Traduit de l’anglais par SouriaHouria Paris – Un gouvernement syrien dirigé par le principal groupe d’opposition du pays interromprait les relations militaires de Damas avec l’Iran et arrêterait de fournir des armes aux groupes militants…
En Syrie, des femmes et des hommes épris-e-s de justice, de démocratie et d’égalité luttent pacifiquement contre le despotisme, depuis mars 2011. le FFM, Fonds pour les Femmes en Méditerranée, l’association SouriaHouria, avec le soutien de Fatima…
«ما في قلبكم على لساننا». بهذا الشعار أعلنت إذاعة «واحد زائد واحد» عن انطلاقها كأول إذاعة سورية حرّة ومستقلة تبثّ إرسالها من موقع إلكترونيّ باللهجة العاميّة السوريّة تعرّف الإذاعة عن ذاتها بأنها «مجموعة صبايا وشباب سوريين…
برهان غليون، رئيس المجلس الوطني السوري، الجماعة الرئيسية للمعارضة السورية، تكلم مع جريدة وال ستريت جورنال في بيته في جنوب باريس. أدناه نسخة محررة للمقابلة وال ستريت جورال: هل تشعر، على رغم الانتقادات أنه لم يتم…
A consummate activist, let’s hope my friend’s belief in the power of people is well placed and helps secure her freedom I got an urgent instant message from my good friend Razan Ghazzawi last Tuesday night.…
Famous comedian in Syria, Fadwa Soleiman has been living in hiding since she publicly criticized the Syrian regime on the AL-JAZEERA channel, the 7 of November 2011. Yet this activist who is now leading the protests…
يوم أمس نشرت أسبوعية الـ’أوبزرفر’ البريطانية تقريراً من طراز خاصّ ونادر في الصحافة اليومية، عنوانه ‘وجهاً لوجه مع رادوفان كراجيتش’، وقّعه الصحافي البريطاني اللامع إد فليامي، ويروي وقائع لقائَين مع الزعيم الصربي السابق ومجرم الحرب المتورّط…
سيسقط بشار الأسد لا محالة.. تراث من الغطرسة الاجرامية وركام عريق من العنجهية يخنقه، ويحكم على نظامه بالفناء. وليس ثمة ما يشير إلى انه تعلم او سيتعلم، بل إنه لن يتعلم. نظام الأسد، الذي اختار منطق…
المجلس الوطني السوري يدعم الإضراب العام في عموم سوري ===================================== يدعو المجلس الوطني السوري جماهير الشعب السوري إلى المشاركة الفاعلة في الإضراب العام الذي دعت إليه قوى الحراك الثوري ويبدأ يوم الحادي عشر من كانون أول/…
أليس غريباً أن يخرج على العالم وزير الخارجية السوري وليد المعلم في مؤتمره الصحفي الذي رد فيه على قرارات الجامعة العربية الأخيرة ليعرض شريطاً مصوراً عن عمليات إرهابية ضد الجيش السوري، وليتضح بعد ثوان معدودات…
ماذا بعد…؟؟؟ قامت جامعة الدول العربية بفرض عقوبات « اقتصادية » على النظام السوري بعد سلسلة من « المُهل » التي منحته إياه بدأت بأسابيع وانتهت بساعات ؟؟؟ النظام السوري وأبواقه يهاجمون قرارات الجامعة، حتى قبل أن تصدر، ويزعمون أنها…
تعرض هذه المقالة جوانب من تقرير صدر حديثاً بالانكليزية عن المجموعة الدولية لدراسة الأزمات عن الأزمة السورية، عنوانه: «مياه مجهولة: تفكير في ديناميات الأوضاع السورية». الغرض أن نرى أوضاعنا من خارجها وفي مرآة أقل انفعالاً. يبرز…
Burhan Ghalioun, the leader of the Syrian National Council, Syria’s main opposition group, spoke with The Wall Street Journal Wednesday at his home in south Paris. It was his first major interview as SNC president. Below,…
مع اشتداد الحملة العسكرية المركزة التي يشنها النظام على مدينة حمص، تبدو المدينة في حالة يرثى لها إنسانياً وخدمياً، فإضافة لغياب أبسط الخدمات ونقص كمية الغاز والمازوت، تبدو حمص مدينة منكوبة بامتياز، تميزها طوابير المنتظرين للخبز…
هناك تحولان مهمان يبدلان منذ بعض الوقت شروط ومسارات الحدث السوري: أولهما الانقلاب الواضح الذي تشهده البيئة السياسية العربية حيال النظام في دمشق، وهو جدي بكل معنى الكلمة ويفضي إلى مزيد من التدخل الخارجي في أحداثها،…
كثرت في الآونة الاخيرة التقولات حول ذهاب السوريين الى الحرب الاهلية، او كما يسميها البعض «الحرب الطائفية وفي هذا جاءت تصريحات وتلميحات وظهرت مقالات ودراسات، واتخذت هذه التقولات أبعاداً محلية وإقليمية ودولية، وتشارك في الحديث عنها…
* بعد منتصف الليل سمع اطلاق نار كثيف ودوي انفجارات لقذائف مصدرها الحواجز المنتشرة في أحياء الوعر وباب السباع وكرم الزيتون وجب الجندلي وشارع الستين والبياضة , وكذلك مدينة في مدينة تلبيسة . * وفي حي…
Terriennes : chronique de Camille Sarret Présentée par Camille Sarret chaque samedi dans le journal de TV5MONDE, la chronique Terriennes est consacrée à l’actualité des femmes et à leurs conditions de vie dans le monde. www.tv5monde.com/terriennes…
Célèbre comédienne en Syrie, Fadwa Soleiman vit dans la clandestinité depuis qu’elle a critiqué le régime de Damas sur la chaîne Al-Jazeera, le 7 novembre 2011. Mais cette activiste, qui a pris la tête du mouvement…
لم يعش السوريون عقوداً من دون حياة سياسية فقط، وإنما من دون حياة أخلاقية أيضاً. الأساس في ذلك هو حرمانهم الجوهري من الحرية، تحت وطأة استبداد خبيث، منتهك للضمير والكرامة الإنسانية، قلما اكتفى بمنع المحكومين من…
Selon l’Onu, plus de 4.000personnes ont déjà été tuées par le régime de Bachar el-Assad en Syrie. Fuyant la répression, des dizaines de milliers d’habitants se sont réfugiés en Turquie, d’où ils continuent leur lutte. De…
Pour la troisième fois en sept mois, la situation des droits de l’Homme en Syrie a fait l’objet d’une session extraordinaire du Conseil des droits de l’homme (CDH) des Nations unies à Genève. Ce sont les…
On disait Damas « en retard » sur le mouvement qui agite depuis des mois la population syrienne. A la différence de nombreux endroits, nulle manifestation de masse ne s’y déroulait. On affirmait, il y a un mois,…
PARIS—A Syrian government run by the country’s main opposition group would cut Damascus’s military relationship to Iran and end arms supplies to Middle East militant groups such as Hezbollah and Hamas, the group’s leader said, raising…