There were not too many differences between the speeches of Baghdadi and Assad After listening to the speech of Bashar Assad appointing himself President of Syria for seven more years, the first scene that came…
قالت اليوم 12 من المنظمات غير الحكوميّة إنّ عشراتٍ من نشطاء المجتمع المدني والمدافعين عن حقوق الإنسان والإعلام والعاملين في المجال الإنساني لايزالون قيد الاعتقال التعسفيّ في سوريا، بعد أكثر من شهر من إعلان الحكومة عفواً…
Scores of civil society activists, human rights defenders, media and humanitarian workers remain in arbitrary detention in Syria more than a month after the government declared a general amnesty, twelve nongovernmental organizations said today. Syrian officials should immediately…
في 1982 كانت بيروت أوّل عاصمة عربيّة تخضع لاحتلال إسرائيليّ. كان مجرّد الإشارة إلى هذه الحقيقة جارحاً للعرب، من دون أن يرتّب انجراحُهم شيئاً أو ردّاً ملموسين. لكنّ 1982 سجّل أيضاً آخر احتلال إسرائيليّ لعاصمة عربيّة،…
عند نبش بنية «الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية» في مستوى السطح فقط ودونما حاجة إلى الحفر العميق، يسهل على المرء استنباط ثلاثة نماذج معيارية تشكّل هرم «القيادة»؛ كما أنها، استطراداً، تعكس تمثيلات «القواعد»، إذا جاز…
ن لندن إلى واشنطن مروراً بباريس وبروكسيل وأوسلو وباريس، ثمة إبراز لقلقٍ متعاظم من «الجهاد العالمي»، بخاصة بعد الإعلان المشهدي المنظم للخلافة بالطريقة الداعشية المُمسرحة التي شهدناها. أوروبا على لسان منسقها لشؤون مكافحة الإرهاب جيل دي…
منذ فترة لا بأس بها، يسود التخبّط في الجسم السياسي الفرنسي بين حكومة اشتراكية ومعارضات يمينية ويمينية متطرفة ويسارية ويسارية متطرفة، في إدارة أزمات داخلية عديدة مرتبطة مباشرةً بحياة المواطن الفرنسي على الأصعدة كافة. ففي المسألة…
En prenant possession des rues de quelques grandes villes syriennes par centaines de milliers, au printemps 2011, et en manifestant à visage découvert pour réclamer la liberté et la dignité dont ils avaient été privés durant…
لا يكفي نحو مئتي ألف ضحية ودمار ربع المساكن في البلد وتهجير نحو 40٪ من السكان من منازلهم حتى تكون لديـــــنا قضية سورية. القضية السورية ليست مجمل آلام السورريين، بل المعنى الإنساني الذي يستخصله السوريون من آلامهم…
After opposition forces took control of the town, the Farmers Association stopped its work because it could no longer provide the necessary funding or fuel to maintain its water pumps (Al-Bouleil, Syria) ─ Authorities in the…
لا يكاد أحد في سورية وحولها ينظر بجد إلى إعلان الخلافة وقيام الدولة الإسلامية في مناطق من سورية والعراق، وعلى رأسها الخليفة ابراهيم البغدادي. هناك ما يقارب إجماعاً على الخطورة الآنية والمستقبلية للكيان الجديد، لكن هناك…
Es scheint ein Albtraum: Mitten in der Krisenregion Nahost entsteht ein islamisches Staatengebilde, das Grenzen wegspült und die Region in einen Krieg radikaler Milizen verwickeln könnte. Dabei hat der Westen nicht so sehr Angst vor einer…
La carte du classement du Global Peace index 2014. Qui sont les pays les plus en paix du monde ? RAPPORT • Selon le Global Peace Index 2014, la Syrie a pris la place de l’Afghanistan à la tête…
La révolution syrienne trois ans après « Entretien avec François BURGAT » Traduit de l’arabe par Léa Plee Dans le cadre de la série des ses activités régulières, l’association Souria Houria a reçu lors dans son colloque mensuel…
كان لا بد من العودة بالإسلام إلى أحلك مراحله، وأن تُطرح مسألة «الخلافة» على هذا النحو الدموي المقترن بالإرهاب، والكاريكاتوري الأسود، لكي يستطيع المشروع الإيراني تقديم نفسه كـ «بديل» نموذجي يبدو فيه «الولي الفقيه»/ المرشد نسخةً…
هل يعيد التاريخ نفسه؟ هذا سؤالٌ قديمٌ قِدَمَ التاريخ نفسه. كل تشابه بين حالتين أو ظاهرتين يعيد التذكير بالتاريخ، وما إذا كان يتكرّر، أو يتحرك الى الأمام أو الى الوراء. الشيء المؤكد، بعيدا عن التورط في…
أثارت موجات النزوح السورية باتّجاه الدول القريبة والبعيدة امتعاض شرائح واسعة في هذه الدول لعدّة اعتبارات، تبدأ بالاقتصادي، ولا تنتهي بالتخوّف من تغييرات ديموغرافية قد يحدثها وجود هؤلاء اللاجئين مروراً باستخدامهم، كما الفلسطينيين بالضبط، كشمّاعة تعلّق…
ينهمر الموت من الطائرات على قطاع غزة منذ أيام، كما في العام 2012 وفي العام 2008، تماماً مثل ما انهمر وينهمر على حلب والغوطة ومخيّم اليرموك ودرعا وحمص وسراقب وغيرها من المدن والمناطق السورية منذ ثلاثة…
Today’s United Nations Security Council resolution, which directly authorizes UN agencies and their implementing partners to deliver aid across Syria’s borders and conflict lines, is a welcome and unprecedented further step towards ensuring millions of people…
À la lumière de la récente attaque lancée contre les institutions gouvernementales et l’armée en Irak, l’Occident évoque de plus en plus l’État Islamique en Irak et au Levant (EIIL) et son combat unilatéral contre le régime irakien.…
بـيـان بعد ثلاث سنوات ونصف من المماطلة والتسويف حيناً وغض الطرف عن القتل الممنهج بكالفة الوسائل الممكنة بما في ذلك التجويع للمدن والحواضر الموالية للثورة السورية أحياناً أخرى فقد تمخض الجبل الأشم المسمى هيئة الأمم المتحدة…
La Coupe du « monde à venir » …sera syrienne.(1) par Ossama Mohammed (2) Traduit par Grégoire Bali Libre à vous de me croire ou pas, néanmoins j’espère bien que vous me croirez, autant pour moi que pour vous.…
Depuis septembre 2013, la Suède accorde un permis de résidence à vie à tous les Syriens qui demandent l’asile. Une exception en Europe. Aujourd’hui, ils sont plus de 30 000 à s’être installés dans le pays. Södertälje, non loin de la capitale,…
مهدي الناصر – بيروت|| جميع المناصب السياسية التي عرضت على خولة دنيا، عرضت عليها على أساس طائفي، « الحكومة والائتلاف يعتبرون أن احتواء مؤسساتهم على نساء، وعلى أقليات يضفي امتيازاً عليها » معارضة سورية تقيم خولة دنيا في…