Traduit de l’anglais par SouriaHouria (CNN) — Le président syrien Bachar al-Assad semble plus isolé chaque jour qui passe, tandis que son régime poursuit depuis huit mois une répression sanglante sur les manifestations pro-démocratie. Ses voisins…
منذ اليوم الأول لاندلاع الاحتجاجات في درعا، تمترس النظام السوري خلف خطوط دفاعه المكشوفة، فلم يتأخر في ذلك قبل أن يجري أي تحقيق لاكتشاف أن ما يحصل «مؤامرة» (خط الدفاع الأول) واستهداف لدور سورية الممانع والمقاوم…
Demande de démission de la part du roi de Jordanie, nouvelles sanctions européennes et radiation de la Ligue Arabe… La pression s’est accentuée sur le pouvoir syrien depuis quelques jours. La question d’une intervention militaire occidentale…
عندما عجزت نخب سياسية أردنية عن الدفاع عن النظام السوري وإنكار ما قام به من جرائم إبادة بحق المدنيين والأبرياء، التفوا على تلك الحقيقة الناصعة، فصاروا يتحدثون عن عدم تأييد هذا النظام ورفض انتهاكاته، لكن مع…
La Turquie laisse désormais entendre qu’elle pourrait être amenée à intervenir militairement en Syrie. Face à cette menace, le régime de Bachar al-Assad semble lâcher la bride au PKK, groupe rebelle kurde menant des actions contre…
* بعد منتصف الليل اطلقت العناصر المتمركزه عند الحواجز نيران رشاشاتها وقذائف مدرعاتها ودباباتها في أحياء جب الجندلي والبياضة والقصور . * في مدينه القصير وبعد اعتقاله امس سليما معافى وجد جثمان الشهيد بإذن الله فرزات…
فعلاً، الظروف التاريخية المحددة، يمكن أن تطلق افضل أو أسوأ ما في الفرد نفسه مروراً بالجماعات والحركات والاحزاب وصولاً الى مجتمعات بأكملها. ينتابك هذا التفكير وأنت تقرأ البرنامج الإنتخابي لحركة النهضة التونسية، التي فازت مؤخراً بإنتخابات…
لم تعتد السلطات السورية على استقبال مراقبين في مدنها وشوراعها حتى ولو كانوا عرباً. تدرك معنى الخطوة. يرسَل المراقبون اصلاً الى الدول المريضة. الدول الغارقة في نزاعات لا تستطيع حسمها والتي تَعتمد اساليب غير مقبولة في…
تقول النكتة إنّ مواطناً حمصياً استفاق، في عهد الانتفاضة، فلم يسمع أزيز رصاص ودويّ قذائف وصرير مجنزرات، فظنّ أنه استفاق… في هضبة الجولان المحتلة؛ نكتة أخرى تقتبس نداء صادراً عن أحد مواطني حمص، يقول: ‘إللي صافف…
بدأت الثورة السورية العظمى منذ أكثر من ثمانية أشهر بشكل سلمي و حافظت على طابعها السلمي العام إلى الأن ما عدا بعض الهجمات التي بدأ الجنود المنشقون بالقيام بها منذ فترة قريبة. جوبهت هذه الثورة بأبشع…
عبر قناة وصال الفضائية أطل الشيخ عدنان العرعور يوم الخميس الفائت على مشاهديه بخطاب حاد اللهجة حول موضوع التدخل العسكري في الشأن السوري وموقف المجلس الوطني منه ومن الجيش الحر. وقد استهل الشيخ خطابه بعبارة استفزازية…
* فجرا وكعاده الحواجز المنتشره في شارع القاهره فتحت نيران رشاشاتها لارهاب الناس في احياء الخالديه والبياضة واستمر بشكل متقطع حتى ساعات الفجر الاولى . * وصباحا سمع اطلاق نار كثيف في حي الانشاءات من الحاجزين…
بعد ثمانية أشهر على انطلاقها يبدو أن الثورة السورية مقبلة على طور جديد، يغاير ما سارت عليه منذ انطلاقها في منتصف آذار (مارس) الماضي الملمح الأول في هذا الطور حضور متزايد لأنشطة عسكرية مضادة للنظام، يقوم…
«خميس الإضراب العام في مدينة حمص. تتم مداهمة الأحياء في حمص منذ البارحة بحثاً عني، ويتم ضرب الناس للاعتراف عن مكان تواجدي. في حال تم اعتقالي من قِبل الأجهزة الأمنية أو قوى الجيش، هناك احتمال أن…
ما زال نظام الأسد يستغل المهل التي أعطته إياها الجامعة العربية لإخماد الثورة في محافظة حمص فأدخل مئات الدبابات والمدرعات إلى محيط وداخل مدينة حمص، وأدخل آلاف الجنود وعناصر الأمن ومرتزقة الشبيحة فقتلوا مئات المواطنين وجرحوا…
Traduit de l’anglais par SouriaHouria. Huit mois se sont à présent écoulés depuis le début de la révolution en Syrie, et il reste encore beaucoup à faire. Une diplomatie nulle et des politiques insignifiantes ont…
Entretien avec Bassma Kodmani conduit par David Tresilian Mi-octobre, des forces militantes de la gauche syrienne – à l’intérieur du pays et à l’extérieur – ont publié un Manifeste. Nous en fournirons la traduction entière, sous…
تحمد الله على نعمة العقل عندما تتابع ما يصدر على لسان مؤيدي النظام السوري. ولعل جهة توثق ما يصدر، لإنتاج حلقات مفتوحة من الأدب الساخر، مرئيا ومكتوبا. وكأي أدب، فهو مبني على خيال، ولا يمت بصلة…
يزداد الشوق كلما اقترب اللقاء، وعلى رأي الشيخ الأكبر ابن عربي “كل شوق ينتهي باللقاء لا يعول عليه”. المسافةالأطول قطعها الشعب السوري، لم يبق إلا القليل، ونحن على موعد مع سورية الحرة لتنضم إلى أخواتها تونس…
وصلني من أحد أساتذه جامعه القلمون، استباحه الجامعه كما استباحو قريه البيضا ودعسو على اجساد الطلاب. هنا النص جامعة القلمون الخاصة 16-11-2011 لم أكن موجوداً عندما بدأت المظاهرة، خرجت من مبنى الكلية فوجدت عناصر من الأمن…
أن تكون ثائراً في حمص، فهذا أمر طبيعي جداً، فالمدينة بمعظم أحيائها باتت ثائرة اليوم، لكن المعضلة الحقيقية تكمن في أن تكون علوياً أو مسيحياً، وتكون إلى جانب الثورة أو ناشطاً بارزاً في التظاهرات، بخاصة إن…
(CNN) — Syria’s President Bashar al-Assad looks more isolated with each passing day as his regime continues a bloody eight-month crackdown on pro-democracy protests. His Arab neighbors signaled their displeasure with him this week by suspending…
It’s been eight months now since the start of the Revolution in Syria, and much has yet to be done. Lousy diplomacy and trivial politics have so far cost thousands of people their lives, not to…
Une partie de l’opposition se résigne à faire parler les armes pour obtenir la chute du régime de Bachar al-Assad, faute d’intervention internationale. Les dernières actions de la nouvelle “Armée syrienne libre” troublent la communauté internationale.…