نشاطر السوريين شوقهم إلى الحرّية والكرامة والغد الأفضل، بلا مجاملة، لأن المجاملة، في وضع كالذي عليه ‘الحالة السورية’، هدرٌ لدم الذين يسقطون صرعى، كلَّ يومٍ، برصاص النظام، ونوعٌ من ‘خيانة…
لقد سبق لي وكتبت مرات عدة عن موضوع التسميات التي أعطيت، عموما، إلى فصائل الجيش الحر وكان هدفي، بشكل خاص، هو التوقف عن إعطاء تسميات لها طابع معين، على الرغم من اعتزازنا بالأسماء التي أعطيت، والتي…
REYHANLI, Turkey – Here on the border between Turkey and Syria, evidence abounds that Bashir Al-Assad is winning. Despite widespread rumors, no organized effort is under way to arm rebel fighters. The opposition “Free Syrian Army”…
The few Syrian police brave enough to speak out or defect face dire consequences The protesters were unarmed, posing no threat, offering no provocation. When the order came to open fire, many among the security forces…
“Baba Amro et Inchaat sont au bord de la mort ; la détresse des résidents ne cesse de grandir”, écrivent, lundi 27 février, les militants du Conseil révolutionnaire d’Homs sur Internet. Ces deux quartiers rebelles et…
في زاوية من المسجد مسجّى الجثمان الشمعي في كفن، وجلل رأسه بإكليل من بلاستيك. وعلى مقربة من النعش ركع ولد باكٍ هو أخو القتيل، ولمس وجه أخيه حانياً. ويبلغ عمر الميت 13 سنة. الليلة الماضية كان…
اخوي ، انتي عم تسأل عن شي ما صرلوا يوم او يومين ، ولا شهر او شهرين ، صرلوا تقريبا شي ٥-٦ اشهر ، وكتير الامور صارت فايتي ببعضا وصارت اشبه بشبكة ما حدا قدران يفك…
لم تكن المرة الأولى التي يعتدي فيها مجهولون على متاحف في محافظة حماة والحكومة لا تفعل شيئاً، فقد تعرّض متحف “أفاميا” في حماة للسرقة والسلب من قبل مجهولين ـ وصفتهم المديرية العامة للآثار بأنهم عصابات مسلحة…
حوار / تيسير الكوجك شاب في مقتبل العمر تفلت من كل القيود والحدود.. وكأنه هبط فجأة من كوكب آخر.. وكغيره من الشباب التي تراودهم الأحلام ببناء دولة مدنية ينعم فيها بالحرية والعدالة خرج يريد كرامته غير منقوصة ..…
[27/02/2012] Il faut que les autorités syriennes mettent immédiatement un terme aux bombardements incessants et permettent aux organisations humanitaires d’accéder immédiatement et librement aux zones concernées. Les témoignages que nous recevons de Homs sont de plus…
Note de Souria Houria : Haitham al-Maleh a nié avoir quitté le CNS dans un entretien au journal AL Chark al-Awsat le 28/02/2012, et a qualifié ces nouvelles de fausses rumeurs. Plusieurs membres du Conseil national…
Traduit de l’anglais par SouriaHouria C’est devenu un refrain courant d’affirmer que les options en Syrie pour les Etats-Unis et la communauté internationale vont de mal en pis. Il n’y a tout simplement pas de solution…
Traduit de l’anglais par SouriaHouria La ville à proximité de la frontière turque est engagée dans un bras de fer avec les forces du président Bachar El-Assad depuis des mois. Elle continue de lutter, et de…
في خضم الحملة الانتخابية الجارية في فرنسا تمهيداً لاختيار رئيس الجمهورية، تشتد وطأة العملية الإعلامية لكل مرشح، والتي تستخدم من خلالها كل وسائل التشويش والتفنيد المشروعة والمعترف بها قانونياً· ولا ينأى أي مرشح بنفسه عن استغلال…
آخر شيء تحتاجه ثورة الشعب السوري المقهور هو أن يتم تلطيخها بالطائفية والأصولية هذا بالضبط ما يريد نظام بشار الأسد تكريسه وتجذيره، ردعا للأقليات في الداخل، ودول الغرب والشرق في الخارج من أجل ذلك ليت بعض…
يفرك العربي عينيه. العربي شكّاك. كَوَته التجارب. يحملق مجدداً في الشاشة. يستهجن. ويستغرب. ويستفظع صدّق أو لا تصدّق هذا المشهد غير مسبوق. وغير مألوف. كان لبنان يتميز به، قبل ترويض الديموقراطية فيه، وتلقيحها بأمصال التعيين والتمديد…
دمشق ـ ‘القدس العربي’ ـ من أنور بدر: علامات استفهام كثيرة أحاطت بمواقف المثقفين العرب من انتفاضات الربيع العربي التي شهدتها أكثر من دولة عربية، وليس أدل على ذلك من قبول الكاتب والمفكر جابر عصفور لحقيبة…
صارت مأساة بابا عمرو في حمص تلخيصا مكثفا لسياسات النظام السوري. قصف وقنص وقتل، ودوس على كل القيم الانسانية بلا رحمة. منذ ثلاثة اسابيع والحي تحت النار، والنار لا تتوقف من الواضح ان مذبحة بابا عمرو…
It has become a common refrain to argue that the options for the United States and the international community in Syria range from bad to worse. There is simply no silver bullet or magic solution to…