After opposition forces took control of the town, the Farmers Association stopped its work because it could no longer provide the necessary funding or fuel to maintain its water pumps (Al-Bouleil, Syria) ─ Authorities in the…
لا يكاد أحد في سورية وحولها ينظر بجد إلى إعلان الخلافة وقيام الدولة الإسلامية في مناطق من سورية والعراق، وعلى رأسها الخليفة ابراهيم البغدادي. هناك ما يقارب إجماعاً على الخطورة الآنية والمستقبلية للكيان الجديد، لكن هناك…
Es scheint ein Albtraum: Mitten in der Krisenregion Nahost entsteht ein islamisches Staatengebilde, das Grenzen wegspült und die Region in einen Krieg radikaler Milizen verwickeln könnte. Dabei hat der Westen nicht so sehr Angst vor einer…
La carte du classement du Global Peace index 2014. Qui sont les pays les plus en paix du monde ? RAPPORT • Selon le Global Peace Index 2014, la Syrie a pris la place de l’Afghanistan à la tête…
La révolution syrienne trois ans après « Entretien avec François BURGAT » Traduit de l’arabe par Léa Plee Dans le cadre de la série des ses activités régulières, l’association Souria Houria a reçu lors dans son colloque mensuel…
كان لا بد من العودة بالإسلام إلى أحلك مراحله، وأن تُطرح مسألة «الخلافة» على هذا النحو الدموي المقترن بالإرهاب، والكاريكاتوري الأسود، لكي يستطيع المشروع الإيراني تقديم نفسه كـ «بديل» نموذجي يبدو فيه «الولي الفقيه»/ المرشد نسخةً…
هل يعيد التاريخ نفسه؟ هذا سؤالٌ قديمٌ قِدَمَ التاريخ نفسه. كل تشابه بين حالتين أو ظاهرتين يعيد التذكير بالتاريخ، وما إذا كان يتكرّر، أو يتحرك الى الأمام أو الى الوراء. الشيء المؤكد، بعيدا عن التورط في…
أثارت موجات النزوح السورية باتّجاه الدول القريبة والبعيدة امتعاض شرائح واسعة في هذه الدول لعدّة اعتبارات، تبدأ بالاقتصادي، ولا تنتهي بالتخوّف من تغييرات ديموغرافية قد يحدثها وجود هؤلاء اللاجئين مروراً باستخدامهم، كما الفلسطينيين بالضبط، كشمّاعة تعلّق…
ينهمر الموت من الطائرات على قطاع غزة منذ أيام، كما في العام 2012 وفي العام 2008، تماماً مثل ما انهمر وينهمر على حلب والغوطة ومخيّم اليرموك ودرعا وحمص وسراقب وغيرها من المدن والمناطق السورية منذ ثلاثة…
Today’s United Nations Security Council resolution, which directly authorizes UN agencies and their implementing partners to deliver aid across Syria’s borders and conflict lines, is a welcome and unprecedented further step towards ensuring millions of people…
À la lumière de la récente attaque lancée contre les institutions gouvernementales et l’armée en Irak, l’Occident évoque de plus en plus l’État Islamique en Irak et au Levant (EIIL) et son combat unilatéral contre le régime irakien.…
بـيـان بعد ثلاث سنوات ونصف من المماطلة والتسويف حيناً وغض الطرف عن القتل الممنهج بكالفة الوسائل الممكنة بما في ذلك التجويع للمدن والحواضر الموالية للثورة السورية أحياناً أخرى فقد تمخض الجبل الأشم المسمى هيئة الأمم المتحدة…
La Coupe du « monde à venir » …sera syrienne.(1) par Ossama Mohammed (2) Traduit par Grégoire Bali Libre à vous de me croire ou pas, néanmoins j’espère bien que vous me croirez, autant pour moi que pour vous.…
Depuis septembre 2013, la Suède accorde un permis de résidence à vie à tous les Syriens qui demandent l’asile. Une exception en Europe. Aujourd’hui, ils sont plus de 30 000 à s’être installés dans le pays. Södertälje, non loin de la capitale,…
مهدي الناصر – بيروت|| جميع المناصب السياسية التي عرضت على خولة دنيا، عرضت عليها على أساس طائفي، « الحكومة والائتلاف يعتبرون أن احتواء مؤسساتهم على نساء، وعلى أقليات يضفي امتيازاً عليها » معارضة سورية تقيم خولة دنيا في…
La situation de l’opposition syrienne n’a jamais été aussi mauvaise. Le régime Assad marque des points sur le front militaire. Il continue également de bénéficier de l’appui multiforme de ses alliés russes et iraniens. Un…
The Day After organization (TDA), in collaboration with local councils, civil society institutions, and military councils in the province of Edlib, launched a campaign under the title of ‘Complain In Order Not To Lose Your Rights’,…
TDA Communicators are preparing to launch the ‘complaints box’ campaign in several areas in Idlib. The aim of the campaign is to encourage citizens to express any concerns they may have about the behavior of…
وراء المنبع السائد للطائفية في سوريا، نظام سياسي قائم على تمييز أكيد بين السوريين وفق منابتهم الأهلية في الدولة العامة؛ منبعٌ آخر، متنحٍّ، يتمثل في الموقع المهيمن للعقيدة السّنّيّة ولمديري أجهزتها وممارساتها ورموزها في الحياة الدينية…
تُختتم قريباً مسابقات كأس العالم لكرة القدم في البرازيل بعد شهر تقريباً من المباريات التي جمعت فرقاً من أربعة أصقاع الأرض، ومثلّ المنطقة العربية فيها بلد وحيد هو الجزائر. وقد ألهبت مجريات هذه المباريات ألسنة وأفئدة…
هوان كول، أستاذ تاريخ الشرق الأوسط وجنوب آسيا في جامعة مشيغان الأمريكية، دفع إلى المطبعة، قبل أيام، بكتاب جديد؛ مميّز في موضوعاته واستقصاءاته وخلاصاته، وممتاز في توقيت صدوره أيضاً: «العرب الجدد: كيف يقوم الجيل الألفي بتغيير…
رغم سنوات مديدة من عمليات التفتيش الدولي، زادت على العقدين على الأقل، لم تُبق حجراً على حجر في العراق، ووصلت حتى إلى قصور صدام حسين؛ فاجأت حكومة نوري المالكي العالم بإعلانها، قبل أيام، عن امتلاكها 2500…
De quelle femme faut-il parler ence temps de tremblement de terre qui secoue la Syrie depuis trois ans ? La paysanne, la citadine, l’ouvrière, l’enseignante, la femme au foyer, etc. ? Or depuis le début de la révolution en…
Le 11 janvier 2014, on comptait déjà mille jours depuis le début des manifestations pacifiques en Syrie, mille jours de souffrance, de supplice, de meurtre, de famine organisée, de destruction délibérée et généralisée, d’exode de population…