Traduit de l’Arabe par SouriaHouria L’agression des personnalités politiques syriennes du Comité de coordination syrien devant le siège de la ligue arabe au Caire est un événement grave. Il est préjudiciable au Conseil national qui a…
Homs, la rétive ville de l’est syrien, est devenue un foyer de contestations contre le président Bashar al-Assad. Elle est aussi à présent l’une des zones les plus durement frappées par la mesures de répression sanglantes…
L’Union européenne prépare un gel des crédits de la Banque européenne d’investissement (BEI) en Syrie, dans le cadre d’un nouveau train de sanctions à l’encontre de Damas, a-t-on appris mardi de sources diplomatiques. Ces nouvelles sanctions…
Le pilonnage de la ville de Homs signe non seulement l’échec de la récente initiative de la Ligue arabe en Syrie mais inflige surtout un désaveu cinglant à la communauté internationale, incapable de faire cesser une…
Salam Kawakibi, professeur en sciences politiques à l’entreprise de l’initiative de la réforme arabe a affirmé que la révolution Syrienne continuera jusqu’à la chute du régime en place, et ce, quelles que soient les initiatives visant…
Cette conférence organisée à Sciences Po le 24 octobre 2011 née d’un partenariat entre Sciences Po Monde Arabe et Amnesty Sciences Po s’inscrit dans une double perspective : une meilleure compréhension des circonstances dans lesquelles évoluent…
Le Conseil national syrien continue de réclamer le départ du président Bachar al-Assad. La répression a déjà fait plus de 3500 morts. Le Conseil national syrien (CNS) a lancé mardi une campagne auprès des pays arabes.…
L’armée fait le siège de cette ville, où les heurts confessionnels se multiplient. Pour le cinquième jour consécutif, Homs était encerclée mardi par les forces de sécurité, qui cherchent à venir à bout de la révolte de nombreux habitants…
Le régime syrien commence à ressentir les effets des sanctions infligées par les États-Unis et l’Union européenne pour le punir de sa répression meurtrière, a estimé, lundi 7 novembre, l’administration américaine. Mardi, l’ONU a réévalué son bilan de cette répression…
Isolé à l’intérieur comme à l’extérieur des frontières de son pays, le dictateur encourage le plus radical des partis kurdes, au risque de provoquer la Turquie. A quoi joue Bachar el-Assad avec sa population kurde ? Tous les observateurs…
Traduit de l’anglais par SouriaHouria Bashar al-Assad essaie de d’étouffer l’opposition en Syrie en réduisant les médias au silence et en bloquant l’accès à Facebook et aux autres services Internet. Mais l’auteur Rula Jebreal affirme…
Rim Khouni Messaoud Docteur de l’université Paris 3-Sorbonne Nouvelle, spécialiste de l’Iran et du Moyen-Orient. Source : Magazine Moyen-Orient, numéro 12, Octobre-Décembre 2011. La chute du régime de Bachar Al-Assad peut avoir des conséquences géopolitiques majeures pour…
Le président du Conseil national syrien, Burhan Ghalioun, dénonce l’engrenage sanglant dans lequel s’est enfermé le régime et annonce la publication prochaine d’une charte de l’opposition en vue de la création d’une république démocratique, pluraliste et séculière. Rencontre.…
Honte et embarras en Italie (et sans doute ailleurs) : une entreprise de Milan aide Assad à traquer ses opposants vendredi 4 novembre 2011 – 23h16, Comme prévisible, et fidèle à ses habitudes, le régime syrien a…
La réunion extraordinaire de la Ligue arabe consacrée à la situation en Syrie n’a, pour l’heure, rien changé sur le terrain. La réponse du régime syrien aux revendications de la rue reste la répression systématique, cela…
Avis aux médias sur l’entrée en Syrie suite à l’initative de la Ligue arabe Selon la délégation du Conseil national syrien qui a rencontré jeudi au Caire le Secrétaire général de la Ligue arabe, Nabil Al-Arabi,…
التاريخ: 01 نوفمبر 2011 التصنيف: 001 /م.ت/ 11 بيان صحفي بمناسبة انعقاد مؤتمر وزراء الخارجية العرب لمناقشة الشأن السوري يشكل تصاعدالقمع الوحشي الذي يمارسه النظام السوري ضد شعبنا الصامد،والذي أسفر عن مئات الضحايا خلال بضعة أيام…
Devant les massacres de civils syriens non armés – 3 000 morts dont 200 enfants, le triple de blessés, sans parler des tortures, des arrestations arbitraires – rien ne justifie l’inaction des Etats ni celle de l’homme de…
Traduit de l’Anglais par SouriaHouria À la fin, après la terreur, la torture et le meurtre, le tyran règne avec son visage. Le peuple ne peut pas y échapper, son image est dévorante, engloutissant nos rues,…
Respectivement chercheur et directeur de recherche à la Fundacion para las Relaciones Internacionales y el Dialogo Exterior (FRIDE) de Madrid. Barah Mikaïl est également l’auteur de La Syrie en cinquante mots clés (L’Harmattan, 2009). Source : Magazine…
Par Soner Cagaptay – envoyé special de CNN Traduit de l’anglais par SouriaHouria Note de l’éditeur : Soner Cagaptay est professeur senior à l’Institut du Washington Institute for Near East Policy et est le co-auteur, avec Scott Carpenter,…
(Dimanche 30 octobre 2011) Traduit de l’anglais par SouriaHouria « Si le printemps arabe était interprété comme une simple lutte sociale pour la réforme politique et la démocratie, alors il n’apporterait aucun bénéfice idéologique aux dirigeants…
Alors que Bachar Al-Assad défie la communauté internationale, les tractations se poursuivent entre la Syrie et la Ligue arabe. Un comité ministériel de la Ligue arabe, réuni dimanche à Doha, a annoncé attendre lundi 31 octobre une réponse de…
Le président syrien Bachar Al-Assad a prévenu les puissances étrangères, notamment occidentales, d’un probable “séisme” qui ébranlerait le Proche-Orient en cas d’intervention en Syrie. Dans un entretien au Sunday Telegraph, Assad, qui fait face à une…