Yassin Al Haj Saleh, écrivain, médecin et ancien prisonnier politique syrien (1), a écrit une longue analyse traitant de questions importantes reliées à la révolution et son avenir. Voici la traduction de son texte, initialement publié…
الوجه الأبرز للثورة السورية هو التظاهرة: خروج مجموعات تتراوح بين عشرات الأفراد ومئات ألوفهم إلى الفضاء العام ومحاولة احتلال حيّزات منه لبعض الوقت، مع إطلاق الهتافات ورفع اللافتات المناهضة للنظام والداعية إلى سقوطه. تحيل التظاهرة إلى…
مع كل ما يجري حولنا من قتل و دم جنباً إلى جنب مع اليقظة و تكسير جدران الخوف الواحد تلو الآخر. من تنظير و تحليل، من شباب تمردوا على موروث أهلهم و رضوخهم لأربعين سنة من…
لا يزال الوقت مبكراً للحكم على ديموقراطية ما بعد سقوط الأنظمة، وما ستواجهه نساء العالم العربي بخصوص حقوقهن وحرياتهن، في حال استولت الأحزاب الإسلامية على السلطة. لكن لا شك أن حرباً بدأت تدور رحاها، في مصر…
Exilés à des milliers de kilomètres, ils cherchaient à agir eux aussi pour faire entendre la voix de la révolution syrienne. Avec d’autres Syriens à Paris, Rabee Alhayek a créé une association qui s’active sur le net.…
On retrouve Darina Al Joundi, écrivain et comédienne libano-syrienne vivant a Paris. Nous l’avions déjà rencontrée, il y a quelques mois, à l’occasion de son spectacle « Le jour où Nina Simone a cessé de chanter ». Aujourd’hui, Darina…
Le 26 décembre 2011, la Syrie a connu sa journée la plus meurtrière depuis la mi-mars. Cent morts civils, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme. Le 29, malgré la présence dans le pays d’observateurs de…
Hala al Abdallah, réalisatrice syrienne vivant à Paris depuis 1981, travaille entre la France, la Syrie et le Liban. Auteur de nombreux films primés dans les plus grands festival européens, elle nous parle de sa vision…
الساعة الثانية ظهر يوم الاثنين 28-11-2011 ،يأتي اتصال من إحدى الناشطات (مرمَز ومختصر) ،أفهم منه بأن هناك مشاركة لشباب وشابات من كل الطوائف في عزاء أحد شهداء دوما (الشهيد محمد بن علي بكار، والذي استشهد بنيران…
Des automitrailleuses militaires repeintes en bleu pour les transformer en véhicules de police ; l’armée qui tire sur les manifestants dans un quartier d’Homs tandis que les observateurs arabes en visitent un autre ; une femme…
Manifestants syriens et organes de l’opposition appellent la communauté internationale à agir pour régler le cas syrien. « Nous demandons l’internationalisation du conflit. » Le message est on ne peut plus clair. En intitulant ainsi leur 43e vendredi…
Berlin While Bashar al-Assad’s regime continues to suppress and slaughter pro-reform Syrians at home, his security forces have intensified a campaign to intimidate and decimate any Syrian opposition in Europe. Assad’s crackdown in Germany may even…
Réfugiés dans les pays voisins, les opposants au régime d’Assad s’organisent. Ils profitent de la contrebande frontalière. Les trafics prolifèrent. Reportage dans la région de Tripoli. Rendez-vous à Hamra dans trente minutes. Mohammed ne communique que…
نظام الأسد مرعوب من التدخل الدولي …محمود سليمان الحاج أحمد لـ « الشرق الأوسط » : جئت لمصر لأطلب الحماية لشعبي لا لطلب اللجوء السياسي ————————————————————— قال محمود سليمان الحاج أحمد، المسؤول الحكومي الذي أعلن انشقاقه…
Robert G. Rabil is associate professor of political science at Florida Atlantic University. He is the author of « Embattled Neighbors: Syria, Israel and Lebanon » (Lynne Rienner, 2003); « Syria, United States and the War on Terror in…
Against a backdrop of growing armed revolt in Syria alongside street protests, the main opposition group is planning for a future without President Bashar al-Assad, its leader tells the BBC’s Paul Wood in an interview. Ahmed,…
Syria’s embattled government has been holding jailed dissidents underground and paying pro-government gang members $100 a day to crack down on protesters as it tries to quell months of demonstrations against it, a former defense official…
Le Conseil national syrien, principal mouvement de l’opposition, serait-il désormais favorable à une intervention militaire occidentale? Le mouvement publie sur son tout nouveau site, syriancouncil.org, un rapport intitulé Une zone de sécurité pour la Syrie. La…
L’ancien inspecteur financier syrien de la Défense, Mahmoud Souleimane Haj Hamad, a décrit l’horreur qui frappe Damas, où des « monstres humains » pro-gouvernementaux sont payés 100 dollars par jour pour réprimer par tous les moyens les manifestations.…
La chaîne qatarie Al-Jazira diffuse, ce soir, cette interview d’un haut fonctionnaire du gouvernement syrien qui a fait défection et rallié l’opposition au régime de Bachar el-Assad. Mahmoud Souleiman Hajj Hamad est présenté comme le…
La répression, la propagande et le culte de la personnalité ont réussi, en Syrie, et durant de longues années, à camoufler avec les lourdes couvertures de la peur et de la terreur la nudité du despote.…
The Pariser, magazine en ligne, publie l’appel de la pasionaria de Homs, Fadwa Suleiman, message qu’elle a fait parvenir au Pariser en exclusivité pour l’année 2012. Voici le contenu du texte qu’elle adresse aux dirigeants et…
Jan. 4 (Bloomberg) — The Philippines has asked its 10,000 workers to leave Syria as escalating conflict in the Middle Eastern state prompted President Benigno Aquino to order “mandatory repatriation,” Foreign Affairs Secretary Albert del Rosario…
كان غوبلز يقول حين اسمع كلمة ثقافة، أتحسس مسدسي. كان غوبلز احد منظري النازية المرموقين. وللنازية رأي في الثقافة والفن قوامه مطابقتها او عدمه للروح والقيم الجرمانية، الثقافة إذن ذات غرض عنصري قومي إذا هي ابتعدت…