6 & 7/12/2014 Paris : Bazar de Noël “Pour les écoliers syriens”
Publications en arabe  Publications en anglais  Publications en français  Publications en allemand  Publications en espagnol
Dernières Publications

Chroniques du délitement. 12 / Bachar al-Assad s’inspire de méthodes jadis fatales à l’empire ottoman – par Ignace Leverrier

18 décembre 2014

En dépit des promesses qu’il réitère à intervalles réguliers à l’intention de ses men-hebbakjis – ses adorateurs – et de ses chabbiha – les voyous au service des intérêts mafieux des membres de sa famille -, Bachar al-Assad confirme jour après jour qu’il ne dispose plus des moyens d’emporter la partie et que la victoire qu’il fait miroiter à...

Lire »

Who’s Afraid of Razan Zaitouneh? – Karam Nachar

17 décembre 2014
Who’s Afraid of Razan Zaitouneh? – Karam Nachar

There was a time, not too long ago, when a young woman headed one of the largest networks of Syrian activists working against the Assad regime. She had blue eyes and uncovered blond hair; she spoke English and held a degree in law; and she was a staunch secularist. But Razan Zaitouneh was utterly...

Lire »

People Plant Gardens in Damascus Suburbs to Fight Starvation – By Zaman al-Wasl (Opposition website) -Translated and edited by The Syrian Observer

16 décembre 2014
People Plant Gardens in Damascus Suburbs to Fight Starvation – By Zaman al-Wasl (Opposition website) -Translated and edited by The Syrian Observer

People are finding alternative ways to fight starvation                       In a move aimed at challenging the ongoing siege in southern Damascus, people have started to launch alternative ways to fight starvation. Abou Khalil, a 50-year-old man from Tadamon found no option but to plant...

Lire »

Syrian Restaurants: Syrians’ Memory in the Country Of Refuge- By Madar Al-Youm (Opposition website) – Translated and edited by The Syrian Observer

15 décembre 2014
Syrian Restaurants: Syrians’ Memory in the Country Of Refuge- By Madar Al-Youm (Opposition website) – Translated and edited by The Syrian Observer

Syrians are opening restaurants in new host countries, filling the void of pain and nostalgia Syrians didn’t leave their country with just their empty hands; they took with them the aromas of their kitchens to fill the streets of neighboring countries.   To Lebanon, Egypt and Turkey, they brought the Syrian shawarma. The jasmatiyah...

Lire »

Khamenei Addresses His Mercenaries in Syria – By Siraj Press (Opposition website) -Translated and edited by The Syrian Observer

15 décembre 2014

Khamenei sent a message to the regime’s shabeeha in Nubbul and Zahra The de facto ruler of the areas under regime control, Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei, has sent a message to the regime’s shabeeha in Nubbul and Zahra, asking them to stand fast, and likening them to the companions of Hussein in Karbala....

Lire »

Excruciating Gas Crisis Hits Damascus Residents – By All4Syria (Independent website) – Translated and edited by The Syrian Observer

14 décembre 2014

The cost of gas cylinders reaches almost a third of people’s salaries Abou Adel is an employee in a government department. He lives in the neighborhood in the center of Damascus. For four days, he has been trying to secure a gas cylinder for his home, but all in vain.  “I leave my house...

Lire »

Der Salafist und die Menschenrechtlerin: Vorgeschichte einer Entführung – Kristin Helberg

14 décembre 2014
Der Salafist und die Menschenrechtlerin: Vorgeschichte einer Entführung – Kristin Helberg

Vor einem Jahr wurden vier syrische Menschenrechtsaktivisten aus einem Vorort von Damaskus verschleppt, darunter die bekannte Rechtsanwältin Razan Zeitouneh. Die Entführung veranschaulicht die fatale Entwicklung, die die syrische Revolution auch durch die Tatenlosigkeit des Westens genommen hat, schreibt Kristin Helberg. Eine blasse Frau sitzt vor einem beigen Vorhang, die blonden Locken sind zusammengebunden, die...

Lire »

Opposition Says Syrians Abroad Can Renew Passports with French Help – By Zaman al-Wasl (Opposition website) – Translated and edited by The Syrian Observer

14 décembre 2014

France has supplied a key opposition group with the same stickers the regime uses to extend a Syrian passport validity   With France now responsible for printing Syrian passports, a new solution has emerged from French authorities to help Syrians abroad with expired passports. According to well-informed sources from the Syrian National Coalition, France...

Lire »

Douma 4-Aktionen – von André Find (Adopt a Revolution)

13 décembre 2014
Douma 4-Aktionen – von André Find (Adopt a Revolution)

Hungerblockaden, Beschuss, Fassbomben, IS-Terror: Meist sind die zivilen AktivistInnen in Syrien ganz von den Problemen in ihrem lokalen Umfeld eingenommen. Doch rund um den 9. und 10. Dezember haben sie ihre Aktionen auf eine gemeinsame Forderung konzentriert – die Freilassung von Razan Zaitouneh, Samira al-Khalil, Wael Hamadah und Nazim al-Hamadi, genannt die “Douma 4″....

Lire »

Les crimes de l’Etat islamique contre le patrimoine n’exonèrent pas le régime syrien – par Ignace Leverrier

13 décembre 2014
Les crimes de l’Etat islamique contre le patrimoine n’exonèrent pas le régime syrien – par Ignace Leverrier

Le “saccage du patrimoine en Syrie”, dénoncé mardi 9 décembre par Pascal Butterlin sur le site geopolitis.francetvinfo.fr, suscite à la lecture un malaise certain. Le directeur de la Mission archéologique de Mari a raison de souligner que le pillage dont moult sites historiques sont actuellement victimes n’est “sans doute pas fini”. Il n’a peut-être pas...

Lire »

17/12/2014 Paris : SYRIE – Les résistances populaires a la barbarie de Assad et de Daech, mirage ou réalité?

11 décembre 2014

Rencontre-Debat Mercredi 17 Decembre 19h-21h CICP 21 Rue Voltaire, 75011 Paris (metro Rue des Boulets ou nation)  SYRIE : Les résistances populaires a la barbarie de Assad et de Daech, mirage ou réalité?  Le développement spectaculaire de Daech en Iraq et en Syrie rebat les cartes au moyen-orient. L’équilibre des forces qui semblait s’être...

Lire »

Pensez à partager nos articles sur vos réseaux sociaux - Merci