الآفاق مسدودة في سورية – أيمن الصفدي تشكل سورية والعراق الساحتين الميدانيتين للحرب ضد داعش. العدو فيهما واحد. لكن ظروف المعركة مختلفة لدرجة تجعل منالمستحيل اعتبار النجاح في العراق نجاحا في سورية. ستحسم المعركة العسكرية ضد…
En dépit des promesses qu’il réitère à intervalles réguliers à l’intention de ses men-hebbakjis – ses adorateurs – et de ses chabbiha – les voyous au service des intérêts mafieux des membres de sa famille –, Bachar al-Assad confirme jour après…
Le soulèvement syrien « fêtera » bientôt son quatrième anniversaire dans une indifférence abasourdie, malgré les apparences trompeuses. Plusieurs centaines de milliers de victimes, de milliers de détenus et de disparus, des millions de déplacés et de réfugiés,…
La Syrie est à nouveau sous les projecteurs, mais c’est bien plus parce que l’Organisation de l’État islamique (OEI) défraie la chronique que par la grâce d’un intérêt renouvelé pour le conflit syrien. Bassma Kodmani, directrice…
Après une première partie consacrée aux origines du soulèvement populaire contre la dictature néolibérale de Bachar Al Assad, Joseph Daher, militant de la gauche révolutionnaire syrienne résidant en Suisse, revient dans cette deuxième partie sur les raisons internes…
Trois ans après le début de la révolution syrienne, les bilans sont à l’ordre du jour. La progression de l’État islamique en Irak favorise les approches confessionnelles et policières des événements de la région, une authentique…
Parmi les multiples phénomènes qui attisent en Syrie le mécontentement de l’ensemble des Damascènes, et de manière particulière celui de la majorité sunnite de la population, il en est deux qui occupent en ces jours une…
جميل حتمل: صلابة الهشاشة- صبحي حديدي جميل حتمل (1956ـ1994)، القاصّ والصحافي والناشط السوري الذي مرّت، قبل أيام، الذكرى العشرون لرحيله؛ عُرف ككاتب قصة قصيرة أوّلاً، وكمراسل ثقافي لـ«القدس العربي» وعدد من الصحف والدوريات العربية، وكمشارك دؤوب…
Une tragédie s’annonce, il faut sauver Alep ! En échec à Kobané, Da’ech accentue désormais sa pression sur Alep patrimoine de l’Humanité, deuxième ville de Syrie, objectif de la mortelle randonnée de cette organisation criminelle. De son…
La coalition Internationale contre “l’Etat islamique”: beaucoup de bruit pour rien? par Omar Al Assaad – Traduit pour Souria Houria R.S. Dans le cadre des rencontres et réunions mensuelles organisées par l’association Souria Houria a eu…
Der IS ist nicht alles. In der arabischen Welt erleben wir eine beispiellose Säkularisierung. Alte Strukturen kehren ebenfalls zurück. Im Westen herrscht IS-Hysterie. Wer nicht blind alle möglichen militärischen Gegenmaßnahmen absegnet, dem wird unterschwellig vorgeworfen, dem…
Hala Kodmani présente son nouveau livre « La Syrie promise » au Salon du livre francophone à Beyrouth. Le temps des miracles est peut-être révolu, mais Hala Kodmani a su redonner vie à son père dans son…
Die Sicherheitsdienste des Assad-Regimes haben am gestrigen Sonntag, dem 02.11.2014, die syrische Aktivistin Maria Shaabo an der syrisch-libanesischen Grenze festgenommen. AktivistInnen sagten aus, dass Maria während der Einreise nach Syrien von den syrischen Sicherheitsbehörden festgenommen wurde,…
Le récit tel qu’il est reconstruit par Malrbunot et Chesnot est assez intelligent et reste nuancé, mais les auteurs se gardent bien de tirer eux-mêmes la conclusion à laquelle ils veulent faire parvenir le lecteur: il…
Près de 2.000 personnes sont mortes en dix mois dans les prisons et les centres de détention des services de renseignements syriens, où croupissent plus de 200.000 détenus, a affirmé dimanche une ONG. Selon l’Observatoire syrien…
„Daesh – möge ihrer ‚Herrlichkeit’ ein kurzes Dasein beschieden sein,“ ruft der syrische Intellektuelle Yassin Al Haj Saleh im Dokumentarfilm „Our Terrible Country“ in einer höhnischen Imitation des pompös-bedrohlichen Tons von ISIS’ eigenen Äußerungen. „Daesh,“ sagt er an…
فهم الظاهرة الدينية: كسل فكري – باسم الطويسي تعد تحولات الظاهرة الدينية الإسلامية بمختلف تعبيراتها السياسية والاجتماعية والثقافية أهم أزمة تعيشها المجتمعات العربية والإسلامية منذ أكثر من ثلاثة عقود، إذ دخلت في اشتباك صراعي معقد مع…
“Ja, das ist das Schlimmste!” Oma erzählt vom Giftgas, Opa erzählt vom Krieg. Doch es ist nicht ihre eigene Geschichte… Seit Ende 2011 unterstützt Adopt a Revolution syrische AktivistInnen bei ihrer Arbeit für ein freies, demokratisches…
أمريكا والتعذيب: على مَنْ تُتلى المزامير؟- صبحي حديدي 12 حائزاً على جائزة نوبل للسلام، ينتمون إلى أربع رياح الأرض، وسنوات فوزهم تمتد من 1976 وحتى 2011؛ وجهوا رسالة مفتوحة إلى زميلهم في الجائزة، الرئيس الأمريكي باراك أوباما،…
Anlässlich der Konferenz, die heute im Auswärtigen Amt tagt, haben wir gemeinsam mit anderen eine Bild-Aktion vor der Behörde durchgeführt und die Aufnahme von mehr syrischen Flüchtlingen in Europa gefordert. Verkleidet als RegierungschefInnen der größten EU-Staaten…
حزب الله والتكفيريون وأمن إسرائيل – منار الرشواني م تعد تأويلاً واستنتاجاً يحتملان الصواب والخطأ، حقيقة أن خطابات وتصريحات أمين عام حزب الله، حسن نصرالله، باتت منذ أمد طويل، وعلى كثرتها، موجهة فقط لأنصاره من الطائفة الشيعية…
La porte-parole du Département d’Etat américain a déclaré, mercredi 29 octobre, queles Etats-Unis étaient « horrifiés par les informations selon lesquelles le régime (du président Bachar al-Assad) a lancé des barils d’explosifs sur un camp de déplacés…
المجاهدون التونسيون في سورية: خفة الهجرة في ظل التأشيرة التركية وتحت أعين «النهضة» – حازم الأمين عندما ذهب الضابط المتقاعد في الجيش التونسي أمين السوسي الذي كان «هاجر» ابنه محمد لـ «الجهاد» في سورية، إلى مكتب…
داعش ليس خارج السياق – موفق ملكاوي لماذا يجد تنظيم « الدولة الإسلامية » (داعش) كل هذا التأييد في العالمين؛ العربي والإسلامي؟ من المحيّر أن نجد تنظيما ينتهج كل هذا العنف ويعيث خرابا في أكثر من ساحة، ثمّ…