بين هنا وهناك . وبين فلان وفلان . وتصريح وإعلان . وبين ألم وعذاب ومأساة وأمل بين الحين والأخر . وبين القنوات والأسماء. ضاع في الفترة الأخيرة من لم يقرأ التاريخ السوري المعاصر ……… تاه من…
Traduit de l’Anglais par SouriaHouria À la fin, après la terreur, la torture et le meurtre, le tyran règne avec son visage. Le peuple ne peut pas y échapper, son image est dévorante, engloutissant nos rues,…
المعارض منذر خدام لـ “بلدنا” كيف يمكن للمعارضة المشاركة في حوار مع السلطة وهي تقدّم أقطابها يومياً في إعلامها وخطابها على أنهم خونة؟ قبيل انطلاق الاحتجاجات الشعبية في سورية، كان المعارض السوري منذر خدام واحداً من القلائل…
فَعَلها من قبل زين العابدين بن علي وحسني مبارك ومعمر القذافي. ولا يزال رئيس اليمن يكرر كل يوم أن خروجه من الحكم سوف يلحق الكوارث بالمصالح الغربية وسيفكّك اليمن. ولعلنا نذكر ذلك التهديد الذي اطلقه سيف…
Respectivement chercheur et directeur de recherche à la Fundacion para las Relaciones Internacionales y el Dialogo Exterior (FRIDE) de Madrid. Barah Mikaïl est également l’auteur de La Syrie en cinquante mots clés (L’Harmattan, 2009). Source : Magazine…
NTAKYA, Turkey — Once one of Syria’s closest allies, Turkey is hosting an armed opposition group waging an insurgency against the government of President Bashar al-Assad, providing shelter to the commander and dozens of members of…
In the end, after the terror, torture, and murder, the tyrant rules with his face. The people cannot escape it, his image is all-consuming, devouring our streets, our walls, our shops, our screens. His face erases…
قالت الناطقة باسم “المجلس الوطني السوري”الدكتورة بسمة قضماني إن موافقة المجلسعلى مبادرة الجامعة العربية مرهون بالوقف الفوري للعنف، وبإطلاق سراح جميع المعتقلين، وتقديم معلومات حول المفقودين، والحق في التظاهر السلمي. وأوضحت في حوار مع “إسلام أون لاين”، نتمنى بشدة أن…
نجح نظام البعث في سورية، عبر حكمه المديد، في خلق رجل أمن يعشّش في رأس كل سوري. رجل الأمن هذا، في وجهيه الحقيقي والسيكيولوجي، لا يقتصر دوره على مصادرة الأفكار التي لا تتناسب مع النظام، ومنع…
تسنى لي ان اشاهد فيلما قصيرا مدهشا صنعته مخرجة سورية شابة بعنوان ‘وعر’. اسم المخرجة لا اعرفه، لأن هذه الفنانة المناضلة آثرت ان لا توقع عملها، كي تبقى قادرة على المساهمة في ملحمة الانتفاضة السورية الكبرى.…
يجمع بين الأنظمة العربيّة التي سقطت وتتساقط، أي التونسيّ والمصريّ والليبيّ واليمنيّ والسوريّ، جامع اللاشرعيّة. فهي كلّها أنظمة جمهوريّة استنفدت أغراضها ثمّ خانت جمهوريّتها في أسّ النزعة الجمهوريّة، أي في استدخالها التوريث على نحو أو آخر…
(إلى أبي في ذكرى وفاته وإلى أبناء جيله من المثقفين) كان علي أن اذهب إلى قبرك، أن أتأمل الرخام البارد الأملس، أنا أرى صورتك الفحمية وملامحك التي أحفظها غيبا، وأن ألاحق النمل المتسرب من جذع شجرة…
بدا الرئيس السوري بشار الأسد، في أول حديث صحفي له منذ اندلاع الأزمة في بلاده، كمن يمارس هواية المشي على حبل مشدود، أو “الرقص على حافة الهاوية”، وهو استخدم بالمناسبة تعبير “الفالق الزلزالي” في وصفه لجغرافية…
Par Soner Cagaptay – envoyé special de CNN Traduit de l’anglais par SouriaHouria Note de l’éditeur : Soner Cagaptay est professeur senior à l’Institut du Washington Institute for Near East Policy et est le co-auteur, avec Scott Carpenter,…
(Dimanche 30 octobre 2011) Traduit de l’anglais par SouriaHouria « Si le printemps arabe était interprété comme une simple lutte sociale pour la réforme politique et la démocratie, alors il n’apporterait aucun bénéfice idéologique aux dirigeants…
Alors que Bachar Al-Assad défie la communauté internationale, les tractations se poursuivent entre la Syrie et la Ligue arabe. Un comité ministériel de la Ligue arabe, réuni dimanche à Doha, a annoncé attendre lundi 31 octobre une réponse de…
في مطلع أيلول (سبتمبر) الماضي، حين أخذت الصحافة العالمية تتداول اسم الدكتور برهان غليون كرئيس قادم للمجلس الوطني السوري، كانت أسبوعية الـ’إيكونوميست’ البريطانية ـ المعروفة برصانتها، وسعة اطلاعها، وحرصها على دقة المعلومة ومصداقية المصدر ـ قد…
تظاهرات مليونية مؤيدة… تظاهرات مليونية مؤيدة لإصلاحات القيادة… تظاهرات مليونية ترفض التدخل الأجنبي… تظاهرات مليونية تشكر الصين وروسيا على الفيتو ضد قرار يدين استخدام العنف ضد المتظاهرين… تظاهرات مليونية… إلخ حسناً يا سادة، سأفترض أنكم خرجتم…
،على طريق دمشق السويداء قضى الآلاف من أبناء جبل العرب نحبهم من حوادث السير لأن الطريق لم تتوفر فيه الحد الأدنى من مواصفات السلامة أو حتى أن يكون طريق أطفال لا حصر لهم قضوا أعمارهم أيتاماً،…
هناك تعبير شهير: «عائلات عريقة». والعراقة التي تُنسب إلى تلك العائلات مصدرها، في أغلب الحالات، ملكيّة الأرض أو امتلاك مصالح تجاريّة أو صناعيّة رافقت ملكيّة الأرض أو تفرّعت عنها. و«العائلات العريقة» لأنّها امتلكت هذا الموقع الاقتصاديّ،…
(Sunday, October 30, 2011) “If the Arab spring was interpreted as a mere social struggle for political reform and democracy, then it would offer no ideological gain for Iran’s Islamic leaders against their enemy. The ideological…
Editor’s Note: Soner Cagaptay is a Senior Fellow at the Washington Institute for Near East Policy and is the co-author, with Scott Carpenter, of Regenerating the U.S.-Turkey Partnership. By Soner Cagaptay – Special to CNN The Kurdistan Workers Party (PKK) will dominate…
معدل القتل في سورية أصبح حوالي 25 يومياً، وأكثر من 90 قتيلاً سقطوا واللجنة الوزارية العربية الموفدة من الجامعة العربية موجودة على أرض الشام تشرب من بردى وتشتم فلّ دمشق الأبيض ويشاهد أعضاؤها ما يحدث من…
In his first interview with a Western journalist since Syria’s seven-month uprising began, President Assad told The Sunday Telegraph that intervention against his regime could cause “another Afghanistan”. Western countries “are going to ratchet up the…