Posted on 12 فبراير 2012 by المترجمون السوريون الأحرار Nebrass Shahid « Ignoriez-vous que la chute des systèmes totalitaires dont le règne est voué à sa fin, ne résulte pas dans le paradis de…
In a town near Homs residents walk a fine line every Friday between fear of the Assad regime and the courage to fight it Just after noon in this rebel-held Syrian town, demonstrators took to the…
فيتو ضد الشعب السوري – سوريا حرّيّة لم يوقف الفيتو المزدوج الذي أطلقته روسيا والصين في مجلس الأمن إرادة الشعب السوري، لأنه بات مؤمناً بالتغيير والخلاص من نظام الاستبداد والفساد، كذلك لم تغر استعارات القادة الروس…
ليس استخدام العنف أداةً سياسية عادية جديداً على الحكم البعثي في سورية، بخاصة في صفحتيه الأسديّتين. بعد 4 شهور من انقلاب 8 آذار (مارس) 1963، انقلب البعثيون على شركائهم الناصريين، فأعدموا عشرات واعتقلوا وعذبوا مئات، وأظهروا…
بعد ما يقارب العام من تاريخ اندلاع الاحتجاجات الشعبية فى سوريا، ومع اشتداد العنف الدموى الذى تُجابه به المطالب الشعبية منذ اليوم الأول، يجرى الحديث عن الانتقال فى سوريا إلى مرحلة حرب أهلية يمكن أن تصيب…
كان مهماً على الدوام التفكير والنقاش في المشكلة الطائفية في سوريا، وهو أكثر أهمية اليوم في سياق الثورة السورية، بالنظر إلى ما قد تؤدي إليه من تغيرات كبيرة في الجيولوجيا الاجتماعية السياسية السورية، يتفاوت استقبال السوريين…
النظام الذي يهدد مع كل طلعة صبح انه يرفض التدخل في شؤونه الداخلية أتم دورة كاملة زج فيها كل قوى الارض في شؤونه الداخلية الى ان وصل الى قمّتها: التدويل الاممي لم يبحث النظام السوري مرة…
دروس من التاريخ الوطني لمسيحيي سورية والمشرق رقم 2 – على جدار الثورة السورية رقم – 21 إلى دعاة التخاذل والتبعية لنظام القتلة واللصوص الأسدي سواء كانوا من رجال الدين المسيحي , أو من المدنيين والعسكريين…
Paroles et musique de Abo Al-Lol le Syrien
Les paroles de la chanson : Moving’ on up, rising like true 3arabs Ousting Mubaraks, ya, like who Barak? Enough with em they too corrupt Taking all our rights and pocketing the butter What a load…
(إلى كل روح بريئة حرمنا منها نظام الأسدين: إلى روح أبي وإلى روح أستاذي أحمد توفيق كليب) حماة – 1974 كنت طالبا في ثانوية أبي الفداء. وكانت حماة لا تزال مدينتي التي تعودتها وأحببتها مذ عمري…
Halte aux massacres en Syrie ! 6000 tués par les forces de répression depuis près de 11 mois de contestation du régime syrien par la rue. Le massacre doit s’arrêter ! Les organisations syndicales françaises CFDT, CGT, UNSA,…
Le Guernica multiplié par 6 de la Syrie (ré)écouter cette émission Il n’y a bien sûr pas que la Syrie. Jusqu’en Europe, jusqu’en France, la misère et le désespoir ne sont que trop présents partout mais,…
Quartiers rasés, logements bombardés, familles décimées… Homs paye cher son statut de « capitale de la révolution » syrienne et, depuis le 4 février, la répression se fait encore plus féroce. L’armée inflige un dur châtiment à cette…
Revolutionary Council of Homs An Appeal for Help To Syrians everywhere, to Arabs and Muslims, to the entire World: For 11 months the residents of Homs specifically, and Syrians generally, have been facing a brutal…
Les efforts de Ligue arabe et de la Turquie parviendront-ils à débloquer la situation en Syrie? Depuis le veto russe et chinois à une résolution de l’ONU condamnant la répression, la marge de manoeuvre de la…
إغاثة أهالي سوريا جميع السوريين اليوم يعيشون حالة ..أعلى من الألم والحزن .. حالة تدمي القلب.. لا تتوقف فيها الدموع عن الجريان السوريون في الخارج يعيشون حالة شديدة من جلد الذات، وكأنهم مسؤولين مسؤولية شخصية عن الصواريخ…
التفصيل الأكثر دموية في الأسبوع الأخير من عمر الانتفاضة السورية، التي دخلت شهرها الحادي عشر، هو إمعان النظام في استخدام آلة العنف، القتل والقصف والتدمير، في حمص ومناطق وادي بردى وجبل الزاوية بصفة خاصة؛ وتنفيذ سلسلة…
أصدر « علماء الشام » رسالة أوضحوا فيها ان الابتعاد عن « الحل السديد يستمر باستمرار الحل الأمني وتصعيده عسكريا »، وطالبوا الجيش بـ « عدم المشاركة في القتل، وقصف المدن، والأحياء، مهما كانت الأسباب والذرائع »، والسماح بإتاحة المجال للإغاثة والإسعاف…
click on the link to see a video subtitled by SouriaHouria on the medical disaster in Homs English subtiles : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/UuSzLKiNbYCY/info/مشفى%20ميداني%20و%20تقرير%20ابو%20جعفر%20عن%20الوضع%20الطبي/
Les ambulances ne pouvant plus circuler, de nombreux blessés meurent faute de soins dans les quartiers d’Homs. keystone D’après des sources contactées par «La Liberté», des tirs à l’artillerie lourde frappent encore et toujours Homs. Sans…
Three months after the onset of the Syrian revolution, Arab intellectual Burhan Ghalioun said in response to a question about the silent majority, “I believe that there actually is a significant, not-so-small group of Syrians who…
Unlike the former rebels in Libya, those in Syria are fragmented and don’t control even a corner of the country. There is one thing that everyone agrees about Syria – that President Bashar al-Assad will go.…