لماذا تُثير كوباني تعاطفاً غربيّاً كبيراً، في أوساط يساريّة تحديداً، في وقت لم تُثر المجزرة المستمرة في سوريا منذ ثلاث سنوات ونصف أيّ تعاطف وتضامن يُذكران؟ وكيف يُوفَّق اليساريّون الغربيّون المعنيّون، بين موقفهم الذي كال الاتهامات…
Seit Mitte September ist Syrien wieder in den Schlagzeilen. Anlass ist der Vormarsch der dschihadistischen Milizen des sogenannten Islamischen Staates (IS) auf die kurdische Enklave Kobanê (arabisch: Ain al-Arab) im Norden des Landes und die Einkesselung…
Les vidéos de décapitations diffusées ces derniers mois par l’organisation terroriste Etat islamique soulèvent l’indignation et l’écoeurement. Pourtant, à y regarder de plus près, les forces syriennes restées fidèles à Bachar el-Assad demeurent bien plus meurtrières.…
Dans un récent article relayé par Info Palestine et intitulé « Comment les Palestiniens ont été entraînés de force dans le conflit syrien« , Mme Sharmine Narwani présente la situation des Palestiniens en Syrie d’une manière bien éloignée…
دي ميستورا: مستور طبخة الحصى – صبحي حديدي لا يبدأ المبعوث الأممي إلى سوريا، ستيفان دي ميستورا، من حيث فشل سلفه كوفي أنان، ذو الخبرة الدبلوماسية الأكبر والحنكة التفاوضية الأعلى، رغم نجاحه في عقد جنيف ـ1؛…
في أية بيئات سورية ظهرت السلفية العسكرية؟ – ياسين الحاج صالح «داعش» ظاهرة عراقية أساساً، ولها هناك تاريخ يقارب اليوم عقداً من السنين، وما قبل تاريخ أفغاني عمره نحو عقد ونصف. عمرها في سورية عام ونصف،…
المثقف الكبير فاروق مردم بك لـ »الملحق »: الصراع في سوريا مديد والاستبداد حاضنة الجهاديين الإصلاح الديني متعذّر بلا إصلاح سياسي واقتصادي – ليس للديموقراطيّين واليساريين الاّ العناد عبدالله أمين الحلاق 22 تشرين الثاني 2014 يحتل فاروق مردم…
En Syrie, ils sont connus sous le nom de Défense civile syrienne. Ailleurs, on les appelle les « casques blancs », couleur de la protection qu’ils portent sur la tête pendant leurs opérations de secours. Depuis près de…
سوريا: هل يصلح دي ميستورا ما أفسده العالم يراهن دي ميستورا على أن الشعب السوري ينتظر بارقة أمل بسبب التجويع والقتل العشوائي وتهجير السكان. ويحاول النظام السوري القول إنه يدرس المبادرة ويسرب أنها مشتقة من نتاج…
وفقاً لكثير من المصادر، يبدو المشهد في سورية حالياً تماماً كما أراده نظام بشار الأسد منذ اليوم الأول لاندلاع الثورة السورية سلمياً. فالفصيلان الأقوى في مواجهة قوات هذا النظام (والتي تضم مليشيات شيعية متعددة الجنسيات)، هما…
You est une chanson écrite, composée et interprétée par Catherine Vincent et Mohammad Alarashi en hommage à la révolutionnaire Tina Modotti et à la Révolution syrienne. Enregistrée à Beyrouth en août 2013, entre Hamra et Achrafié…
Christoph Reuter is one of the fewer journalists who still risk their lives to visit Syria and writes about Syria for Der Spiegel. This story is republished in The Syrian Observer with permission of the writer…
Le Monde.fr | 20.11.2014 à 10h18 • Mis à jour le 20.11.2014 à 10h33 | Par Christophe Ayad, Francesca Fattori, Jules Grandin, Véronique Malécot et Henri Olivier Syrie : la guerre des bombes-barils Aussi rudimentaires que destructrices, ces armes sont utilisées en masse par le régime…
عقود «الحركة التصحيحية»: بشائر المستقبل بعد ويلات الماضي – صبحي حديدي في مناسبة اليوم العالمي للطفل، أو حقوق الطفل، ضمن صيغة أخرى لإحياء المناسبة؛ رصدت «الشبكة السورية لحقوق الإنسان» الإحصائيات التالية حول الطفل السوري: مقتل 17.268…
All those who call for negotiations, or to stop the bloodshed and the external interference will end up in a prison, the grave or in exile Syrian authorities have detained prominent Syrian opponent Louay Hussein,…
The people, who suffer from oppression and poverty, focus mainly on how to obtain their daily food and a decent life Many Syrians believe that the massive support that the Syrian regime has received from Iran…
Ten months have passed and Razan’s email light is still red! It was not easy for me to hear; I did not believe it, and I do not want to believe. Only the idea that Razan…
Après l’épisode de « l’héroïque résistance de Kobané », qui avait vu la gauche française s’enthousiasmer pour le combat des Kurdes contre l’Etat islamique, en oubliant qu’Aïn al-Arab était d’abord une ville syrienne et que d’autres avaient précédé le…
نون الرقة – الياس خوري أمس رأيت فيما يرى النائم امرأة كهلة، انحنى الزمن على شعرها ببياض العمر، تقف أمام منزلها وتقرأ في كتاب بصوت متردد، وفي مواجهتها رجل ملتحٍ يصوّب اليها بندقيته، يصرخ بها كأنه…
There was relative calm in the neighborhood after the aid was delivered U.N. rations were allowed to enter into the besieged neighborhood of Al-Waer in the city of Homs, where approximately 150,000 people live, including 25,000…
الآفاق مسدودة في سورية – أيمن الصفدي تشكل سورية والعراق الساحتين الميدانيتين للحرب ضد داعش. العدو فيهما واحد. لكن ظروف المعركة مختلفة لدرجة تجعل منالمستحيل اعتبار النجاح في العراق نجاحا في سورية. ستحسم المعركة العسكرية ضد…
En dépit des promesses qu’il réitère à intervalles réguliers à l’intention de ses men-hebbakjis – ses adorateurs – et de ses chabbiha – les voyous au service des intérêts mafieux des membres de sa famille –, Bachar al-Assad confirme jour après…
Le soulèvement syrien « fêtera » bientôt son quatrième anniversaire dans une indifférence abasourdie, malgré les apparences trompeuses. Plusieurs centaines de milliers de victimes, de milliers de détenus et de disparus, des millions de déplacés et de réfugiés,…
La Syrie est à nouveau sous les projecteurs, mais c’est bien plus parce que l’Organisation de l’État islamique (OEI) défraie la chronique que par la grâce d’un intérêt renouvelé pour le conflit syrien. Bassma Kodmani, directrice…