C’est dans le contexte de violence inouïe qui a suivi le massacre de Hama, en 1982, que j’ai quitté la Syrie, mon si cher pays, en 1984. Depuis l’avènement du printemps arabe, ayant fui la dictature, j’ai attendu, comme…
15 آب 2013 عن أحداث مصر الأخيرة وأبعادها في الإسلام السياسي العربي، عن سوريا وكتائبها الإسلاميّة-الجهاديّة، وعن موقف اليسار في الساحة السورية. حوار أجرته شيرين الحايك في القاهرة مع المفكر والمناضل الفلسطيني سلامة كيلة (مواليد فلسطين…
Ein von den internationalen Medien wenig beachtetes Treffen fand vergangenen Mittwochin Istanbul statt. Hier trafen sich AktivistInnen und Oppositionelle des „Syrian Expert House“ und stellten die „Transition Road Map“ für „einen demokratischen Übergang in Syrien“ vor. Als essential für…
C’est une première depuis le début de la révolution, les lycéens des régions sous contrôle des rebelles viennent de démarrer les épreuves du baccalauréat dans la clandestinité. « Baccalauréat. Alep libérée, 15 août 2013. » Dans le centre…
كالعادة تنبهنا إلى خطر «جبهة النصرة» (ومن ثم دولة العراق والشام الإسلامية) بعد أن أصبح مكشوفاً واضحاً. المعارضة تلطم، ومن دافع عنها إما ساكت أو بات يدينها من دون أن يشير إلى الخطر الذي شكله ذاك…
ليست أخباراً سيئة للجميع إزهاق أرواح المئات في ميدان « رابعة العدوية » بالقاهرة، وما تبعها وسيتبعها من مواجهات واقتتالات بين الإخوة، والتي ظن البعض حتى فترة قريبة جداً أنها من مستحيلات الحاضر والتاريخ المصريين. على العكس، فإن…
مع تدفق السلاح ولو بكميات ونوعيات محدودة لا تقاس بترسانة النظام، ومع تغيير بعض «المرجعيات» تعليماتها للفصائل التي تدعمها، ومع اختلالات ملموسة في قبضة النظام هنا وهناك رغم تفوقه الناري ورفده بعشرات – نعم عشرات –…
منذ انطلاق الانتفاضة السورية، في آذار (مارس) 2011، وما طرحته من أسئلة شائكة، ولكن مشروعة وموضوعية تماماً، حول أوضاع الطوائف السورية عامة، والطائفة العلوية خاصة؛ استفحلت أنساق متزايدة من الحساسية، لم تخلُ من مزاج التحريم، إزاء…
تصريح صحفي الائتلاف الوطني السوري المكتب الإعلامي 15 آب 2013 يعبر الائتلاف الوطني السوري عن بالغ قلقه على وضع الأب باولو دالوليو الذي اختفى في مدينة الرقة منذ أسابيع. ويطالب كل من لديه معلومات عن مكانه…
Abou Ali n’était pas le premier dans la queue devant la porte de la préfecture de Nanterre, dans la banlieue ouest de Paris. À 8h30 du matin, dix personnes seulement, parmi ceux qui font la queue…
Quand les Syriens sont descendus dans la rue en mars 2011, ce n’est pas seulement contre le pouvoir de la famille Assad qu’ils se rebellaient, mais aussi contre l’obscurantisme qui leur était imposé depuis des décennies.…
La Coalition Nationale Syrienne demande à toutes les forces politiques et militaires de respecter les objectifs de la révolution syrienne qui sont la lutte contre la corruption, l’oppression et l’exclusion et le souhait de la liberté,…
Les reportages en Syrie rédigés par des journalistes étrangers se font rares. En cause, bien sûr, les mille et uns dangers que les reporters doivent affronter s’ils choisissent de se rendre dans ce pays. Du coup,…
باولو داليليو, الأب اليسوعي, السوري من أصل إيطالي, أحد الأيقونات البارزة في مسيرة الشعب السوري على طريق الحرية. حادثة اختطافه, من قبل تنظيم القاعدة (دولة العراق والشام الإسلامية), جاء في ظروف تتزايد فيها التعقيدات التي تعترض…
لم تعد الورقة الكردية إلى الأضواء بالصدفة، بل قفزت إلى واجهة الأزمة السورية في التوقيت الذي أراده النظام، وللوظيفة التي حدّدها لها. لماذا اختار «حزب الاتحاد الديموقراطي الكردي» و «جبهة النصرة» أن يتواجها الآن؟ للإجابة ينبغي…
L’altra Sala, 09.00 Hekayat an elhob walhayat walmawt (True Stories of Love, Life, Death and Sometimes Revolution) Syrie, Danemark · 2012 · DCP · Couleurs · 65′ · Arabic/English Le cinéaste syrien Nidal Hassan et la…
Dans un rapport rendu public jeudi 8 août, l’organisation de défense des droits de l’Homme Human Rights Watch (HRW) affirme que des Palestiniens fuyant les violences en Syrie se sont vus refuser l’entrée au Liban, contrairement aux autres réfugiés…
Un éditorialiste du journal du Kurdistan irakien Rudaw s’inquiète du silence de la communauté internationale face aux violents combats qui opposent les Kurdes du nord de la Syrie à des djihadistes. Les grands médias occidentaux sont très rares…
La surface sombre et trouble du lac de Houla est déchirée chaque jour par les bombes lâchées par les avions de chasse de l’armée syrienne et les obus de l’artillerie loyaliste positionnée sur les collines avoisinantes.…
لم يعرّج بشار الأسد في الذكرى الـ62 لتأسيس الجيش العربي السوري ولو بعبارة عابرة على الوضع الذي يمر به جيش انشقّ عنه أكثر من 60 في المئة من ضباطه وجنوده. لكن ضابطاً اسرائيلياً لاحظ أنه «طالما…
يبقى من المدهش أنّ لبنان والأردن لم ينفجرا، وهما البلدان اللذان يتأثّران عميقاً وحميميّاً بما يجري في سوريّة والعراق. صحيح أنّ أوضاع البلدين الصغيرين سيّئة جدّاً، لكنّ الصورة الشائعة عنهما مفادها أنّهما من أكثر البلدان العربيّة…
رغم أنها ما تزال محدودة النطاق جغرافياً، وذات طبيعة رمزية عسكرياً، ومتضاربة في حصيلة فوائدها ومضارّها سياسياً؛ فإنّ عمليات ‘الجيش السوري الحرّ’ الأخيرة في بعض قرى الساحل السوري حرّكت مقداراً ملموساً من المياه الراكدة في مواقف…
Dans le cabinet du père Elias, psychanalyste à Damas, les patients racontent « leur » guerre de Syrie. Son cabinet de psychanalyste ne désemplit pas depuis le début du conflit. Dans la maison des jésuites à Damas, le…